Готовый перевод Историю пишут победители. / Историю пишут победители.: К морю

Атано не продумал много вещей. Очень много. Во фляге уже вторые сутки было лишь несколько спасительных капель влаги. Песок всё-также лез в глаза и солнце всё-также выкачивало из тела необходимую жидкость. Ко всему прочему дело усложнялось тем, что лагерь принято охранять. Обычно лагеря в пустынях ставятся так, чтобы их не заносило песком. И сейчас Алины расположили свой лагерь между двумя каменными столбами, защищающими от ветра с двух сторон.

Уже около сорока минут Атано прятался за дюной. Он ожидал что за ним уже выслали. Благодаря какому-то чуду, его еще не нашли. Изредка Атано поглядывал на лагерь. Вели себя Алины, так словно во всей пустыне они одни. Ни одного охранника или патруля. Но Дарриан вспомнил про трюк с песком и решил выждать как можно дольше.

И перед заходом солнца возможность проникнуть в лагерь появилась. Песчаная буря быстро надвигалась на лагерь со стороны дюны Дарриана. Еще в обед он наметил шатер, где были рабы.

-Самое время…

Погони не будет. Алины предпочтут сидеть под скалой, чем лезть сквозь песчаную бурю. Остается вопрос: как проникнуть в лагерь? Даже после большого количества времени Дарриан не придумал ничего путного. А потому решил сделать так, как делает почти всегда- прорваться силой.

Светлый безоблачный день стал постепенно меняться, становясь темнее и темнее. Редкое облако слилось с огромной тучей песка летящей прямо на лагерь. За час-полчаса до того, как поднимется беспощадная буря, яркое солнце тускнеет, заволакивается мутной пеленой. На горизонте появляется маленькое темное облако. Оно быстро увеличивается, закрывая голубое небо.

Он начал бежать прямо на лагерь. Вряд-ли маги смогут справиться с настолько сильным природным явлением. Яростные порывы жаркого, колючего ветра подгоняли в спину Атано. Лагерь был пуст. Всё живое пряталось от жаркого ветра. Только одинокие палатки, набитые под завязку людьми, показывали, что еще недавно жизнь здесь бурлила. Палатка рабов стояла отдельно. Она примыкала к скале и, по сути, находилась в центре лагеря. И вот спустя полминуты бега, Атано ворвался в одну из палаток. Среди сгустков тел лежащих на земле, Алины особенно выделялись. Ни секунду не колеблясь, Дарриан выхватил саблю и несколькими движениями уже навсегда пригвоздил к земле парочку незадачливых стражников. Толпа на земле истерично завизжала.

-Нашел…

Дарриан протянул руку и резко притянул к себе заплаканную ничего не понимающую девушку. Быстро намотав ей на лицо тряпку, он осмотрел стражников и содрал с пояса пару фляг с водой. Перекинув через плечо не оказывающую никакого сопротивления Михир, он выбежал в лагерь. Убежать было невозможно. Но уйти как можно дальше от лагеря было необходимо. Благо на крики никто не откликнулся. Всё, что успел сделать Атано, так это выбежать за пределы лагеря.

Тучи жгучего песка нещадно секут все живое, закрывают полуденное солнце. В вое и свисте ветра пропадают все остальные звуки. Не хватало самого воздуха. Как будто он улетел вверх вместе с невероятно горячим песком. Атано повалили Михир на землю и собой закрыл её от песка.

Сердце страшно стучало, голова болела немилосердно, рот и глотка высохли. Тряпка, которой была плотно завязано голова, не спасала от немилосердного жара и удушья. Но он вопреки всему медленно двигался вперед и тащил девушку за собой сквозь тьму.

Каждый шаг становился всё тяжелее и тяжелее. Песок бил по каждой части тела. Полная темнота не давала зрению различить даже то место, куда Атано ставил ногу. Удушье сделало свое дело.

-Черт…

Луна освещала два тела. Каждая складка в одежде Дарриана была полна тяжелого горячего песка. Поднявшись из под песка, Атано огляделся вокруг. Подле себя он увидел Михир. Живую, хоть и тяжело хрипевшую. Лагерь, занесенный песком, был в зоне видимости. Взгромоздив на спину бессознательную девушку Дарриан начал удаляться от лагеря. Это было единственной вещью в его голове. Уйти как можно дальше.

Хриплый смех был отчетливо слышен в пустыне. Луна ярко освещала все дюны. Сил куда-либо идти не было. Небольшой глоток воды потихоньку возвращал силы.

-Как это глупо… Ты хоть жива? Жива. Если хорошо подумать мы никогда нормально не разговаривали. Если тебе интересно, то нам нужно найти укрытие. Песок бывает крайне противным, не правда ли? Алины не отходят от торговых путей. Если повезёт наткнемся на кого-нибудь. А если нет умрем. Никогда в богов не верил, но ты то у нас жрица. Может твой бог нам поможет? Ноги ужасно болят. А еще у нас нет еды. Превосходно.

Дарриан прошел еще около часа, пока не набрел на одинокую небольшую скалу, и очень крепко уснул.

Резкое чувств тревоги разбудило Дарриана. Всего в паре сантиметров от его лица оказался клинок.

-Что ты творишь?!

Раньше у него не было времени рассмотреть Михир. Но сейчас, вскочив от внезапного удара, у него было полно времени рассмотреть полубезумную девушку. Синяки не красили её лицо. Она и раньше была худой, но теперь казалось, любой толчок может разрушить тело хрупкой девушки. Только теперь Атано осознал, насколько легкой она была. Из-за бессонных ночей вокруг глаз налитых кровью были огромные темные круги. Руки еле-еле держали клинок.

-Михир. Успокойся. Это я Дарриан. Михир!

Замедленные движения девушки вряд-ли можно было назвать опасными для жизни. Но её состояние было слишком далеко от нормального.

-Да послушай ты меня!

После очередного выпада Атано выбил меч из её рук. От толчка девчушка сразу же рухнула на землю. Она свернулась и, тихо поскуливая, защищала голову руками.

Все попытки привести её в чувство оказались бесполезны.

-Я поклялся дотащить тебя до Арзанаба! И я намерен сделать это!

Слабые потуги защититься не помогли Михир. Через минуту, связанная по рукам и ногам, она утихла. Она молчала всё время. Воду пришлось заливать силой. Редкие кустарники и кактусы служили источником пищи. Пустыня была бесконечна. Желтизна резала глаза, а постоянные миражи сбивали с толку. Атано уже не мог вспомнить, сколько времени он провел в этих землях. Месяц? Шесть месяцев? Год? В любом случае он думал, что местные красоты больше не смогут удивить его. Он привык и освоился. Как и любой другой. Единственным ориентиром, которому можно было верить, являлись звезды. И они не подвели.

Сквозь пустыню шел небольшой отряд. Судя по всему особо ретивые верующие. Такие отряды не были редкостью. Они шли в пустыню, что доказать свою беспрекословную веру в бога. Их почитали и как воинов и как богословов. Иногда их использовали в качестве судей там, где правосудия нет. Была только одна проблема. Атано почти ничего не знал о местных богах. А жрица на его спине явно была не в состоянии что-либо делать. Но попытаться следовало.

-Здравствуйте, воины единого!- Атано поднял руки вверх.- Я прошу вас смиловаться надо мной и моей спутницей.

-Стой на месте! Как твоё имя?

-Атано Дарриан. Мы сбежали от пустынных бродяг и направляемся в Арзанаб. Моей спутнице плохо и мы голодны…

-И как же вы сбежали от алинов?

-Поднялась буря. Мы зарезали пару алинов и прошли через бурю. Мы просим о милосердии.

Один из воинов резко поднял руку, созывая четверых воинов вокруг. Они переговаривались и изредка бросали взгляды на Атано и Михир. Двое из них слезли с лошадей.

-Атано говоришь? Ты имперец, верно? Как видишь мы тоже попали в бурю. Многие из нас погибли. Ответь мне имперец. Что же жрица единого делает рядом с тобой?

-Мы сбежали от бандитов. Как вы думаете, насколько в их лагере хорошо обращаются с женщинами?

-Отдай её нам. Мы доведем её до храма. А тебе дадим еды.

-Я плохо доверяю людям. Особенно тем, которых встречаю в первый раз.

Один из воинов приблизился почти вплотную к Дарриану.

-Еретик!

Атано отпарировал удар и резким ударом сверху вогнал повелитель бурь в ключицу ровийца. Последние дни изрядно потрепали Дарриана. Он еле успел среагировать на второго воина. Он толкнул труп первого на замахнувшегося ровийца. Вертикальный удар перерезал горло воину и тот упал, булькая и захлебываясь кровью. Атано повернулся. На него уже скакал воин с копьем наперевес. Уклониться было невозможно. Всё, что успел сделать Дарриан , так это выставить руку.

Звон разнесся по пустыне. Копье столкнулось с абсолютно черной сделанной как-будто из металла рукой. Дарриан улыбнулся. Ошеломлённый ровийец глупо уставился на черные руки Атано.

-Маг!

-Не знаю, что это но мне нравиться…-тихо прошептал Дарриан.

Всадник развернул лошадь и попытался напасть еще раз. Древко копья было рассечено черной рукой, но на этом Атано не остановился. Он схватил конника за руку, сбросил с лошади и клинком рассёк грудь. Правая рука, держащая меч, медленно становилась черной от самого плеча. Последний всадник в ужасе попытался заколоть врага, но был легко сбит с лошади.

-Давай попробуем вот так…

Черная рука схватила за горло ровийца и с силой сжала. Пальцы легко прошли сквозь плоть. Окровавленная часть горл так и осталась в руке Атано.

Какое то время Дарриан стоял в ступоре. Его окровавленные руки медленно становились черными, твердыми и сухими. По какой-то причине это его не беспокоило. Внутри разгорался интерес. Что это такое и на что оно способно? Тварь из цитадели была похожа на то, как сейчас выглядели его руки. Она тоже получила эту силу? Лошади ржали и топтались на месте. До его слуха дошел звук бега. Михир в панике бежали от него. Её маленькие ноги мягко ступали на песок. А в глазах был страх и паника.

Атано осмотрелся, но не смог сообразить, что же могло так сильно её напугать. Догнать её было проще простого, особенно с небольшим табуном лошадей. Первым делом Дарриан осмотрел тела, собрал всё что мог унести и уже после сел на одну из лошадей и поскакал к девушке. Он решил держать все четыре лошади при себе.

В конце концов, Михир запыхалась и упала на песок.

-Ну, так может мы поедем? Или ты ещё поспишь? С юмором у меня всегда было не очень, согласен, а теперь вставай.

Кровь пачкала и без того грязную одежду девушки. Атано быстро её связал и перекинул через седло одной из лошадей.

Сколько же вещей погребено под вечными песками ровийских пустынь? Несколько пустых зданий почти занесённых песков говорят о былой жизни. Раньше здесь билась жизнь. До тех пор пока была вода. Сейчас же колодец пересох. А вместе с ним ушла и вся жизнь. Старые обдуваемые всеми ветрами руины послужили неплохим укрытием. Перекусив вяленым мясом, которое Атано нашел у мертвецов, он уснул.

Вскоре Михир оставила свои попытки сбежать и сама теперь скакала на лошади. И где-то в этой чертовой пустыне она умудрилась откопать небольшой нож. Скорее всего, в разрушенной деревне .Она старалась не показывать его, но наметанный глаз Дариана всё-таки умудрился его разглядеть под складками одежды.

Стены вокруг местных городов были также редки, как и растительность в пустыне. После небольшой проверки их двоих запустили в этот кишащий людьми питомник.

-Не отходи от меня далеко. Для начала продадим двух лошадей.

Михир слегка кивнула.

Найти табунщика было просто. Тот осмотрел лошадей и назвал явно не приемлемую цену за обоих. Немного поторговавшись, табунщик всё-таки накинул сверху пару серебряников.

Найдя постоялый двор, Атано снял дешевую комнатушку. Михир была явно недовольна, но спрашивать её Дарриан не был намерен.

-Я пойду, продам оружие и куплю что-нибудь в дорогу. Прошу тебя, меня не будет от силы пару часов , не влипни в неприятности. Хорошо? Хозяин принесет тебе поесть скоро.

Михир слегка кивнула головой. Крепко перевязав руки, что бы никто не видел их черноту, Атано пошел на базар. Походив между рядами кричащих торгашей, он крепко задумался, стоило ли оставлять девушку одну. Желая быстрее вернутся, Дарриан особо не торговался, быстро продав все, что собрал с трупов воинов. Этих денег вполне хватит, чтобы добраться до Арзанаба. Осталось всего три недели. Он вспомнил разговор с Мигелем, перед тем как на них напали. Демонесса. Теперь мысли Дарриан скользили и разрывались между Михир, ждущей его в комнате, и рогатой Миленой в далеком прошлом. Увидев арену, Дарриан быстро прошелся глазами по бегающим по полю гладиаторам. В голову ударил пьянящий запах крови и пота. Начало холодеть. А вместе с холодом пришло и чувство тревоги. Он чуть ли не бегом полетел в сторону постоялого двора.

К сожалению, предчувствие оказалось правдивым. Крики внутри здания нарастали. Чуть ли не выломав дверь, Дарриан забежал внутрь. Перед Михир, сидящей на полу, корчился в агонии мужчина. Окровавленный ржавый ножик торчал из его шеи. Руки Михир дрожали и тряслись. Один из мужиков, которому еле-еле стукнуло девятнадцать, попытался наброситься на девушку.

-Сука!

Атано, используя стол как опору, высоко прыгнул и загнал в глаза парня два пальца. Затем резко опрокинул его и той же самой рукой раскроил череп об пол. Он не успел вскрикнуть.

Человек вооруженный саблей с криком бросился на Дарриана. В свою очередь Атано просто поймал саблю голой рукой, а второй вырвал кадык неудачливого мечника.

-Алин!

Одно взгляда Дарриана хватило, чтобы заткнуть визжащего человека.

-Хозяин! Видимо ночевать мы здесь не будем.

Атано полез под стойку хозяина постоялого двора и вытащил кошель с монетами. Взяв из него четыре монеты, Дарриан бросил кошель обратно на стол. Подняв Михир, он быстро выбежал в конюшню и начал седлать двух оставшихся лошадей. Стражники приближались. Усадив себя и девушку в седло, Атано быстро поскакал к выходу из города.

Стража ворот попыталась запустить пару стрел в спину. Одну из них Дарриан поймал рукой.

Погони не последовало. Солнце зашло.

-Что произошло?

Михир опустила глаза.

-Я оставил тебя на час!- сорвался Дарриан. Крик заставил девушку дрожать еще сильнее. - Блять! Ты еще заплачь, чтоб тебя!

Она пыталась сдержать слезы.

-Я хочу спать, сделаем привал…

Атано привязал лошадей к небольшому камню. Прислонившись всё к тому же камню, Дарриан закрыл глаза.

-Прости.- тихий, робкий , но знакомый голосок.

От такого Атано даже привстал.

-Хорошо. Прощаю.

Дарриан притянул Михир к себе и укрыл плащом.

-Ложись спать.

Немного дрожа, она вскоре уснула.

Поначалу Михир боялась вида оружия. Но сейчас она уже крепко держала повелитель бурь в руках.

-Удар! Еще раз!

После произошедшего, Атано решил научить Михир хоть чему-нибудь. С его руками можно было меньше волноваться о безопасности. Воды и еды было достаточно. Теперь перед сном они проводили небольшой спарринг.

Желтые дюны перестали казаться такими уж странными и чужими. Одежда перестала быть неудобной. И все наречия местного языка теперь не резали слух. Михир начала отходить от произошедшего и более того, начала ластиться к Атано. Побродить еще пару лет с караванами и вот у тебя уже свой участок земли. Сначала далеко от воды, но потом с каждым годом он будет разрастаться, становясь больше и больше. Ненужно больше сражаться. Можно засыпать спокойно. А там может и дети появятся. А ведь у него уже должен был быть ребенок. Это не давало покоя. От всех этих мыслей Атано сделалось дурно. Он уже давно привык к близости смерти. Но нести это ношу за всех своих близких он не намерен. Одному быть проще. Без других будет проще.

-Почему Арзанаб?

-Что?

-У меня две причины идти в Арзанаб. Первая- довести тебя, вторая- встретится с Мигелем. А ты? Почему тебя надо доставить именно в Арзанаб.

-Потому что моя мать королева Арзанаба. Я вторая дочь. Если ты не знал, то я просвещу. Здесь власть передается от женщины к женщине.

-А как же управитель в том городе, где я сражался?

-Всего лишь наместник.

-Поэтому ты пошла в храм. Ясно.

-Да. После моей матери, будет править моя старшая сестра. А я должна была стать настоятельницей какого-нибудь монастыря на побережье… Но вряд-ли с таким грязным телом меня возьмут служить богу…

Атано не спрашивал, что произошло в лагере, да и знать он не хотел.

-Да воняет от тебя страшно. Но думаю, ванна это исправит. А вот меня уже вряд-ли вымоет даже святая вода. И когда я последний раз мылся?

-Какая же ты сволочь! Говорить такое девушки!- Михир рассмеялась. И уже шепотом добавила. - Спасибо.

-Я не расслышал.

-Лжешь.

-Лгу.

Михир явно стало лучше. Арзанаб виднелся вдалеке. Его крепкие ворота радушно встречали путников. Стражники устало перекачивались с ноги на ногу. Как только Атано и Михир зашли в город вороты закрылись. Солнце, вторя воротам, зашло.

-Тебе холодно?

-Да. Немного.

Атано притянул Михир к себе и обнял за плечо.

-Пойдем во дворец?

-Он уже закрыт. Вряд ли нас пропустят просто так.

-Это же твой дом. Тебя здесь должны узнавать.

-Можешь просто помолчать, а?

-А как же ванна?

-Ты дурак или притворяешься?

-Видимо, дурак. Ладно. Тогда пошли искать Мигеля. Я уверен, что тут не так много имперцев.

Первая таверна, вторая, третья. Ночь была теплой.

-Ну раз монашкой мне не быть. Я хочу выпить. Не смей смеяться! Я никогда раньше не пила между прочим.

-Как начала говорить не заткнешь…

-Что ты там бормочешь?

-Пьем, так пьем! Давай найдем что-нибудь без песка в кружке.

Первая кружка, вторая, третья…

-Так я понял. Видимо Мигеля мы не найдем. Давай хотя бы крышу над головой поищем. И к слову мы пропили все деньги.

Приговаривал Атано, неся еле живую Михир.

-Всё нормально.

-Тогда может быть, ты пойдешь сама?

-Стоп! Мне плохо!

-Вот мне интересно кто это будет убирать.

-Лошади не говорят!

-О превосходно! Теперь меня возвели в ранг животного. Может тебя бросить?

В этот момент Михир всколыхнулась. Малейшее неосторожное слово и она была готова зарыдать.

-Да не брошу я тебя! Только не плачь хорошо?!

Запаниковал Атано.

-На, вытри.

-Ты обещаешь? Что никогда не бросишь меня одну?

-А ты бы хотела?

-Да. Останься здесь. Со мной.

-Я не могу.

Слова сами вырвались из уст Дарриана.

-Забавно. Ты даже не подумал.

-Михир, я…

-Не надо. Я не хочу слышать. Завтра я пойду во дворец. А ты уйдешь путешествовать. И всё будет хорошо, верно? Я знала, что так и будет. Пошли искать место для сна.

Почти час они искали место для того, чтобы уснуть. Один добрый человек разрешил им поспать в конюшне. Дальнейшего развития разговор не получил. Утром на удивление Атано Михир встала раньше него.

-Ты проводишь меня?

-Конечно.

В полном молчании они шли по пробуждающемуся городу. Люди начали копошиться. И он мог бы быть таким же. Вставать утром, работать днем, спать ночью. Как все.

-Вот и все. Я знаю вон того стражника. Встречу мать, приму ванну. Наконец-то.

-Ясно. Значит…

-Мы больше не увидимся, так?

-Да. Скорее всего.

-Пока.

Михир уже начала уходить. Но внезапно развернулась. Она схватила Дарриана за голову и поцеловала.

-Спасибо за все.

Она быстро развернулась и убежала. Ткань скрывала её лицо. Атано ждал, пока она поговорит со стражником у ворот дворца. И прождал, пока её тень не скрылась за прекрасными белыми стенами, изукрашенными искусным и странным орнаментом.

Постояв еще пару минут, Дарриан отправился искать Мигеля. Голова разрывалась от мыслей, предположений и теорий. Его долгие блуждания по тернистым закоулкам города подошли к концу, когда его взгляд наткнулся на тихого, улыбающегося имперца.

-Наконец-то! Сколько тебя ждать уже можно!? Ты что полз всю дорогу.

-Рад тебя видеть дружище.

-Присаживайся.

-Что случилось с глазом, Мигель?

-Нет. Твою историю я хочу услышать первым. Я думал, ты мертв. Это… действие была таким сумбурным. Неподготовленным.

-Да ты прав. Я погорячился, идя вслед за Алинами в одиночку. Но всё ведь хорошо, так?

-Налейте еще эля! Рассказывай.

-Дело было так. А шел по их следу и нашел их лагерь. Поднялась песчаная буря, я прям из под неё вытащил Михир и ушел в пустыню.

-Скучно.

-А ты чего хотел? Жизнеописания насколько тяжело бродить по пустыне без воды или удерживать от глупых поступков неуравновешенную девушку? Нет обойдешься.

-Неуравновешенную?

-Видимо произошедшее с ней в лагере оказало некое влияние.

-Я не знал, что ты можешь быть таким культурным! И что с ней?

-Ей стало лучше. Она сейчас в замке. И еще она призналась мне в любви.

-И?

-Я не принял её чувств.

-Я хочу дать тебе в морду козел ты этакий!

-Меня волнует один вопрос. Он не дает мне покоя с самого нападения. Я знаю, что это глупо и всё же хочу знать. Каков же шанс…

-Говори уже.

-Ты рассказывал о демонессе, помнишь?

-Да.

-Повтори.

-Я встретил её…

-Да мне похер! Как она выглядела?

-Красные волосы, рога слегка закручены у висков, довольно низенькая.

-Приметы?

-Тебя интересует что-то конкретное?

-Да, родинка на шее.

-Да.

-И её зовут…

-Милена. Только не говори, что ты с ней знаком.

Атано ожесточённо тёр переносицу.

-Это ведь может быть просто совпадением?

-Может. А если, нет?

-Черт… Ты знаешь, куда они направились?

-К черному морю. Чую, что именно туда мы и направимся, верно?

-Только если ты составишь мне компанию Мигель.

-Если хорошо попросишь.

-Спасибо. Так что у тебя с глазом?

-У меня истории не такие эпичные как у тебя.

-И все же.

-Пока я тебя ждал, я посетил местное увеселительное заведение. И одной местной девушки не очень понравились мои ласки.

-И зачем я тебя спрашивал…

-Значит, с утра направимся к побережью.

-У меня к слову нет денег.

-Значит, будешь нести всё на себе…

____________________________________

Без редакта. Вообще .

Почему долго не было? Депрессия и чертова реальность. Простите((

http://tl.rulate.ru/book/9080/229920