Готовый перевод I Decided to Become a Perfect Girl / Я решила стать идеальной девушкой.: Глава 4. Пять лет (4)

Глава 4. Пять лет (4)

.

─ Принцесса, ты уже проснулась? Тебе сегодня нужно идти в детский сад.

─ Мм, который час?

─ Семь тридцать~. Поторопись, умойся и оденься. Мама уже приготовила твою одежду.

Проснувшись раньше обычного, я чувствую себя еще немного сонной.

Кажется, что папа, который обычно уходит к тому времени, когда я просыпаюсь, еще не ушел на работу в этот час.

Он обнимает меня со счастливым выражением лица.

─ Моя дочь проснулась? Пойдем умываться.

─ Да...

Я встаю на табуретку для малышей, так как не могу дотянуться до раковины, и быстро умываю лицо, чувствуя себя более бодрой.

Закончив, я поспешно надеваю одежду, которую мама положила для меня.

Это платье с оборками, которое отражает вкус моей мамы. Если бы не тот факт, что сейчас утро и я чувствую себя усталой, я бы сразу побежала к маме и пожаловалась.

─ Хаа, я уже готова.

─ Если ты закончила, До Хи, иди завтракать. Дорогой, а тебе пора идти на работу.

─ Хорошо, до встречи. А ты, До Хи, сегодня будешь весело проводить время в детском саду? Твоему папе пора идти.

─ Да, хорошего дня.

После быстрого завтрака мы с мамой выходим из дома и спускаемся на лифте.

Это утомительно - выходить на улицу в то время, когда я обычно сплю.

«Я пойду в детский сад только сегодня и не больше».

«В конце концов, когда я начну учиться в начальной школе, мне придется в это время каждое утро проходить через эту борьбу. Лучше я просто отдохну дома в это время».

Когда я еду в лифте вниз, он останавливается, и в него входит женщина средних лет.

Она улыбается, как только видит меня.

─ О, какой милый ребенок. Сколько ей лет?

Мама гордо улыбается и отвечает:

─ О, ей уже пять. Ха-ха.

─ Вы куда-то идете с ребенком?

─ Сегодня ее первый день в детском саду.

─ О, правда? А я думала, что она маленькая актриса, которая идет на съемки, потому что она такая красивая. Если вам интересно, попробуйте сделать ее детской актрисой.

Когда светская беседа между мамой и женщиной, с которой мы только что познакомились, подходит к концу, лифт прибывает на подземную парковку.

─ Ну, что ж, нам пора. До Хи, попрощайся.

─ До свидания.

─ О боже, какой вежливый ребенок. Хорошо, до свидания~

Когда я ехала в машине по дороге в детский сад, мама спросила.

─ До Хи, ты случайно не хочешь сниматься на телевидении?

─ НА ТЕЛЕВИДЕНИИ? Ну, это тоже опыт. Стоит попробовать хотя бы раз появиться на телевидении в качестве эксперимента.

─ Хе-хе, моя дочь говорит как взрослая. Та женщина ранее упоминала о детских актерах. А, кстати, ты знаешь, что такое детский актёр?

─ Я знаю, в какой-то степени.

─ О, моя умница, нет ничего такого, чего бы ты, не знала. Мама надеется, что До Хи сможет попробовать все, что она хочет сделать. Будет здорово, если ты сможешь попробовать все это. Подумай об этом.

─ Хорошо.

Пока мы с мамой, продолжали наш разговор, мы подъехали к детскому саду.

Мы подходим к воспитательнице, которая встречает входящих в детский сад детей, и спрашиваем дорогу к кабинету директора.

***

─ Добро пожаловать, вы мама До Хи, которая звонила вчера?

─ О, да, это я. Здравствуйте.

─ Здравствуйте, директор.

─ Привет, До Хи. Ты такая красивая. Ты похожа на свою мать, которая просто красавица, не так ли? Хо-хо.

─ Что вы такое говорите? Ха-ха.

«Конечно, это правда, что я красивая, но есть что-то тревожное в том, как говорит директор».

─ Пожалуйста, присядьте пока.

─ Спасибо.

─ Вы хотите кофе или чай?

─ Ах, пожалуйста, сделайте кофе.

Показав мне рукой на место, директор сварил маме кофе и дал мне конфеты, спросив при этом мою маму.

─ Итак, вы упомянули, что хотите посетить наш детский сад на один день?

─ Да, поскольку я не работающая мама, я могу просто посидеть с ней, а не отправлять ее в детский сад. Но я думаю, что она должна завести друзей, чтобы развить свои навыки общения.

─ Да, госпожа, в наше время детям нужно развивать навыки общения с детского сада, чтобы они могли хорошо адаптироваться, когда пойдут в школу.

«Общаться с глупыми малышами в моем возрасте... Ну, в конце концов, мне пять лет».

─ Но если вы посетите садик всего на один день, он закончится раньше, чем успеете приобрести нужные для общения навыки. Как насчет того, чтобы походить в детский сад в течение месяца?

─ Ах... на самом деле наша дочь хочет остаться дома.

─ Госпожа, помимо социальных навыков, наш английский детский сад обеспечивает естественную среду для изучения английского языка. К тому времени, когда она поступит в начальную школу, она будет лучше детей, которые учились за границей, в плане владения английским языком.

─ О, это верно... Английский - это важно.

«Если все будет продолжаться в том же духе, похоже, я продолжу посещать детский сад». Я смотрю на маму и энергично качаю головой.

─ Но моему ребенку это так не нравится...

─ Ну, госпожа, вы знаете, что наш английский детский сад стоит 1,99 миллиона вон в месяц? В этот раз у нас специальная акция, и если вы зарегистрируетесь уже сегодня, то сможете посещать его в течение года по цене 990 000 вон. Вы пожалеете, если упустите эту возможность.

«Серьезно, у этого человека всего лишь английский детский сад, а не фитнес-центр, так почему он проводит эту нелепую акцию? И он даже установил цену в девятьсот девяносто. Неважно, насколько красива моя мама, это просто обычная рекламная акция...»

Глаза моей мамы дрогнули.

«В таком темпе, похоже, через мгновение я застряну здесь на целый год, не имея возможности остаться дома...»

«Грустные мысли... Грустные мысли...»

«Моя девственность, которую я сохранил в прошлой жизни... Мой перчик... Прости, что не воспользовался тобой ни разу...»

─ Мама... Я хочу быть с тобой.

С этими словами я тихонько закрываю глаза. По моей щеке скатывается одинокая слеза. Мама, видя, что я плачу, крепко обнимает меня.

─ О, моя дорогая принцесса, маме очень жаль. Мама не понимала твоих чувств.

«Кия, это было потрясающее выступление. Может, мне действительно попробовать стать детской актрисой?»

─ Мама... Можно мы просто... на один день... пожалуйста...?

─ Конечно, конечно. Давай попробуем всего на один день, и тогда моя маленькая принцесса решит.

«Блин, чуть не попалась на удочку хитрого языка директора».

─ Кхм, тогда давайте сегодня выберем однодневную экскурсию, и оплата составит 99 000 вон.

─ Да, вот моя карточка.

После оплаты...

─ Хорошо... тогда какой класс нужно организовать для экскурсии? Берлинский класс, Римский класс, Парижский класс, Мадридский класс, Лиссабонский класс...

«О, мой Бог».

Похоже, что этот английский детский сад не в своем уме. Они назвали классы в честь столиц стран, которые даже не используют английский язык, оставив без внимания такие англоязычные страны, как Великобритания, США, Канада, Австралия и другие.

─ Директор, мы можем посадить ее в один класс с Пэк Хви? До Хи будет легче адаптироваться, если рядом с ней будет друг.

─ Правда? Сейчас посмотрю, где находится класс Пэк Хви... А, вот он.

Порывшись в записях, директор нашел класс этого благословенного маленького богача и поднял трубку интеркома.

─ Учитель, сегодня в вашем классе новый ученик. Пожалуйста, подойдите в кабинет директора, чтобы проводить его.

Затем положив трубку, он сказал:

─ Поскольку я вызвал классную учительницу, она скоро придет. Хо-хо. Мэм, после сегодняшнего опыта, если это возможно, я надеюсь, что вы согласитесь на годовую программу до конца сегодняшнего дня. У нас проходит акция, поэтому я уверен, что вы понимаете, что я имею в виду, верно?

─ А... Да.

«Директор такой хитрый. Такой хитрый».

Тук-тук-тук.

─ Директор, я вхожу.

Пришла классная учительница.

─ Здравствуйте. Я Ю Со Хи, учительница Сеульского класса.

«Кья, они создают такие классы, как Берлинский класс, Мадридский класс и так далее, а теперь еще и Сеульский класс? Это очень забавно».

Учительница присела передо мной и посмотрела на меня.

─ Приятно познакомиться. К нам пришла такая красивая девочка. Как тебя зовут?

─ Ли До Хи.

─ У тебя такое красивое имя. Может, сегодня проведем время вместе? Госпожа, вы можете пойти домой и отдохнуть, и, пожалуйста, возвращайтесь к 3:30.

─ Да, я понимаю. До Хи, мама сейчас пойдет домой. А ты повеселись здесь?

─ Да, хорошо. Я постараюсь повеселиться.

Когда моя мама ушла, учительница взяла меня за руку и сказала:

─ Ну что, Дохи, пойдем?

Когда мы уже собирались уходить, директор подозвал учительницу и что-то ей прошептал.

─ Минутку, учитель Ю, пожалуйста, подойдите сюда ненадолго.

─ Это всего лишь день... Один год... Подробнее…...-

Сейчас мне хочется аплодировать директору. Похоже, именно так они зарабатывают деньги. После указаний директора выражение лица учительницы стало странно напряженным, она подошла и сказала.

─ Ну что, пойдем, До Хи?

─ Да... Пойдемте.

Я вошла в Сеульский класс.

Как только я вошла, я увидела детей, которые бегали вокруг, гоняясь друг за другом.

Дети строят башни и сбивают их.

Дети отбирают игрушки, и дети, у которых отбирают игрушки.

Один ребенок счастливо спал.

Ребенок, который пытается подражать и действовать в соответствии с мультфильмом, который он, вероятно, видел вчера.

Ребенок, притворяющийся, что произносит заклинания с помощью волшебной палочки, и так далее...

«Ах, этот ужасный возраст пяти лет...»

─ Внимание всем!

Несмотря на то, что учительница кричала, требуя внимания, дети продолжали беспорядочно бегать.

─ Сегодня в нашем классе появилась новая ученица. Давайте все поздороваемся?

«Ха, похоже учительница разговаривает только сама с собой...

─ Итак, еще раз внимание. В нашем классе появилась очень, очень красивая девочка.

Удивительно, но один за другим дети обратили на меня внимание и замолчали, уставившись на меня...

Моя внешность смогла покорить даже хаотичных пятилеток.

«Я благодарна родителям за это чудо...»

─ О, До Хи такая красивая. Вот почему все притихли. Теперь, может, ты сама себя представишься?

─ Да... Здравствуйте, я До Хи. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне...

─ Итак, все похлопаем!

Хлоп-хлоп-хлоп.

─ Итак, кто хочет задать До Хи вопрос? Поднимите руку. Да, Чан Мун.

─ Здравствуйте, я Пак Чан Мун. Я младший сын Пак из Милянга. Я младший в семье, у меня есть старшие братья и сестра. Мой отец - бейсболист, а мама - домохозяйка. Когда я находился в детском кафе Лос-Анджелеса... эм... так... вот почему... да, это случилось и..."

«Что с этим ребенком? Он что, сошел с ума в этом проклятом детском саду?»

─ В настоящее время я живу в Бандо Юбура Централ Парквью Эду Ривер Марина Первый Город.

«Кья, даже квартира похожа на своего хозяина. Так что шансов мало».

─ Значит, так: если у тебя нет парня, встречайся со мной.

─ Что, бля!

«Ах, я не могла больше терпеть и ругнулась в одно мгновение. В этой жизни я старалась жить с хорошими манерами и без ругательств...»

Учительница, услышав мое ругательство со стороны, выглядела удивленной и недоумевала, не зная, было ли то, что она услышала, на самом деле ругательством.

─ Ах... Ох... Боже мой, у меня ноги болят...

Слушая речь Пак Чан Муна, я стояла и притворялась, что у меня болят ноги.

─ Хо-хо, у До Хи ноги болят. Твоя манера говорить прямо как у изысканной леди из династии Чосон.

─ Да, я вчера смотрела историческую драму по телевизору... Хе-хе...

Совершая отчаянный поступок, Пак Чан Мун снова кричит без всякой подсказки.

─ Так что, если у тебя нет парня, иди на свидание со мной!

─ Ах, черт!!!

Мне нужно медленно сделать глубокий вдох. Фух... Ха...

«Ох, пожалуйста, успокойся...»

Вдохнув, я решила, что мне следует сказать.

«Ну... Я ничего не могу с этим поделать».

«Прости, я собираюсь выйти замуж за своего отца».

«В конце концов, я говорю что-то вроде этого...»

Похоже, это будет бурный день, пока я не сбегу из английского детского сада.

***

http://tl.rulate.ru/book/91153/2944714