Готовый перевод Marvel: I'm Peter Parker, but Gwen...Spider Woman?! / Марвел: Я - Питер Паркер, но Гвен... Женщина-паук?!: Глава 11 - Паук

Глава 11. Паук

Когда Питер схватил его за горло, даже если железная турбина за его спиной была включена на максимальную мощность, она все равно никак не могла поколебать Питера, в этот момент Стервятник, наконец, полностью осознал разрыв между двумя сторонами и понял, почему Кингпин бегает быстрее мыши.

Не могу победить, совсем не могу!

Питер снял одно за другим два железных крыла Стервятника, отбросил их и сказал:

«Ты знаешь, что ты сделал не так?»

«Если ты дашь неправильный ответ, я брошу тебя».

На такой высоте, даже в боевом доспехе, Стервятник не может гарантировать, что сможет выжить.

«Нет, ты не можешь этого сделать, ты супергерой, ты не можешь сделать это со мной... аааа!»

Питер оторвал Стервятнику одну руку и спокойно сказал: «Мое терпение на исходе».

Стервятник раньше был известным инженером, как он мог страдать от такого? Он впервые познал ужасы супергеройского дела, вернее, ужасы антигероя.

«Я... я знаю, я знаю!» - ему было так больно, что у него из носа текли слезы, а из мышечных волокон на сломанной руке хлестало большое количество крови.

Даже если он ничего не сделает, он скоро истечет кровью!

«Я был неправ. Я не должен был совершать преступление. Я сожалею об этом. Я был инженером, из тех, кто целыми днями работает в лаборатории. Я хороший человек! Меня подставили и заставили совершить преступление!»

«Вот так. Ты еще и суперзлодей, у которого нет другого выбора», - выражение лица Питера успокоилось, и он внезапно стал похож на величественного Супермена, что было немного непредсказуемо.

Но Стервятник словно ухватился за спасительную соломинку,

«Да, да! Мое настоящее имя Эдриан Тумс, и у меня все еще есть репутация в индустрии. Ты можешь проверить это!»

«Во всем виноват, во всем виноват ненавистный Осборн!» - в глазах Стервятника мелькнула тень обиды: «Это он! Это он подставил меня, вот почему я такой...»

«Нет, Тумс, мне все равно», - вдруг игриво прервал его Питер.

«Что?»

«Мне все равно. На самом деле, меня не волнует, что ты совершаешь преступления, будучи суперзлодеем».

«Это не твоя вина, Тумс. В этом мире все время есть люди, совершающие преступления. Даже без тебя были бы другие Стервятники. Первородный грех всего этого - само общество».

Питер посмотрел на Стервятника и, как Отец прощал грешников, сказал:

«Я не виню тебя».

Стервятник не ожидал, что Супермен скажет такое. В то же время он был почти благодарен. Несмотря на то, что его шея была задушена, он все еще отчаянно кивал.

Он не из тех злодеев, которые рождены в неведении о добре и зле, и он также знает, что делает плохие вещи.

Другими словами, большинство людей знают, что они творят зло.

Так что, за исключением небольшого числа людей, полностью сорвавшихся в бездну, остальные не блеснули глубокой ночью следом вины?

Но сейчас Питер дал ему повод, утешение.

Не я виноват, а мир!

Несмотря на взлеты и падения, он даже был полон решимости следовать идеям Питера.

«К сожалению, ты ответил неправильно».

Однако в следующую секунду холодные слова вернули Стервятника к реальности.

Он вдруг почувствовал, как удушье в его шее вдруг ослабло, а потом все его тело окутала невесомость, и он продолжал падать.

Он по-прежнему никак не отреагировал и тупо уставился на Питера, который становился все меньше и меньше.

Под лунным светом с ним разговаривал Супермен в черной маске.

По этой форме рта он прочитал содержание:

«Паук».

Глаза Стервятника расширились от недоверия, пока его тело не упало на землю с грохотом.

Над небом воцарилась тишина.

Спустя некоторое время…

«Хо-хо-хо...»

Стервятник был еще жив, дважды кашлянул и жадно вдохнул кровавый воздух.

«Я не ожидал этого, Супермен… боевая броня все же спасла мне жизнь…»

Даже если все кости его тела и внутренние органы были разбиты вдребезги, но в жизни есть надежда, не так ли?

Он протянул оставшуюся руку и попытался ползти вперед:

«Супермен...Паук...Супермен...Паук...»

Его бледное и болезненное лицо было полно обиды: «Просто... подожди, я не могу победить тебя, я могу еще победить Женщину-паука?»

«Даже если я умру, я…»

Бум!

Красный лазер луч вспыхнул и точно попал ему в голову.

В небе Питер скучно зевнул, как будто ему надоело играть с игрушкой.

Он мельком взглянул вдаль, уголки его рта скривились, а затем он исчез в ночи.

Кингпин, король подпольного мира в Нью-Йорке, давай пока оставим его, такая крупная рыба должна много чего поймать.

..............

На дороге в нескольких километрах от церкви Кингпин стал свидетелем того, как Питер убивает Стервятника.

В бинокль он наблюдал, как Питер схватил Стервятника за горло, сначала оторвал Стервятнику крылья, потом ему руку, и, наконец, он даже не знал, что сказал Стервятнику, от чего Стервятник очень возбудился, а потом очень резко отпустил Стервятника, и он с грохотом упал на землю.

Наконец, был добавлен кадр теплового зрения!

Это повысило уровень опасности Кингпина для Питера на несколько уровней.

Никто не хочет попасть в руки могущественного и безжалостного Супермена.

Жаль, что даже в телескоп форма губ у них двоих слишком расплывчата, чтобы он смог прочесть.

Но что делает Кингпина еще более пугающим, так это то, что в конце Супермен, кажется, смотрит на него?

Кингпин быстро бросил бинокль и сел в лимузин, который давно ждал.

Только когда машина проехала определенное расстояние, Кингпин сердито ударил сиденье, сделав большую дыру.

«Сука!»

Будучи самым большим анти-фанатом Питера, он точно знал, что если Питер захочет, его могут убить в любой момент.

Скорость автомобиля далека от скорости звука.

Скорость Супермена рассчитывается кратно скорости звука.

Этого 200-килограммового лысого толстяка еще никогда так не обижали, и это ощущение того, что его жизни в любой момент угрожают, словно Дамоклов меч над головой.

«Босс, не волнуйся так, он не догнал?» - в той же машине слепой адвокат Кингпина Мердок сказал спокойным тоном.

Верно, во вселенной Гвен один из злейших врагов Кингпина, Сорвиголова Мердок, стал заместителем адвоката Кингпина.

Кингпин взглянул на него и сказал: «Мердок, ты тоже в машине».

«Конечно, проблема в том, что мы все равно не можем победить его сейчас, так что же тут быть некомпетентным и злым?»

Он низко рассмеялся:

«Ему нужно всего лишь мгновение ока, чтобы уничтожить нас».

Кингпин молчал, и атмосфера в машине становилась все более и более мрачной.

«Расслабьтесь, босс, может быть, в будущем наступит поворотный момент? Я не верю, что Супермен может оставаться непобедимым».

На Мердоке были солнцезащитные очки, как будто он держал жемчужину мудрости: «Кроме того, на этот раз мы многого добились».

«Тумс... о нет, как только Стервятник умрет, вся информация, которую он оставил после себя, будет принадлежать нам. Со временем будет несложно скопировать боевую броню».

«Есть и новости снизу. Кажется, я нашел парня с совсем другим телосложением, чем у обычных людей. Он большой дурак».

Глаза Кингпина ярко вспыхнули: «Пусть он придет ко мне».

Мердок усмехнулся: «Хорошо, босс».

......

[Динь! Миссия выполнена: Первый злодей]

[Награда: базовые 5000 очков + 5000 очков S-уровня]

[Чрезвычайно мощной позицией вы раздавили Стервятника и заставили его поверить в вас, а затем безжалостно бросили и уничтожили его.]

[В то же время вы также заставили своих врагов почувствовать страх и бессилие, сделали первый шаг на собственном пути антигероя и отлично выполнили эту миссию.]

http://tl.rulate.ru/book/90870/2921129