Готовый перевод I’m Hoarding for the Apocalypse / Я делаю запасы на случай апокалипсиса: Глава 20 Две стороны

— Это ты!

— Эй, не пойми меня неправильно. Я не следил за тобой!

Ду Юэ не волновали его объяснения. Она посмотрела пустые руки мужчины и сразу перешла к делу:

— Где оружие?

Хэ Синь ответил:

— Хм...

Поверит ли она, если он скажет, что продал все?

— Ты же не скажешь, что все продал? — Ду Юэ скривила губы и спросила нейтрально.

Она увидела его мысли насквозь. Хэ Син прочистил горло и ответил:

— Нет, я не ношу оружие при себе все время.

Он хранил оружие в своем хранилище.

Ду Юэ ничего не ответила, а просто прошлась по нему оценивающим взглядом.

Мужчина сидел на корточках в темном углу, поэтому Ду Юэ не видела, что на нем надето.

Теперь они стояли лицом к лицу под ярким небом. Ду Юэ могла ясно видеть мужчину. В такую жаркую погоду все ходили в рубашках с короткими рукавами, шортах и тапочках.

Однако мужчина перед ней был одет в камуфляжную куртку, камуфляжные брюки и хорошо сшитые военные ботинки.

Минуту назад, когда Ду Юэ столкнулась Хэ Сином, она почувствовала дуновение прохлады от его одежды.  

Когда Ду Юэ покупала одежду, она покупала всевозможные материалы, но впервые увидела материал, из которого была сделана одежда этого мужчины.

Его короткие аккуратные волосы были серебристо-серого цвета, не похоже, что их красили.

Чем больше Ду Юэ смотрела на него, тем больше путались ее мысли. Откуда появился этот человек?

В свою очередь Хэ Син тоже проводил оценку. 

На вид ей было около двадцати пяти лет, с маленьким и нежным лицом и светлой кожей. Ее глаза сверкали и были ясными, как звезды на небе.

Ее волосы были очень короткими и доходили только до линии челюсти. Аккуратный пучок придавал ее изначально немного детскому лицу немного резкий героический вид.

Хотя ее тело было стройным, были видны признаки тренированных мышц. Ее физическая подготовка была на высоте, и ее сила не могла сравниться с силой обычных людей.

Она спокойно стояла перед ним, выглядела нежной и мягкой, но настороженность и любопытство в ее глазах уже давно говорили о том, что у нее не очень хорошее впечатление о нем.

Губы Хэ Сина скривились в улыбке. Эта девушка была довольно интересной.

Увидев улыбку на лице Хэ Сина, Ду Юэ нахмурилась.

— Ты не пострадал от столкновения, как и я. Раз мы оба в порядке, тогда до свидания!

Этот человек привлек ее внимание как внешне, так и внутренне, но Ду Юэ не чувствовала, что у него есть какие-то злые намерения.

После некоторых раздумий Ду Юэ решила попрощаться с ним.

Ду Юэ повернулась, чтобы уйти, но ее остановили.

— Сестра, у тебя есть что-нибудь поесть?

—  …???

Ду Юэ в замешательстве оглянулся и увидел несчастное выражение на лице мужчины.

— Я сегодня ничего не ел и не пил. Я так голоден и хочу пить, что вот-вот упаду в обморок.

Губы мужчины действительно были сухими и потрескавшимися, что было признаком обезвоживания. Однако какое отношение это имело к ней?

Не дожидаясь отказа Ду Юэ, мужчина снял с пальца кольцо.

— Я могу продать тебе это кольцо.

На лице Ду Юэ появились вопросительные знаки, и она настороженно посмотрела на мужчину.

В общей сложности они встречались всего два раза, а этот человек хотел подарить ей кольцо?

Хэ Синь немного смутился, увидев подозрительный взгляд Ду Юэ. Он быстро объяснил:

— Это не обычное кольцо. Это оружие.

Он провел пальцем по поверхности кольца, и на нем мгновенно появились пять острых шипов, самый длинный из которых был почти два сантиметра.

— Это оружие очень подходит для такой юной леди, как ты. Кроме того, оно не вызовет никаких подозрений. Большинство людей не поймут, что это оружие, — сказал Хэ Синь, вручая кольцо Ду Юэ.

— Что касается цены, то ты можешь назвать любую цену. Я просто хочу поесть и немного поспать!

Он надулся.

— Мне кажется, ты очень добрая. Ты же не будешь смотреть, как я скитаюсь по улицам и умираю от голода и жажды?

Когда Ду Юэ впервые встретила этого мужчину, она подумала, что он холодный и отстраненный. Теперь же она не могла понять, кто перед ней. Она никогда не думала, что у этого человека есть две стороны.

http://tl.rulate.ru/book/90838/2952639