Готовый перевод Marvel: I'm Peter Parker, but Gwen...Spider Woman?! / Марвел: Я - Питер Паркер, но Гвен... Женщина-паук?!: Глава 3 - Хоумлендер!

Глава 3. Хоумлендер!

Увидев, как Гвен какое-то время дергается, Питер понял, что эта волна стабилизировалась.

Конечно же, Гвен безрассудно сказала: «Не будь таким импульсивным в следующий раз».

Питер вздохнул с облегчением, наконец, у него появилось время проверить свою систему.

Он увидел, как окно всплыло в поле зрения…

[Вы проявили свою уникальную доброту и успешно защитили своих одноклассников, над которыми издевались.]

[Просто, твое сердце внутри такое же, как снаружи?]

[Выбор карьеры:]

Профессия 1: Супергерой

Профессия 2: Суперзлодей

[Определение профессии повлияет на последующие задания, награды и маршруты.]

Питер не ожидал, что система вдруг выдаст это предложение.

Что вы имеете в виду, что такое «твое сердце внутри такое же, как снаружи»?

Система, ты смотришь на меня свысока, не так ли!?

Он хотел выбрать [Супергероя], не говоря ни слова, но остановился, прежде чем принять решение.

Он вдруг подумал о Человеке-пауке, герое в маске, который всю свою жизнь придерживался идеи, что с большой силой приходит и большая ответственность.

Он охранял сообщество, он защищал Нью-Йорк, но ценой было то, что его жизнь была нарушена.

Родственники, любовники, неудачи в карьере, приближающийся средний возраст и даже медицинские счета тети Мэй не могут быть оплачены.

Даже с другой стороны, Тони Старк в конце щелкнул пальцами.

Но его влияние быстро расходуется после смерти. Карьера, которую он оставил позади, также стала жирным мясом для амбициозных людей.

«Действительно ли я готов принять звание "герой"?» - спросил себя Питер.

В разгар этих колебаний пришло и время заката после школы.

«В чем дело, Питер? Кажется, у тебя что-то на уме», - Гвен притворилась безразличной.

После "непреднамеренной" похвалы Питера, хотя ее лицо было спокойным, ее сердце бешено колотилось, и она редко отвлекалась даже на уроках.

Это чувство восхищения поклонников было впервые в ее жизни, от чего у нее немного закружилась голова.

По ее мнению, она впервые видела, чтобы Питер проявлял такие эмоции.

Обычно большую часть времени Питер похож на скучную тыкву, хотя тоже очень хорош.

Она даже думала о том, как воспользоваться возможностью, чтобы помочь Питеру рассказать больше о восхищении Женщиной-пауком, чтобы это могло стать черной историей в будущем, хе-хе...

Неизбежно, она стала уделять больше внимания Питеру и вскоре обнаружила, что Питер рассеян.

«Ничего», - покачал головой Питер и хотел было уклониться, как вдруг на мгновение замер, а потом сказал:

«Гвен, ты можешь пойти со мной?»

«А?» - Гвен держала книгу в руках и наклонила голову: «Конечно, это не проблема».

Питер привел Гвен в комнату со спортивным инвентарем, которая была удаленной, и туда приходило мало людей.

Однако в его поле зрения три желтых восклицательных знака здесь четко обозначают,

[Стой, игнорируй, присоединяйся, как ты собираешься с этим справиться?]

.........

Гвен также задавалась вопросом, что пытался сделать Питер, внезапно уводя ее все дальше и дальше...

Когда она подошла к комнате со спортивным инвентарем и услышала шум внутри, ее выражение лица изменилось, она быстро открыла дверь, а потом замерла.

Люди внутри тоже были ошеломлены внезапным открытием двери, а когда обернулись, тоже были ошеломлены.

«Это снова ты!» - х2

Внутри были Флеш Томпсон, его друзья и снова Гордон.

«Ребята, вы опять издеваетесь», - нахмурилась Гвен.

Флеш тоже потерял дар речи, как их можно было найти, даже если они убежали в такое отдаленное место?

Как и утром, под запугиванием глаз дочери начальника городской полиции, Флеш и остальные не могли продолжать издеваться, поэтому они могли только говорить Гордону резкие слова, но их взгляд был явно прикован к Питеру.

После того, как несколько человек ушли, Гвен слегка нахмурилась и сказала:

«Питер, берегись Флеша в последнее время, лучше не отходить от меня».

Питер кивнул.

Он также вдруг заметил здесь треугольный восклицательный знак, так что он пришел сюда по прихоти.

Он шагнул вперед и протянул руку, чтобы поднять Гордона, которого повалили на землю.

«Ты в порядке?»

Сначала он думал, что Гордон скажет слова благодарности, но не ожидал, что первое предложение после того, как Гордон встанет, будет:

«Ты… можешь перестать меня беспокоить?»

Питер на мгновение замер: «Мы помогаем тебе».

Возможно, потому что он знал, что Питер не причинит ему вреда, Гордон фактически повысил голос, говоря сердитым тоном:

«Помогаете? Я, блять, не просил вас помогать мне! Вы сделали только хуже!»

Питер и Гвен посмотрели друг на друга, немного потеряв дар речи.

Они не ожидали, что люди, которым они помогли своей добротой, в свою очередь осудят их.

Заметив, что лица у Питера и Гвен стали нехорошими, Гордон вдруг вздрогнул:

«Простите…»

Питер: «...Забудь об этом, можешь идти».

Гордон сбежал, как будто его помиловали.

«Питер...» - сказала Гвен с некоторым беспокойством.

Она беспокоилась, что Питера расстроит отношение Гордона.

Ведь добрая помощь разменивается на жалобы окружающих, что может легко обескуражить людей.

Гвен поставила себя на место и на мгновение задумалась:

Если она помогает другим как Женщина-Паук, а в результате непонимание и неприятие, то ее обязательно сильно ударят.

На самом деле, Питер какое-то время молчал, но после молчания он не чувствовал себя подавленным, а стал намного прозрачнее.

Настроение тоже комфортное.

Он покачал головой с беспомощной улыбкой на лице: «Кажется, ему не нужна наша помощь».

Он чувствовал, что его нынешние актерские способности могут дать ему шанс баллотироваться в президенты.

«Гордон заходит слишком далеко, ты явно ему помогаешь! Вместо этого он отплачивает злом за твою доброту!» - возмущалась Гвен на Гордона.

«Все в порядке, Гвен, я не против».

Питер не только не рассердился, но и мягко сказал: «Гордон просто напуган».

«Напуган?» - удивилась Гвен.

Питер кивнул и сказал: «Просто моя сила слишком слаба, чтобы устранить страх Гордона перед Флешем».

«Кроме того, я не хочу, чтобы меня благодарили за помощь другим, а потому, что я просто хочу это делать».

«Просто хочу делать это...» - пробормотала Гвен.

Она не ожидала, что Питер сохранит спокойствие в таких обстоятельствах.

Он не только не раздражался, но и был так внимателен и сочувствующий другим.

Это заставило ее глубоко прочувствовать нежность и доброту Питера.

Взгляд Гвен на Питера стал немного мягче.

Питер считает ее, Женщину-паука, образцом для подражания, но в какой-то степени доброта и упорство Питера в данный момент более достойны ее обучения и защиты как Женщины-паука.

Даже если я не знаю, сколько лет прошло, появление молодого человека в этот момент четко запечатлелось в ее сердце.

Питер же, наоборот, все понял.

Зачем мне быть «героем» - такая неблагодарная вещь?

Единственный, кто может спасти мир, - это сам мир.

Пока вы заботитесь о своих трех акрах земли и находите способ жить комфортно, разве это не хорошо?

Самозабвенный кусок дерьма вроде Гордона, пусть идет нахер!

Быть в темноте не страшно, страшно оцепенение, даже если однажды наступит свет, он не сможет его уловить.

Хех, а разве не благодаря присутствию такого, как Гордон, можно показать важность «героя» и донести до него «систему» и «миссию»?

И когда разум Питера вдруг просветлел, системные подсказки последовали одна за другой.

[Динь!]

[Поздравляем с разблокировкой скрытой профессии: антигерой]

[Вы открыли скрытую профессию и получаете награду за достижение: шаблон Хоумлендера!]

[Получен талант: сильное тело]

[Получен талант: Человек из стали]

[Получен талант: Суперсила]

[Получен талант: суперскорость]

[Получен талант: тепловое зрение]

[Получен талант: Суперзрение]

[Получен талант: Суперслух]

[Получен талант: Супермозг]

[Разблокирована способность: Биологическое силовое поле]

[После короткого периода замешательства вы нашли свой собственный путь и открыли карьеру, которая вам больше всего подходит.]

[Герой? Чёрта с два! Антигерой, вы можете делать все, что хотите!]

http://tl.rulate.ru/book/90870/2921121