Готовый перевод In Marvel as Lex Luthor / В Марвел в роли Лекса Лютора: Глава 4 - Сделка с дьяволом

Это было действительно страшно.

Его разум подсказывал ему личность человека, или не совсем человека, стоящего перед ним.

Но это никак не мог быть он.

Он посмотрел на мужчину, который нервно улыбался ему издалека.

На мгновение он моргнул глазом. Он был настолько поражен его присутствием, что уже больше минуты не мог даже моргнуть веками.

Однако присутствие мужчины мгновенно изменилось. До того как он моргнул глазом, человек стоял под светом.

После того как он моргнул глазом, человека уже не было на этом месте. Кроме того, он почувствовал свет. Свет, который раньше не горел, теперь был обычным, как всегда. Жуткое ощущение полностью исчезло из воздуха.

“Может, у меня галлюцинации?” подумал он про себя.

— Здравствуйте, молодой человек, — услышал он вдруг рядом с собой.

Он повернул шею в сторону голоса. Его темные глаза встретились с красными глазами человека.

Напротив него. На той же скамейке сидел тот же мужчина в черном костюме. На вид ему было около пятидесяти, но тело не имело признаков возраста.

Этот человек не был обычным. Разум подсказывал ему личность этого человека. Если то, что он думал, было правдой, то человек перед ним мог быть и не человеком. Он был гораздо выше человека.

— Привет, — спокойно ответил он. Его голос немного дрогнул, когда он посмотрел на дьявола в облике человека.

Тот тепло улыбнулся. Его красные глаза вдруг стали более яркими.

— Вы, кажется, волнуетесь, — небрежно заметил он. Его глаза сияли торжеством и восторгом, когда он смотрел на него.

— Кто вы? — неожиданно спросил Лекс. Ему нужно было что-то подтвердить. Это подтверждение должно было стать ключом к его плану.

— Ааа я... — Мужчина сухо усмехнулся. Его смех был хриплым и нервировал Лекса.

С каждым мгновением, проведенным рядом с ним, он чувствовал себя все более неуютно.

— Я известен под многими именами. Меня можно найти во многих писаниях. Но я предпочитаю называться Мефисто, — Мужчина улыбнулся. Лексу стали видны его острые зубы. В его глазах появился огненный блеск, когда он объявил о своей сущности.

— Хотя. Я полагаю, что вы могли догадаться о моей личности еще до этого, — Мефисто поднял правую ногу и скрестил ее над левой.

— Не совсем. Я принял тебя за Сатану, исполняющего желания, который в ответ попросил души людей, — Лекс медленно ответил. Голос его был размеренным, так как он эффективно лгал.

Мефисто был многоликим. У него было много способностей. Однако он не мог читать мысли. Чтение мыслей не входило в число его способностей, если он правильно помнил.

— А-а! В этом вы правы. Однако я не Сатана. Он - владыка другого Ада, — Мефисто небрежно пояснил. Его раздражало, когда люди называли его Сатаной.

— Значит, есть разные виды Ада? — с любопытством спросил Лекс. Конечно, он знал, что есть различные виды Ада, но ему нужно было играть свою роль.

— Есть, — Мефисто спокойно ответил кивком.

— Не торопи события, молодой человек, — Мефисто мягко сказал, глядя на него.

— Я наблюдал за тобой. Молодой парень, живущий в приюте. Очень умный. Совершенный во всем. Возможно, один из самых умных умов на всей планете. Но странный. Ребенок. Странный ребенок, который не проявляет никаких наклонностей, как другие дети. Кто ты, Лекс Лютер? — с ухмылкой спросил Мефисто.

— Я видел тебя из тени. Ремонтировал испорченные вещи и продавал их с выгодой для себя. Пишешь научные теории в своих блокнотах. Ты определенно не нормален. Не так ли, Лекс Лютор? — спросил Мефисто с улыбкой на губах. Его красные глаза буравили его темные глаза.

— Когда вы рождаетесь одаренным. Вы просто становитесь не таким, как все. Ты становишься львом среди овец. Таков и я, Лорд Мефисто, — Лекс ответил с небольшой улыбкой.

Мефисто некоторое время смотрел на него. Вдруг его губы сложились в ухмылку.

— Лорд Мефисто, конечно, хорошо звучит, — прокомментировал Мефисто. Он посмотрел на Лекса своими огненно-красными глазами. Он выпустил свой демонический облик, чтобы его было видно, и внутренне порадовался, когда мальчик слегка вздрогнул на своем месте.

— Раз уж ты знаешь мою личность, а я - твою. Нет нужды в сладких словах, — прокомментировал Мефисто, снова спрятав свои рога с помощью магии.

— Ты хочешь научиться магии. И мощной магии, если я правильно понял, — с улыбкой прокомментировал Мефисто.

Лекс кивнул головой.

— Хочу, — мягко ответил он.

— Я могу помочь тебе в этом, — произнес Мефисто. Его пристальный взгляд был направлен на Лекса.

— Я могу дать тебе знания о магии. О тех искусствах, которые были давно забыты в потоках времени. Искусства, которые помогут тебе изменить ход битвы. Искусство, которое при правильном использовании поможет тебе соперничать с Верховным Колдуном, — Мефисто сказал это с улыбкой. Его голос был спокойным и покровительственным, когда он произносил эти слова.

— А что ты хочешь взамен? — резко спросил Лекс. Мефисто мог это сделать.

Именно из-за него Доктор Дум начал изучать мистические искусства. Повелитель Ада был свидетелем зарождения человечества. Он, несомненно, обладал знаниями о древней и архаичной магии.

— На этой планете много магов. Некоторые практикуют магию уже много веков. Я не могу обещать, что ты станешь лучшим. Но я гарантирую, что ты станешь грозным, — Мефисто улыбнулся.

Магия была ни на что не похожа. Кто-то рождался с природным даром владеть ею. А некоторые совершенствовали ее путем упорного труда и практики. Чтобы стать совершенным в мистическом искусстве, требовалось время и практика.

Мефисто знал, что мальчик перед ним тоже это понимает. Он не зря обращал на него внимание. Мальчик был особенным. У него был острый и сверхъестественный ум. В умелых руках он мог стать разрушительным.

Он хотел его. Он жаждал его как возможную пешку в будущем.

— Или ты можешь выбрать трудный путь. Отправляйся в Камар Тадж или скитайся по миру. Попробуй научиться магии, сколько бы времени ты при этом ни потерял. Но даже тогда Верховный колдун не научит тебя всему. Да и племена тоже. Выбор за тобой, — Мефисто говорил небрежно.

Его слова были правильными. Лекс должен был это признать. Демон, стоявший перед ним, был прав на все сто процентов. Ни одно племя не станет раскрывать все свои секреты чужаку. Да и сам Верховный Колдун не станет учить его всему. Некоторые знания тайно хранились для следующего Верховного Колдуна.

Самым ярким примером этого может служить Книга Вишанти.

Книга Вишанти содержит самые мощные из известных заклинаний светлой/порядковой магии, многие из которых являются контрзаклинаниями для других магических дисциплин. Кажется, что в ней бесконечное количество страниц, которые словно материализуются из ничего. Сама книга может быть использована для отражения магии. Кроме того, ее заклинания никогда не могут быть использованы для нападения, только для защиты. Книга отмечена печатью Вишанти. В ней также содержатся обширные знания, привнесенные несколькими могущественными магами, например, сведения, собранные Агамотто об открытии и освоении им "Трех путей к просветлению", а также подробнейшая информация о самой космологии Марвел, предположительно продиктованная Вишанти первым авторам-людям.

Многие мастера Мистических Искусств считали эту книгу мифом. Хотя о ее существовании знал только Верховный Колдун.

Книга также являлась противопоставлением своему аналогу - "Даркхолду".

— Если я соглашусь на ваше предложение обучить меня магии. Что вы хотите взамен? — хмуро спросил Лекс. Он хотел знать, какую плату ему придется за это заплатить.

Мефисто улыбнулся чеширской ухмылкой.

— Только две вещи. Когда придет время. Ты должен будешь сражаться за меня как чемпион, — сказал Мефисто, пристально глядя на него.

— Это разумно, — сказал Лекс, задумчиво нахмурившись. — А второе? — спросил он, с любопытством нахмурившись.

— Придет время. Я приду к вам еще раз. Тогда ты должен будешь выполнить мою просьбу. Но просьба будет с ограничениями. Я не собираюсь просить чего-то абсурдного, — с улыбкой пошутил Мефисто.

Лекс понял эту шутку. Мефисто что-то знал о будущем. И он волновался. Он не знал, что дьявол был чем-то вроде оракула. Но что бы это ни было, оно волновало демона.

— Сделка с демоном. Да помогут мне боги, — сказал Лекс с ухмылкой на губах. Это было безумие. Но за власть нужно платить.

Мефисто ухмыльнулся. Он победил. Он привлек его на свою сторону. Мальчик может сыграть решающую роль в предотвращении надвигающейся катастрофы.

http://tl.rulate.ru/book/90855/3298466