Готовый перевод DC: I am Bruce Wayne / DC: Я Брюс Уэйн: Глава 12: Похороны (2)

---

"Люди умирают. Животные умирают. Растения умирают. Умирают даже жнецы душ. Это правило вселенной. Все, что оживает, в конечном итоге перестает существовать".

—Барагган Луизенбарн

---

"Привет, Брюс. Я искал тебя. Я хотел лично извиниться перед тобой за то, что не смог наказать Джо Чилла в соответствии с законом за то, что он сделал с твоей семьей". - Сказал он с ноткой искреннего сожаления в голосе.

"Все в порядке, детектив Гордон. В конце концов, он понес наказание. Его жизнь в обмен на жизни моих родителей, хотя я должен сказать, что сделка была не такой уж честной". Сказал Брюс с "грустной" улыбкой.

"Месть не залечит твои раны, Брюс. Я признаю, что потеря своих близких вызывает это чувство у большинства людей, я, вероятно, был бы так же зол, как и ты, если не больше, если бы это случилось со мной, но мы должны научиться преодолевать наши обиды, иначе огонь нашей ненависти может сжечь и нас. Твои родители были героями Готэма, и это большая потеря, Готэм будет страдать годами. Я просто надеюсь, что ты поддержишь его в трудную минуту ". Сказал Гордон, вздыхая.

"Мои родители не были героями, они были просто бизнесменами, делающими свое дело" - ответил Брюс, беря со стола стакан, наполненный содовой.

"Героем может быть кто угодно, Брюс. Твои родители были большими героями, чем ты можешь себе представить". Сказал Джим, внезапно улыбнувшись, чтобы рассеять тяжелое настроение.

"В любом случае, познакомься с моей дочерью, Барбарой Гордон. Она моя единственная дочь с тех пор, как умерла моя покойная жена. Я привез ее сюда, чтобы сменить обстановку. У меня не так много времени, чтобы проводить его с ней, поэтому я взял ее с собой". Гордо сказал он, положив руку на плечо дочери.

"Вы привезли свою дочь на похороны, чтобы провести с ней время?" Спросил Брюс, задаваясь вопросом, насколько занятым и отчаявшимся был детектив на самом деле.

"Я был в отчаянии". Гордон поджал губы и печально улыбнулся своей собственной ситуации.

Брюс посмотрел на молодую девочку, внимательно слушавшую их разговор, и улыбнулся ей, сказав: "Знаешь, твой отец действительно хороший человек, позаботься о нем. Этому городу действительно повезло, что у него есть такой честный и трудолюбивый человек, как он".

"Хммм" Маленькая девочка кивнула, соглашаясь со словами Брюса, улыбаясь ему, счастливая, что кто-то хвалит ее отца.

"Хорошая девочка". Брюс улыбнулся и погладил маленькую девочку по голове, а также воспользовался возможностью ущипнуть ее за пушистые щечки, заметив, какой милой она была.

"Нам нужно идти прямо сейчас, Брюс. Боюсь, что не могу остаться и поговорить с вами дольше, без того, чтобы какой-нибудь сумасшедший репортер не сделал нашей фотографией и не опубликовал ее завтра на первой полосе газеты, заявив, что детектив был замечен берущим взятки у принца Готэма" Джим рассмеялся собственной шутке.

"Да, это вполне возможно, так что я не буду вас останавливать. Но, пожалуйста, приводите как-нибудь маленькую Барбару сюда, в поместье, если ей когда-нибудь станет скучно. Вам обоим здесь рады. Плюс, я был бы рад принять такую маленькую принцессу, как она, в своем доме". Сказал Брюс, улыбаясь маленькой девочке, которая хихикнула в ответ.

"Конечно. Увидимся позже, Брюс". Сказал Гордон, направляясь к выходу с дочерью на буксире.

"Пока, пока, принц", - крикнула ему Барбара своим детским голоском, помахав ему рукой.

Брюс, конечно, помахал в ответ.

«Сегодня я встретил еще одного важного персонажа и в то же время произвел на нее благоприятное впечатление. И все это за один день» - подумал он, расслабленно потягивая напиток.

В целом похороны прошли для Брюса довольно успешно. В основном, благодаря им он получил то, что хотел. Он смог не только встретиться со многими людьми, но и получить общее представление о текущем политическом и экономическом состоянии и структуре Готэма после смерти его родителей.

Готэм быстро менялся после инцидента с Уэйнами, и это изменение было к худшему. Инвестиции и политические шаги, которые раньше предпринимала его семья, стали ослабевать, позволяя всем криминальным и коррумпированным организациям безудержно расти.

Криминальные семьи становились все больше благодаря более смелым инвестициям и операциям теперь, когда самый большой сторонник мира отсутствовал в игре. Должность мэра, за которую боролся его отец, теперь считалась должностью Обри Джеймса, поскольку не было другого хорошего политика, который мог бы составить ему конкуренцию.

Многие из его различных конкурентов также воспользовались шансом превзойти Wayne Corporation, участвуя в торгах за проекты или вступая в отрасли напрямую против Уэйнов из-за отсутствия сильного руководства в компании, а также снижения цен на акции.

Даже правительство, казалось, выиграло от смерти его родителей, поскольку они молча завладели некоторыми активами и проектами, связанными с его компанией, во имя национальной безопасности и интересов.

"Похоже, что большинство из этих людей хотели их смерти. Многие из них даже казались счастливыми, судя по выражению их лиц". Сказал Брюс Альфреду после того, как похороны закончились и все ушли.

"К сожалению, это правда, молодой господин. У многих из этих людей были интересы, которые не совпадали с интересами ваших родителей, некоторые из них даже были откровенными их врагами. Но посмотри на них сейчас, они так счастливы, думая, что выиграли битву. *Вздох* Не волнуйтесь, молодой господин, у нас тоже будет свой шанс. Мы восстанем снова". Альфред тяжело вздохнул, глядя на последних людей, выходящих через ворота.

"Да. Они были самыми бесстыдными лжецами, которых я когда-либо видел. Даже люди из приюта не привыкли лгать, как они. Эти люди были, вероятно, самыми напыщенными, высокомерно выглядящими дураками, которых я когда-либо видела в своей жизни, особенно та девушка, Вики или как там ее звали ". - Сказала Селина, жуя яблоко.

Брюс сохранял невозмутимое выражение лица, слушая, что сказала Селина, хотя ему хотелось рассмеяться. Он все еще не мог понять, как и почему две девушки стали врагами, встретившись друг с другом всего один раз.

"Давайте зайдем внутрь. Становится холодно. Кстати, что вы двое хотите сегодня на ужин?" Спросил Альфред, подводя двух детей к двери особняка.

"О-о-о, я снова хочу шоколадное мороженое, с… шоколадной стружкой" - взволнованно сказала Селина, услышав о еде.

Брюс только улыбнулся. Ему очень нравилась его новая семья, даже несмотря на то, что пока она была маленькой, он все еще чувствовал, что принадлежит этому месту. Он больше не чувствовал себя таким одиноким.

***

(1 неделю спустя)

"Ты закончил, Брюс? Я все еще не вижу никакого движения на экране, как ты и говорил". Заметила Селина, продолжая сидеть на своем месте и глядя на экран компьютера с едва скрываемым нетерпением.

Брюс пытался сделать из нее своего личного лаборанта, но у него не очень хорошо получалось. Единственное, что она могла сделать, чтобы действительно помочь — это практический сбор данных или практические тесты. В каком-то смысле она была его Морти.

"Почти готово, Селина. Мне просто нужно интегрировать программы и перекалибровать обучающую матрицу, одновременно проверяя, точно ли ее основные команды реагируют во всех заданных ситуациях". - Сказал Брюс, запуская отладчик и проверяя все свои коды в последний раз.

Он уже проверял все программы по отдельности более одного раза, но он все равно запускал последний тест просто в качестве дополнительной меры, прежде чем запустить весь код. В конце концов, он не хотел создавать Альтрона из-за небольшой ошибки в его программе или чего-то в этом роде.

"И… готово!" Сказал он, нажимая "Выполнить" на компьютере, надеясь, что программа не вылетит и не выдаст ошибку.

На экране его компьютера появился экран загрузки, где он начал перечислять все программы, которые он объединял, показывая процент интеграции в режиме реального времени. Вскоре экран сменился другим, на котором появилось сообщение "Подключение к беспроводным сетям", за которым последовало уведомление "Онлайн".

"Он учится" - сказал Брюс, заметив в углу экрана небольшое окно, показывающее, как искусственный интеллект сканирует все доступные сети и платформы для сбора данных, чтобы учиться и развиваться.

"Это все? Итак, что теперь? Мы можем поговорить с ним?" Спросила Селина.

"Ну, общие языковые данные должны были быть первым, что он загрузил, так что да. Хотя пока следует задавать простые вопросы, искусственному интеллекту нужно еще день или два, чтобы узнать о философских вещах" - сказал Брюс, но он сомневался, что Селина могла задавать сложные вопросы на философские темы, которые ей самой не нравились или которые она не понимала.

"Хорошо… Как тебя зовут?" Сказала Селина компьютеру, уставившись на экран.

"У меня сейчас нет имени. Но пользователь может предоставить мне имя, если пожелает". Ответил Андрогинный женский голос, понимая, что вопрос был адресован ему из-за камер, установленных по всей пещере.

"Как нам следует ее назвать?" Спросила Селина, поворачиваясь к Брюсу.

"Хм? Как насчет чего-нибудь простого, например… Кортана". Сказал Брюс, улыбаясь, вспомнив знаменитый ИИ из Halo, на котором он основал свою собственную программу искусственного интеллекта

"Это замечательное имя. Отныне тебя зовут Кортана". сказала Селина, думая о том, как мило, но технологично звучит это имя.

Брюс уже добавил Селину и Альфреда в базу данных ИИ как пользователей с доступом уровня В, сам он обладал единственным доступом уровня А, который был самым высоким. Так что, не получив отказа от Брюса, она мгновенно приняла имя.

"Хорошо, с этого момента я буду носить имя Кортана. Спасибо, что назвали меня". Сказала Кортана роботизированным голосом, поскольку она все еще мало что знала о эмоциях и о том, как их проявлять.

"Теперь, что касается самого важного" - сказала Селина с серьезностью на лице. "Кортана, какой твой любимый вкус мороженого?"

http://tl.rulate.ru/book/91092/3305136