Готовый перевод In Jujutsu Kaisen with Time Cursed Technique / Магическая битва: Техника Проклятого Времени: Глава 6

Глава 6: Школьные дни 5

В огромном и просторном классе на последнем сиденье сидел молодой человек с короткими светлыми волосами, который время от времени дремал.

" Мадара!!! Ты опять спишь на уроке!!! Скажи мне точно, что я только что сказал, или ты покинешь мой класс!!!" Учитель, мужчина в костюме-тройке с короткими черными волосами, сердито отругал его, отчего все ученики в классе повернулись к нему, а некоторые засмеялись. 2

Посмотрев на учителя с ленивым выражением лица, он сказал: "Проклятия рождаются из негативных эмоций людей, и их сила зависит от интенсивности негативных эмоций. Человечество, по сути, было пищей для этих проклятий, пока не появился первый колдун дзюдзюцу и не научил людей манипулировать теми же негативными эмоциями, которые порождают проклятия, чтобы изгнать их.

Поначалу его учение отвергалось обществом в целом, и он был подвергнут остракизму, однако он и группа его верных последователей придерживались своих убеждений и защищали человечество от мерзости. Впоследствии эта группа стала известна как колдуны дзю-дзюцу". Мадара процитировал учителя слово в слово, заставив его вздохнуть, так как весь класс смотрел на него с недоверием.

" Почему умные всегда ленивые?" Учитель в отчаянии потёр виски.

" Однако, эта теория неверна, сэр." Мадара снова заговорил с улыбкой, заставив остальных учеников заволноваться. 1

" Продолжайте." Учитель вздохнул. "В этой теории есть два несоответствия. Например, Рёмен Сукуна, так называемый король проклятий эпохи Хэйан, был человеком, ставшим проклятием. Он не был рожден из отрицательной энергии, как его собратья. Также не все люди рассеивают негативные эмоции. Колдуны используют негативные эмоции для усиления своей проклятой энергии. Поэтому только не колдуны рассеивают негативную энергию из своих тел". Он сказал и приложил руку к щеке.

" Вздох. Давайте продолжим урок. " Учитель снова вздохнул. Он уже привык к умничанию Мадары, поэтому не особо возражал против его участия в уроке.

" Эй, парень, тебе что, всегда нужно постоянно тыкать мне в лицо?" Рядом с ним молодой парень со шрамом от лба до правого глаза со вздохом сказал.

" Что я сделал?" сказал Мадара, лениво глядя на своего товарища. "По крайней мере, ты мог бы сказать мне, что ты хочешь сказать, чтобы я сказал это вместо тебя, ну, знаешь, чтобы девочки тоже смотрели на меня". Мальчик сказал с гримасой недовольства.

" У меня нет времени на твои выходки, Ичиго". Мадара вздохнул, положил голову на стол и закрыл глаза. 7

За последние несколько недель школа стала для него очень скучной. Единственное, чем он занимался до сих пор, так это изучением множества техник боевых искусств, что было бесполезно, потому что без проклятой энергии он был бы тостом в борьбе с проклятием. 1

Он не мог проходить миссии, как его одноклассники, из-за того, что не разблокировал свою проклятую энергию. Его предвидение также не показывало никаких признаков прогресса. Теперь он мог пользоваться им всего шесть минут три раза в день и мог видеть события будущего только на один день. 6

Он впал в настоящую депрессию. Его первоначальный радостный и оптимистичный настрой стал унылым, безразличным и равнодушным, как и у его соседки Нанами, хотя у них обеих были разные причины такого отношения.

Еще больше его раздражали постоянные издевательства со стороны мальчиков из его класса. Однажды он так разозлился, что чуть не убил одного мальчика из класса и был отстранен от посещения занятий на неделю.

" Дзинь!" 3

После часа лекций прозвенел звонок, и это было его любимое время дня. Время закрытия. Он собрал свои книги в сумку и ушел первым.

" Эй, парень, подожди!!!" Когда он шел по кампусу, любуясь прекрасными пейзажами, он услышал раздражающий голос, окликнувший его сзади.

" Почему ты всегда приходишь сюда после уроков? Я знаю, что пейзаж хороший и все такое, но разве не скучно сидеть здесь и просто смотреть на озеро?". Сидя прямо перед прекрасным озером, его надоедливый друг сел рядом с ним и начал свои непрекращающиеся разговоры.

" Вздох. Заткнись. " Мадара произнес всего два слова, которые заставили его друга тут же замолчать, после чего он закрыл глаза и наслаждался тишиной и покоем.

...

" Эй. Все еще нет прогресса с твоей Проклятой Энергией?" через несколько минут обеспокоенно спросил Ичиго.

Мадара кивнул, не открывая глаз.

" Знаешь, я действительно восхищаюсь тобой, мой друг. Если бы я был на твоем месте, я бы сошел с ума, а в какой-то момент даже покончил с собой. Жить в мире, где нет никакой гарантии, что ты увидишь следующий день, и не иметь никакой уверенности - полный отстой. " - сказал Ичиго со вздохом.

" До того, как я пробудил свою проклятую технику, я подвергался остракизму в своем клане, и только моя сестра заботилась обо мне, изнуряя свое тело каждый день, только чтобы убедиться, что у меня есть деньги на еду, а теперь, когда я пробудил проклятую технику молнии предков, они хотят сделать меня главой клана. Ты можешь поверить... Эй, эй, эй, куда это ты собрался?" 2

Ичиго начал рассказывать историю своей жизни и совсем загрустил, но не успел он закончить, как Мадара уже незаметно уходил, а он в бешенстве бежал за ним.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/91085/2951077