Готовый перевод The Boss Lost His Memory and Only Remembers Me / Босс потерял память и помнит только меня: Глава 17. Выставить себя на посмешище

Чжуан Янь просто сказал:

— Пойдем.

Похоже, он не собирался спрашивать, что произошло. Сюй Лу не могла говорить сама с собой и переводить разговор на Вэнь Цяо.

В итоге она осталась в недоумении: почему Вэнь Цяо вдруг превратилась в совершенно другого человека?

Больше всего она боялась, что Вэнь Цяо поступит вместе с ней в Центральную музыкальную консерваторию. Она боялась, что, когда они поступят в высшее учебное заведение, Вэнь Цяо засияет ярче, чем она. Вначале ей удалось убедить Вэнь Цяо устроиться на работу после окончания школы. Теперь же казалось, что ее усилия напрасны. Почему все пошло не так? Она и сама не знала...

В аудитории Вэнь Цяо тщательно проверила свой идентификационный номер, номер студента и те несколько слов, которые она заполнила в качестве первого выбора.

Она выбрала только одно учебное заведение — отделение народных инструментов Центральной музыкальной консерватории.

На первом месте у Лу Юю была Центральная музыкальная консерватория, на втором — Музыкальная консерватория города Харбор, на третьем — Музыкальная консерватория Синхай.

Они располагались в порядке убывания престижа, так как она не была уверена в своих шансах поступить в Центральную музыкальную консерваторию, и поэтому ей пришлось оставить себе другие пути отступления.

Вэнь Цяо и остальные сидели у окна лекционной аудитории. Солнечный свет проникал сквозь камфорное дерево и падал на парты.

Заполнив свои варианты, она ждала Лу Юю, чувствуя скуку.

Со своего места она видела Чжуан Яня и Сюй Лу, сидевших во втором ряду. Время от времени Сюй Лу осторожно приближалась к Чжуан Яню, как подобает скромной леди, ее улыбка и поза были безупречны после бесчисленных репетиций перед зеркалом.

Вэнь Цяо подумала, как же она могла сравниться с Сюй Лу перед Чжуан Янем? Очевидно, что Сюй Лу подговорила ее написать ему любовное письмо, чтобы она выставила себя на посмешище.

Как говорится, «те, кто близко вовлечен, не видят так ясно, как те, кто снаружи». Теперь, когда отстранилась от этой ситуации, ей стало ясно, что Сюй Лу разыграла ее как дурочку.

Однако Чжуан Янь вдруг обернулся, словно почувствовал на себе чей-то взгляд. Вэнь Цяо не уклонилась от его взгляда и посмотрела прямо ему в глаза.

Через несколько мгновений Чжуан Янь поклонился и отвел взгляд.

Сюй Лу почувствовала это и повернулась, чтобы взглянуть на Вэнь Цяо. В улыбке Вэнь Цяо был намек на задумчивость.

Ее непринужденная манера поведения завораживала, настолько, что Сюй Лу испугалась. Она откинула голову назад и тихо сказала:

— Меня очень беспокоят отношения между Вэнь Цяо и дядей Вэнем.

— А что с ними?

— Два дня назад Вэнь Цяо прибежала к Вэням и подняла большой шум, отчего дядя Вэнь пришел в ярость. По доброте душевной я попыталась успокоить дядю Вэня, и он согласился пойти на некоторые уступки. Но я не знаю, что случилось с Вэнь Цяо. Почему-то она вдруг стала такой неразумной.

— Из-за чего она подняла шум?

— Она пришла и попросила у дяди Вэня денег. Более того, она требовала два миллиона юаней, причем с полным основанием. К тому же ее манера говорить... была довольно грубой.

Чжуан Янь закрыл колпачок ручки и посмотрел на нее. По его ничего не выражающему лицу было понятно, что происходит в его голове.

Сюй Лу провела рукой по волосам, как бы невзначай, и слегка прикусила уголок губы.

— Я не хочу злословить в адрес других. Но в тот день Вэнь Цяо действительно вела себя не лучшим образом.

— Он ее отец. Она не ошиблась, попросив у него денег.

Зрачки Сюй Лу дрогнули. Неужели Чжуан Янь... заступился за Вэнь Цяо?

С юных лет Сюй Лу умела читать людей по языку тела и понимала, что если она продолжит плохо отзываться о Вэнь Цяо в такой момент, это только испортит свою репутацию. Поэтому она поспешно добавила:

— Мм. Поэтому я и помогла ей убедить дядю Вэня. Но она... похоже, не совсем меня понимает.

Однако Чжуан Янь просто сказал:

— Закончила заполнять анкету? Если да, то давай заполним ее.

Когда Вэнь Цяо и Лу Юю проходили мимо их столов, взгляд Вэнь Цяо больше не следовал за Чжуан Янем. Теперь, когда она отпустила некоторых людей из своего сердца, она чувствовала себя намного спокойнее.

В данный момент она хотела лишь изменить свою судьбу и сосредоточиться на воспитании двух младших братьев. О сердечных делах она пока не задумывалась.

http://tl.rulate.ru/book/90839/3305896