Готовый перевод I Reincarnated and Became the Daughter of a Dragon?! / Я перевоплотился и стал дочерью дракона?!: Глава 10. Сушеные Фрукты.

Глава 10. Сушеные Фрукты.

.

─ ≪Тепловая волна≫!

Вместе с криком Люселлы вспыхнули ярко-красные лучи жара и опалили камни на сухом русле реки, отбрасывая их и прорезая прямую канаву.

Прошел уже месяц с тех пор, как Кафал обучила ее магии. С тех пор Люселла только и делала, что тренировала заклинания.

А все потому, что способность создавать пламя резко повысила бы уровень ее жизни.

Она могла сама жарить мясо и прочее и согреваться, не полагаясь на Кафал.

Способность использовать огонь по своему усмотрению в горах проводила тонкую грань между жизнью как животное и жизнью как цивилизованный человек.

...При этом она, вероятно, уже далеко вышла за пределы уровня "образ действия пламени".

Люселла не была магом. Возможно. Ее воспоминания были туманны, так что она не могла поклясться в этом, но ей казалось, что это так.

Однако, несмотря на это, у нее были кое-какие познания в магии.

Ей удалось воссоздать некоторые из тех заклинаний, о которых она только слышала.

Она так и не смогла найти правильную формулу, поэтому ее способ был, скорее всего, глупостью, но по какой-то причине она смогла это сделать.

─ Пожалуй, на этом я закончу.

Люселла вытерла пот, глядя на выжженное и опустошенное в результате недавних тренировок русло реки.

Она тренировала магию возле реки, чтобы не вызвать лесной пожар.

Кафал также разрешила Люселле прийти к этому руслу, которое находилось недалеко от гнезда. На самом деле оно было слишком близко, и ни один монстр к нему не приближался.

─ Пожалуй, сегодня на обратном пути я обойду его с другой стороны.

На обратном пути к гнезду Люселла сделал большой крюк, осматривая окрестности.

Отчасти она считала, что должна как можно скорее ознакомиться с местностью на горе, но у нее была и более важная цель.

По мере того как она пробиралась сквозь кусты, в зелени вокруг стали появляться другие цвета.

Красный, оранжевый, фиолетовый.

Деревья вокруг были усыпаны яркими плодами всех цветов и форм, по красоте не уступающими даже распустившимся цветам.

─ Удивительно. Интересно, что это за фрукты? Неужели из-за присутствия Кафал даже растительность мутировала в монстров?

На деревьях вокруг гнезда Кафал росли обильные плоды, которых она никогда раньше не видела.

Для Кафал они были слишком малы, чтобы даже рассматривать их в качестве пищи, но для Луселлы они были желанным благословением земли.

Люселла расстелила на земле запасную шкурку, которая была у нее под рукой. Затем она проворно запрыгнула на толстую ветку и принялась срывать плоды наугад, а затем сбрасывать их на шкурку.

─ Даже если птицы и насекомые съедят часть, мне все равно хватит. Может, стоит собрать все, пока они не перезрели...

Фрукты скопились на шкурке в мгновение ока.

Люселла решила, что хватит, и вгрызлась в последний фрукт, который она схватила.

─ Как вкусно!

Фрукты, наполненные нектаром, были сочными и сладкими. Свежесорванный фрукт был божественно вкусным.

─ Я должна поблагодарить гору за ее благословения.

Она спрыгнула на землю, обернула плоды шкуркой и понесла ее, которая оказалась гораздо тяжелее его нынешнего веса, на спине.

Кафал по-прежнему приносила только мясо, но люди были всеядны, и питаться только мясом было, пожалуй, несколько вредно для здоровья.

Не говоря уже о том, что сейчас была осень, сезон сбора урожая.

Нужно было придумать, как сохранить все эти продукты и подготовиться к неизбежной зиме.

─ Я вернулась

─ Грууль...

Когда Люселла вернулась в гнездо, Кафал наклонилась вперед из сидячего положения и приблизила к ней свою морду.

Она некоторое время терлась об нее мордой, покрытой грубой чешуей, а потом свернулась калачиком, как животное, готовящееся ко сну.

Когда Люселлы не было дома, она высоко поднимала голову и, сидя, наблюдала за происходящим.

Возле гнезда было разложено около пяти шкурок, доставшихся от монстров, которых Кафал недавно победила, а на них лежали нарезанные фрукты, которые собрала Люселла.

─ Отлично, они хорошо просохли.

Первая партия, которую она выложила, уже высохла от влаги и вся сморщилась.

«Я никогда раньше не готовила сухофрукты, поэтому просто сделала все по-своему... Определенно, будет трудно пережить зиму, питаясь только мясом».

В настоящее время Люселла занималась изготовлением консервированной пищи параллельно с обучением магии.

В данный момент она готовила сушеные фрукты, которые в изобилии росли вокруг. Правда, она просто сушила их на солнце.

Она взяла один из них, который оказался меньше, чем она ожидала, и надкусила его.

─ Да, думаю, получилось неплохо, учитывая отсутствие усилий.

У него была странная упругая текстура и насыщенная, концентрированная сладость.

«Если здесь будет просто холодно, я смогу выкарабкаться с помощью магии и Кафал, но все равно трудно провести зиму, питаясь только горной пищей».

«Проклятье. Мне все равно, хлеб это или рис, только дайте мне что-нибудь, что можно хранить лучше, чем мясо».

«Интересно, смогу ли я пойти в город за покупками? Ведь если я продам эти шкурки, то, возможно, получу больше хлеба, чем смогу съесть, верно?»

Глядя на шкурки волшебных зверей, которые впустую использовались в качестве ковров, Люселла начала мысленно подсчитывать прибыль.

Их можно было продать какому-нибудь богатому коллекционеру, а еще они должны были стать первоклассными ингредиентами для доспехов авантюристов.

Если бы она просто отнесла одну из них в город, то наверняка смогла бы купить все необходимое для зимы. Скорее, она даже смогла бы построить дом.

─ Интересно, насколько Кафал разбирается в человеческой природе... Поначалу она пыталась кормить меня сырым мясом, так что я не слишком верю в это...

Драконы были слишком сильны. Даже если бы они жили только инстинктами, они могли бы растоптать весь мир и радоваться жизни.

Но Люселла была человеком. Чтобы жить с драконом в условиях суровой природы, она должна была всегда быть наготове...

─ Рух.

Пока Люселла размышляла, Кафал вытянула шею и приблизилась. Она начала обнюхивать и тыкать мордочкой в сушеный фрукт, который держала Люселла.

─ А? Что? Ты хочешь это съесть?

─ Ру.

─ Хм... Мне кажется, что он слишком мал, чтобы насытить дракона, но вот, пожалуйста.

«Может быть, даже драконы из любопытства хотят время от времени есть необычные вещи вроде сухофруктов», ─ подумала Люселла.

Она подхватила обеими руками большую кучу сухофруктов и выгрузила ее в рот Кафал через пространство между клыками.

Кафал прожевала и проглотила их, а потом вдруг прижалась к Луселле с несильно удара головой.

─ Груууххх....Руууххх...

─ А? Тебе так понравилось?

Количество, которое она скормила ей, было незначительным, учитывая ее гигантские размеры, но Кафал все равно выглядела необычайно возбужденной и терлась щекой о Люселлу.

Затем она начала облизывать ее языком, от которого исходил слабый фруктовый аромат.

─ О... Неужели это похоже на домашнее угощение?

Люселла вдруг поняла это, когда лежала удивленная.

Маленькое существо, к которому она относилась как к ребенку, преподнесло ей скудный подарок, используя все свои силы, поэтому неудивительно, что она была так счастлива.

─ Понятно... это сделало тебя счастливой, да...

«Возможно, я, таким образом, отплачу ей за то, что она спасла мне жизнь», ─ подумала Люселла.

***

http://tl.rulate.ru/book/91165/3481765