Готовый перевод Marvel: Little Genius / Марвел: Маленький гений: Глава 8: Прибытие в Афганистан 📷

Афганистан, авиабаза Баграм.

— Здравствуйте, мистер Старк.

 Генерал армии США, статный и серьезный мужчина средних лет, пожал протянутую ему руку.

— Я с нетерпением жду вашу сегодняшнюю презентацию оружия. Нам обещали, что это будет что-то инновационное.

— Как всегда. Думаю, от Старк Индастриз другого ожидать и не стоит.

На пустынном испытательном полигоне собралось немало военных. Тони сильно выделялся на их фоне, ведь он был одет в серебристо-серый облегающий костюм, сшитый специально для него его сыном, Марком. На нем также были солнцезащитные очки со стеклами янтарного цвета в золотой оправе. И сейчас все внимание было сосредоточено только на нем — он начал свою речь.

— Страх или уважение, что лучше? На мой взгляд, и то, и другое чрезмерно, не так ли?

— Люди часто говорят, что лучшее оружие — это то, которое не нужно использовать, но я, со всем уважением, не согласен с этим утверждением. Я предпочитаю оружие, которое нужно использовать только один раз. Мой отец и моя страна убедили меня в этом.

— Найдите предлог запустить эту штуку, и я гарантирую вам, что террористы больше не захотят вылезать из своих нор.

Как только речь Тони закончилась, он махнул рукой артиллерийской батарее, подавая сигнал к запуску ракеты.

Когда ракета набрала необходимую высоту, направляясь к заранее определенным целям на полигоне позади Тони, она внезапно распалась на десятки более мелких ракет, которые, впрочем, неслись все к той же цели.

— Для справки, это наша ракета "Иерихон"!

Мощнейшая ударная волна частично заглушила слова Тони. Ракета нанесла сокрушительный удар по цели, находящейся в нескольких километрах от них. Эта волна была такой силы, что поток воздуха даже сорвал шляпы с присутствующих на полигоне солдат и офицеров.

Демонстрация прошла успешно: цель поездки была достигнута. Тони подошел к большому металлическому ящику и достал заранее приготовленные бокалы и шампанское. 

— За удачную сделку! За мир!

 Тони поднял свой бокал, произнес тост и выпил шампанское одним большим глотком.

В этот момент счастливый и довольный собой Тони даже не подозревал о том, что против него зреет самый настоящий заговор. После заключения сделки, Тони решил не садиться в специально подготовленный для него бронированный автомобиль. Он сел в обычную военную машину, посчитав что путешествие на ней станет для него небольшим развлечением.

Его хороший друг, полковник Роудс, не смог переубедить эксцентричного миллиардера и позволил Тони потакать своим причудам. 

— Я буду прямо за тобой. Встретимся на базе.

— Хорошо, увидимся на базе. Ребята, увидимся в месте назначения!

Сидя в машине и чувствуя рев двигателя автомобиля, несущегося по песку, Тони был счастлив как ребенок. Он ощущал все ухабы дороги, что заставляло его кровь вскипать в жилах. Он чувствовал адреналин в крови, но продолжал проверять маленькую машинку на прочность.

— Эй, парень, у тебя есть девушка?

 Тони внезапно перевел взгляд с пустынных пейзажей на молодого солдата, который сидел в полной боевой экипировке прямо напротив него. 

— Еще нет, сэр!

Молодой человек, очевидно, неопытный солдат, прослуживший в армии от силы год, выпрямился и приготовился докладывать. Полковник Роудс приказал ему отвечать на все вопросы Тони и относиться к мужчине, как к вышестоящему начальству.

— Ладно, расслабься, приятель. Я просто болтаю с тобой. Что бы там не говорил полковник Роудс, я не твой командир. Путешествие долгое и скучное, мы должны найти какое-нибудь развлечение для себя. Смотреть в окно утомительнее, чем я думал.  

Говоря это, Тони расстегивал свой пиджак, снимая галстук с шеи. Ему было чертовски жарко, а в этой машине не было кондиционера. Да и окно открыть не позволяли правила безопасности. Тони казалось, что он находится внутри большой печки, где вот-вот должен запечься поросенок.

— В этой вашей пустыне действительно жарко!

— Э-э, мистер Старк...

Другой солдат, сидевший рядом, набрался храбрости и решил продолжить разговор, который начал Тони.

— Я слышал, что вы встречались с девушкой, которая была на обложке журнала Максим. Это правда?

Этот парень выглядел старше. По его выправке и даже манере речи было сразу видно, что он —  закаленный солдат повидавший многое. Неудивительно, что он решил брать быка за рога, сразу поднимая тему, которая волновала всех мужчин в машине.

Однако услышать ответ никому не удалось.

Прежде чем Тони успел хотя бы рот раскрыть, машину сильно тряхануло.

Снаряд, выпущенный неизвестными, ударил в самый центр колонны, останавливая движение.

Тони повезло, что ракета ударила не в его машину, однако это его не спасло.

Его машина была отброшена взрывной волной: она, словно колобок, покатилась по склону дороги, переворачиваясь.

Солдаты, окружавшие Тони, получили ранения разной степени тяжести. Большая часть из них даже потеряла сознание. Тони же, сидевший между двумя бойцами был защищен не только своим костюмом, но и этими людьми. Парни сделали все, чтобы он выжил, буквально смягчая своими телами его падение. Тони понимал, что ему надо вызвать помощь, но он не успел даже дотянуться до телефона — еще одна ракета приземлилась рядом с ним.

Бум! 

Последующий за этим звуком взрыв отправил Тони в полет. Мужчину выкинуло из автомобиля на дорогу. Благодаря защите графенового костюма, взрыв не смог навредить его ногам, бокам и спине. Однако Тони расстегнул пиджак, что оголило его грудь — туда и попали осколки. Шрапнель застряла в его грудной клетке, совсем рядом с сердцем, из-за чего жизнь миллиардера сейчас видела на волоске.

Тони чувствовал жгучую боль, ощущал слабость и сонливость, но он пытался бороться. Пытался встать и позвать на помощь, только вот темнота стремительно завладевала его сознанием. Глаза мужчины закатились, а сам он вдруг обмяк. Однако перед этим ему удалось рассмотреть логотип, напечатанный на ракете, ударившей по их колонне…

http://tl.rulate.ru/book/91208/3338604