Готовый перевод Vampire Plunderer System / Система расхитителя вампира: Глава 5: Что со мной происходит

"Люциан! Иди обними меня!"

"Иду!"

Ребенок бросился в широкие объятия женщины, наслаждаясь теплым чувством уюта, охватившим его.

Находясь рядом с этой женщиной, он чувствовал себя в безопасности.

Казалось, что все будет хорошо, пока она рядом.

" Эй? Не обнимешь меня?" - спросил мужской голос.

Люциан повернулся и посмотрел на мужчину.

"Для мамы это бесплатно, но ты должен заплатить. Одно объятие стоит один рожок мороженого, и не пытайся на этот раз обмануть меня пустым рожком. Я хочу, чтобы в нем было настоящее мороженое!"

Мужчина улыбнулся.

"Наглый мальчишка! Хорошо, я дам тебе твой рожок с мороженым. Теперь мы договорились?"

Люциан кивнул головой и нырнул в объятия отца.

"Вот так-то!"

Отец погладил Люциана по волосам левой ладонью.

Несмотря на кажущуюся радость при объятиях отца, из глаз Люциана начали течь слезы.

Заметив это, отец Люциана мрачно улыбнулся и ласково потрепал сына по спине.

"Молодец, что так долго держался, сынок. Уверен, твои "настоящие" родители гордились бы тобой".

Люциан оторвал голову от груди отца.

Вытирая слезы рукавом, Люциан попытался улыбнуться.

"Я в порядке, папа, видишь! Не может быть, чтобы твой сын не справился с такой мелочью, как это! Я обещаю позаботиться о компании! Иначе как я могу называть себя Сангинисом?"

Мать Люциана тоже присоединилась к объятиям, вытирая остатки слез Люциана своими нежными пальцами.

"Мне жаль, что мы не смогли воспитать тебя как следует, но я уверена, что мы бы гордились тем, каким человеком ты стал".

Люциан покачал головой.

"Тебе не нужно извиняться, я знаю, что все, что произошло, было не в твоей власти".

Она грустно улыбнулась.

"И еще, - заговорил отец Люциана, - позаботься о том, чтобы правильно относиться к Стелле. Ты знаешь, как сильно она заботится о тебе. Не заставляй ее плакать".

Люциан бросил на отца недоверчивый взгляд.

"Ты ведь понимаешь, что в наших взаимоотношениях есть динамика власти? Эта горилла-женщина - единственная, кто заставляет меня плакать!"

"Не дай ей услышать это ".

По телу Люциана пробежала дрожь.

"Я уже понял это на собственном опыте".

Мать Люциана захихикала.

"Похоже, нашему дорогому мальчику придется потрудиться!"

Вздохнув, Люциан кивнул головой.

"Вы даже не представляете..."

Они провели время за пустой беседой, но так продолжалось недолго.

Люциан вдруг почувствовал, что его связь с этим местом слабеет с каждой секундой.

Поняв, что ему пора уходить, он медленно встал.

"Мама, папа, спасибо, что снова встретились со мной, даже если это был всего лишь сон. Я обещаю вам, что не позволю этим жадным ублюдкам забрать то, что принадлежит нашей семье. Не волнуйтесь, я вас не подведу".

"Глупый ребенок, мы твои родители, несмотря ни на что, мы всегда будем за тебя волноваться. Неважно, сколько тебе будет лет, ты все равно останешься нашим сыном".

" Иди и устрой им ад! Покажите этим двуличным ублюдкам, на что способен мой сын!"

Люциан в последний раз обнял родителей и закрыл глаза.

Когда он снова открыл их, то обнаружил, что лежит на белой кровати в больничной палате.

Однако эта палата была ему хорошо знакома.

В конце концов, это была просто другая комната в его доме.

"Как давно они мне не снились... Может быть, это побочный эффект той штуки, которая проникла в мой мозг?"

Поднявшись с кровати, он случайно наткнулся взглядом на одно из зеркал, закрепленных на соседней стене.

Почти ничего в нем не отличалось от того, что было раньше.

За исключением... одного существенного отличия.

Его глаза светились кроваво-красным!

Люциан в недоумении подошел к зеркалу.

"Что происходит? Алесия?"

Как раз в тот момент, когда Люциан собирался закрыть рот, он остановился.

Что-то было не так с его ртом.

Что-то в его зубах казалось не таким, как раньше.

В панике Люциан широко раскрыл рот.

Из его верхней челюсти торчали два огромных клыка.

Он с недоверием провел пальцем по левому клыку, случайно порезав при этом палец.

Острый!

Он почти не надавил, а палец все равно порезал.

"Что происходит?"

В тот момент, когда Люциан впал в панику, он заметил, что в поле его зрения снова появилось большое прямоугольное поле.

[Процесс вампиризации завершен].

"Процесс вампиризации? Кроваво-красные глаза и острые клыки? О нет... Не говорите мне..."

Двери в комнату открылись, и вошел робот гуманоидной формы.

"Все так, как вы и предполагали. Похоже, вы превратились в вампира".

http://tl.rulate.ru/book/90896/3359589