Готовый перевод In Marvel as Lex Luthor / В Марвел в роли Лекса Лютора: Глава 17 - Спасение девушки

And I'm pretty sure that you are that love of mine

'Cause I'm in a field of dandelions

Wishing on every one that you'd be mine, mine

And I see forever in your eyes

I feel okay when I see you smile, smile

Wishing on dandelions all of the time

Praying to God that one day you'll be mine

Wishing on dandelions all of the time, all of the time

I think that you are the one for me

'Cause it gets so hard to breathe

When you're looking at me, I've never felt so alive and free

When you're looking at me'

Лекс сделал глоток своего "Бакарди", мысленно погружаясь в свои планы. Песня была скучной, так что другого выхода у него пока не было.

День рождения проходил в арендованном баре. Будучи дочерью богатых родителей, она без проблем арендовала на вечер целый бар.

Вечеринка оказалась не такой уж и скучной. Он познакомился с людьми, с которыми не планировал общаться.

Например, сидящая рядом с ним девушка оказалась полной неожиданностью. Это была Хелен Чо, студентка того же университета и одна из подруг Шарлотты. Она училась на факультете естественных наук и изучала науки о жизни с особым интересом к генетике.

— Вот так я и оказалась здесь, — тихо произнесла Хелен. Она с мягкой улыбкой посмотрела на стоящего перед ней мальчика. Шарлотта, представляя их друг другу, сказала, что он из Англии и такой же иностранный студент, как и она. Именинница вскоре ушла, чтобы поприветствовать других гостей, оставив их вдвоем.

Хелен тоже была незнакома с большинством присутствующих. К счастью, Лексу было неинтересно общаться с такими же новыми людьми, как она. Это давало ей общую тему для общения.

— Как получилось, что ты выбрала Государственный университет? Ведь в Великобритании для тебя есть Оксфорд, — с любопытством спросила Хелен. Она не знала, почему он выбрал Государственный университет, а не Оксфорд. Последний имел гораздо большее имя, чем Государственный университет.

— Поверьте, сейчас я об этом жалею, — признался Лекс, отпив глоток своего "Бакарди".

— Но опять же. Я, наверное, больше радовался путешествию за пределы страны, — Он солгал с улыбкой. Америка была средоточием сверхспособностей и шансов их получить.

— Я тоже, — тихо призналась Хелен. Ей тоже не терпелось выехать за пределы страны и познакомиться с другими интеллектуалами. Она тоже училась в Государственном университете первый год. И она уже с ужасом думала о будущих годах.

— Мне посоветовал дядя. Мы с ним дальние родственники. Он говорил, что это так мило и интересно, — Хелен говорила с угрюмой усмешкой. Теперь для нее это был очень яркий опыт. Здесь было слишком много расизма. О ее азиатском происхождении говорили шепотом и с укором.

— Расизм в наше время повсюду, — уныло произнесла Хелен. Это было удручающе.

— Ты живешь в общежитии? — хмуро спросил Лекс. Насколько он знал, девушка могла быть полезна в его планах. Он искал Милосердие. Возможно, он сможет манипулировать ею, чтобы она стала его милосердием.

— Да. А ты живешь как постоялец? — весело спросила Хелен. Честно говоря, это был лучший вариант. Гостиничный бардак ее не очень устраивал. В отличие от него, у нее не было других вариантов, кроме как нехотя есть.

— Да, — признался Лекс. Он сменил место жительства. Он отправился в пансион, принадлежавший тете Сьюзен Шторм, только для того, чтобы соблазнить Сьюзен Шторм. Однако, когда его планы изменились, ему не понадобились эти маленькие апартаменты.

Он просто искал новую квартиру, которая была бы больше и лучше, чем его прежняя комната. Ему хватило дома в 3BHK. Это стоило немалых денег, но он не собирался разоряться из-за этого. Его ИИ зарабатывал для него в цифровом виде. Кроме того, он начал торговать в Интернете. С его интеллектом это было слишком просто. Не говоря уже о том, что его ИИ управлял им вместе с другими товарами.

К счастью, он его получил, и дальнейших проблем не возникло.

— Ты можешь жить в семье своего дяди, если общежитие тебя не устраивает, — мягко посоветовал Лекс, улыбнувшись. — Всегда есть варианты.

— Нет. Это слишком хлопотно. У них маленькие мальчик и девочка. Амадей и Мари - два чертенка, когда я их навещаю. У тети Хелен волосы начали седеть из-за них. Я не буду ввязываться в эту драку, — Хелен рассмеялась, вспомнив своих двоюродных брата и сестру.

Лекс кивнул. Еще одно подтверждение его осторожных разговоров. Эта Хелен Чо не была матерью Амадея Чо. Это ее тетя была матерью Амадея Чо, седьмого самого умного человека и следующего Халка.

Песня сменилась, и на этот раз это была "In da Club" 50 cent.

— Диджей хорош, — Лекс прокомментировал это с забавной улыбкой.

Хелен была озадачена этим замечанием. Увидев ее растерянное лицо, Лекс сказал.

— Подожди. Сейчас все будет, — Лекс жестом показал ей, чтобы она слушала музыку.

And you know we don't give a fuck it's not your birthday

You can find me in the club, bottle full of bub'

Look, mami, I got the X, if you into takin' drugs

I'm into havin' sex, I ain't into makin' love

So come give me a hug, if you into getting rubbed.

Хелен позабавили слова песни. Она посмотрела на Шарлотту и увидела, что именинницу эта фраза не позабавила. Однако публика с удовольствием посмеялась над текстом песни.

— Потанцуем? — с улыбкой спросил Лекс. Ему уже становилось скучно. После приезда сюда он только пил и ел. Здесь было много красивых дам. Возможно, настало время выйти на танцпол.

— Я не умею, — Хелен мгновенно отказалась. Она не умела танцевать. Она бы выставила себя на посмешище.

— Да плевать на всех. Все бывает в первый раз. К тому же больше половины из них пьяны. К завтрашнему дню они тебя и не вспомнят, — проговорил Лекс, глядя на стоящую перед ним азиатку. Она имела решающее значение для его планов на данный момент. Важно было сблизиться с ней.

— Хорошо, — слабо ответила Хелен. Она надеялась, что в этой ситуации не будет смеяться над собой.

Лекс улыбнулся в ответ. Да, для него все складывалось более гладко.

Прошло два часа с тех пор, как он приехал сюда. Хелен была счастливой компанией в течение первого часа, пока в конце концов не решила уйти в свое общежитие.

Поскольку ему не приходилось бояться ни комендантского часа, ни надзирателей, он вполне мог проводить здесь время. К тому же дома ему было нечего делать.

Он почувствовал, что его мочевой пузырь хочет освободиться. Конечно, это должно было произойти, учитывая количество выпитого. Годами тренируя свое тело и ци в нем, он выработал довольно внушительную стойкость к природным болезням и алкоголю. Однако у него все еще был предел. Это увеличивало его предел, но не стирало его.

Он удалился с танцпола и направился к туалету. Возле туалета было пусто. Конечно, так и должно было случиться, ведь в баре не было почти половины посетителей. Большинство решило разойтись по домам, так как было уже поздно. К тому же, поскольку это был не совсем обычный день для бара, охрана была значительно ослаблена. На весь бар было всего три вышибалы.

Он попытался открыть дверь и нахмурился. Она была странно закрыта изнутри. Он проклял того ублюдка, который это сделал. Внутри были различные кабинки для уединения. Кто, блядь, закрывает главную дверь, чтобы пописать!

Выпивка тоже начала сказываться. Он стал действовать более нагло.

Он пинком распахнул дверь. Его мочевой пузырь был переполнен, и он не хотел больше путешествовать. Ему это было необходимо.

Дверь открылась без особого сопротивления. Он вошел в ванную комнату, ругая того, кто закрыл дверь.

То, что он обнаружил, конечно, поразило и озадачило его?

Лежала обнаженная девушка в разорванной одежде. Топик и юбка были разорваны и отброшены в сторону. В руках у крепкого парня лет семнадцати-восемнадцати был стояк, и он стоял на коленях. По залитому слезами лицу девушки было понятно, что никакого согласия между ними не было. Это больше походило на изнасилование.

Лекс действовал инстинктивно. Он щелкнул пальцами, и мальчик упал набок, потеряв сознание.

Лекс повернулся и щелкнул руками. Дверь закрылась, и на ней не осталось никаких следов. Как будто она сорвалась с петель от его удара.

— Не волнуйся. Я не причиню тебе вреда, — Лекс говорил тихо. Он не подходил к ней близко. У нее явно была истерика. Если попытаться успокоить ее физически, может получиться еще хуже.

Девушка медленно попыталась встать. Она медленно поднялась и тут же прикрыла одной рукой грудь, а другой - промежность.

— Я сейчас наколдую тебе одежду. Не пугайся, ладно, — тихо сказал Лекс. Не дожидаясь ее ответа, он посмотрел на ее топик и джинсы, лежащие на полу.

Представив их себе, он медленно наколдовал похожую одежду. Из воздуха появились похожие топ и юбка. Он поднес их к лицу девушки.

Девушка немного замешкалась. Однако она тут же забрала их из воздуха. Нижнего белья с собой не было, но она могла приспособиться к тому, что ей дали.

— Можешь переодеться. А я пойду в одну из кабинок, — Лекс заговорил. Адреналин и алкоголь не позволяли ему сопротивляться. Он подошел к одной из кабинок и закрыл ее изнутри.

Он начал мочиться. Он направил струю мочи на стены так, чтобы не было слышно громких звуков. За дверью была девушка. Это могло мучить его совесть.

Он услышал какие-то легкие движения. Девушка явно одевалась. Умная девушка, подумал он про себя. Она действовала в соответствии с ситуацией. Редкое качество в наше время.

— Вы можете выйти, — Через минуту она заговорила снаружи.

Лекс открыл дверь и вышел на улицу. Он взглянул на нее. Она была блондинкой и выглядела примерно на 14 лет. Вероятно, она только начала учиться в школе.

— Тебе надо умыться, — мягко посоветовал Лекс. — По следам от слез видно, что ты плакала.

Девушка кивнула, внимательно посмотрев на свое лицо в зеркало в ванной. Она подошла к нему и стала умывать лицо проточной водой.

Лекс протянул ей носовой платок, когда она закончила. Она с благодарностью взяла его и вытерла мокрое лицо. Лекс обеспокоенно посмотрел на нее. Изнасилование было ужасным опытом, а близкое изнасилование - ничуть не меньшим. Если бы он пришёл на несколько минут позже, ее могли бы уже изнасиловать.

Она закончила вытирать лицо и посмотрела на него. Лекс ждал, когда она заговорит. Однако после минуты молчания с ее стороны он взял мантию, чтобы начать разговор.

— Что мне с ним делать? — спросил Лекс, глядя на девушку.

— Оставь его здесь, — произнесла девушка. Она подошла к упавшей фигуре мальчика и сурово посмотрела на него. Сначала она ударила его ногой по лицу. После удара по лицу она сердито посмотрела на него и отвернулась от него.

— Спасибо, мистер... — проговорила девушка, глядя на него. Она хотела узнать его имя, чтобы поблагодарить его.

— Лекс, — Лекс ответил мягко.

— Спасибо, мистер Лекс, — Девушка произнесла с благодарным голосом. Она старалась выглядеть как можно увереннее. Однако было видно, что в этот момент она эмоционально очень уязвима.

— Это был мой долг. Мисс... Простите, я не знаю вашего имени, — Лекс ответил мягкой улыбкой.

— Фелиция Харди, — девушка ответила мгновенно. Она улыбнулась, представившись.

Все действительно стало интересным, подумал Лекс, пораженный этим моментом.

http://tl.rulate.ru/book/90855/3299438