Готовый перевод Историю пишут победители. / Историю пишут победители.: Бранда

Лагерь был разбит прямо под воротами Бранды. Большой оживленный город гудел. Перестук молотков мерк по сравнению с криками торговцев. Площадь была усеяна огромным количеством разнообразных палаток. Каждый восхвалял свой товар. Город был на удивление чист. Даже в самых тёмных улочках попасть под чей-то нож было почти невозможно. Рабы были самым ходовым товаром. Под них даже отвели отдельную площадь, где было достаточно тихо по сравнению с другими местами. Десятки клеток были забиты под завязку людьми, гномами эльфами, демонами. Все виды. Любой возраст или телосложение. Товар выводили группами на помост. Аукцион начинался с 5 медных. Но начальная цена всегда возрастало раз в десять минимум. Правда были и особые торговцы. Продававшие особый товар. В маленьких шатрах продавали богатым торговцам и дворянам, за огромные деньги, специально обученных девиц или какое-либо выдрессированное магическое зверье. От этих палаток всегда исходила аура некоторой загадочности. Даже просто проходя мимо люди всегда останавливались и неустанно размышляли о том какую диковинку продадут в них сегодня. Такое обилие рабов создало прочную основу для развития гавани. Десятки кораблей прибывали и отбывали с партиями живого груза. Крики моряков, жадные торговцы, брезгливые дворяне, нищие и рабы. В кутерьме порта мешалось всё. Крики и смех. Жадность щедрость. Где-то давали нищему хлеба, а где-то вели в улочку совсем еще юную девочку. Благородство крепко переплеталось с животными пороками. Живая толпа постоянно двигалась. Пьяные моряки бесцельно бродили по городу запевая тягучие морские песни, в которых говорилось о любви к морю, и со слезами на пьяных лицах мечтали вернутся в море. Солдаты неустанно патрулировали улицы. А наёмники во всю веселились в тавернах.

-Вот и я о о чем! Вернемся богатыми заживем как короли!

-Если вернемся.

-А ты обратно в поле хочешь? А, Норн? Ты за месяц получаешь больше чем за годом в поле.

-Я не жалуюсь. Просто есть ведь способы безопаснее..

-Торговать собрался?

-А почему нет? Когда-нибудь открою свою лавку. Большую такую. Прямо в центре. С мехами. Буду продавать богатым вдовам мех с севера. Всякий. Хорьков например.

-Мой скальп не трогай!

Крупный мужик поставил на стол несколько полных кружек эля.

-Что-нить ещё будете- спросил он басом.

-Нет. А где командир.

-С губернатором. Дела обсуждают.

-Люди важные не то что мы.

-Знаете,- сделал глоток Деррек- Боюсь я.

-Да ты всего боишься даже собственной тени. Я помню как твой ор ночью весь лагерь поднял.

-Я пьян был и неправда! А ты дохера бесстрашный,да?

-Уж посмелее тебя буду.

-Да ты даже баб боишься!

-Ты это на что намекаешь?!

-Деррек намекает на то, что ты Линде даже в глаза смотреть боишься!- подлили своего масла Норн.

-Да как же не бояться! Вот представь сидим мы тут пьем, да. А потом хлобысь- пьяный наёмник ударил по столу- и все мы умираем. Вот так просто.

-Успокойся. Магам ты нахер не сдался.

-Да нет. Это вы слишком спокойны. Недаром в империи магов под надзором держат.

-Как рабов.- вставил Деррек.

-И правильно, что как рабов! Я вообще считаю, что их всех перебить надо.

-Да как же так! За то что родился таким убивать!- вспылил Норн.

-Да вот так! Не люди они. Монстры. Нет. Похлеще любого монстра!

-Ооооо, тебя бы только Линда слышала...- усмехнулся Деррек.

-Ну и что? Прикажешь как свиней резать!?

-Ну и прикажу.

-Так нельзя!

-Можно. Я дрожать за свою жизнь не хочу.

-Можно же договориться с ними..

-С монстрами разговора нет.

Перепалка разгоралась. Деррек смотрел и тихо смеялся. Норн и наёмник горячились.Хмель своё брал. Мужчина принес еще несколько кружек.

Все трактиры были забиты битком. Они располагались недалеко от центра города и соседствовали чаще всего с борделями, которые здесь были дешевы и прекрасны.

-Что происходит?- спросил Атано.

-Что происходит где?- ответил Деррек.

-Я услышал ваши имена.

-Где вы услышали?

-В швейном кружке твоей матери! Я был у губернатора мать твою, где я еще мог их услышать?!- Дарриан был очень зол когда его вытащили буквально в тот момент, когда он хотел поставить печать на контракте с Арманом. Очень уж долго они его обсуждали.

-А теперь расскажи мне про наёмника, шлюху и стражу.

-Вы пишете повесть?- снова хихикнул Деррек. Вот только взгляд его командира заставил задуматься над сказанным только что.

-В подробностях.

-Мы мило побеседовали с парочкой наёмников.

____________________________________________

-Стой, ублюдок! Стой!- кричал Норну Деррек, когда тот вцепился за жилет наёмника и со все дури бил того по голове. Норн осмотрелся.

-Вот же блядство!

-Его величество соизволило поматериться! Норн, мудак, ты довыебывался!

-Спокойно Деррек. Всё под контролем.

Все глаза в таверне были направленны в сторону парочки, решившей избить их товарища. Тело оттащили в сторону. Люди потихоньку вставали и окружали непутёвую парочку.

-Мне кажется ты теряешь контроль над ситуацией, Норн.

-Не отвлекай. Я думаю.

-Ничего себе! Ты наконец соизволил подумать не своими яйцами! Ребят, эт всё он виноват. Я тут не приделах.

-Бей ублюдков закричала толпа.

Столы и стулья летели в разные стороны. Выбитые зубы разлетались во все стороны. Огромный мужик схватил Деррека и с силой швырнул за стойку к трактирщику.

-Ооооо. Кружечка.

Освежающий глоток холодного эля вернул чувства и силу.

-Эээх. На кой черт я с тобой полез. Сидел бы в лагере.-причитал Деррек.

-Но ведь в итоге всё хорошо верно?

-Тебе нос сломали.

-Но, зубы то целы.

-Мальчики! Не хотите повеселиться?- хихикнули в насмешку пара проституток с окна местного борделя. Они почему-то были искренне уверены в том, что решили поиздеваться над парочкой пьяниц и забулдыг, не имеющих денег.

-Норн. Ты мне должен за таверну.-сглотнул Деррек вглядываясь в красивую ножку молодой девушки. Та специально приподняла своё платье.

-У меня нет ден...- Хотел было возмутиться Норн. Удивлению этих девиц не было предела, когда Деррек вытряхнул из сапога Норна десяток два Лир.

Те что были похитрее и быстрее уже обвили руки Деррека и клянчили подарки подороже. Тот в свою очередь собрал небольшой гарем и отправился наверх, оставив Норна без одного сапога. Правда у него был второй. То есть еще двадцать лир. Заприметив фигурку одной из девиц, Норн также последовал примеру своего друга. Кутёж продлился до того момента, когда стража, ища двух людей разгромивших целую таверну, ввалилась толпой в комнаты отдыха. Норн и Деррек, не смотря на тот факт что были в разных комнатах, синхронно выбросились из окон. Уже на подлете к земле выяснилось, что двое идиотов думают одинаково. После чего полуголые побежали туда, где народу было побольше. Вышибалы из борделя спохватились быстрее стражи и догоняла двух. не оплативших услуги, мужиков. И всё было бы хорошо, но чей-то громкий крик заставил за ними гнаться еще и половину рабовладельческой стражи:

-Рабы сбежали!

Хаос усиливался и сквозь толпу за двумя беглецами бежала целая отара разномастных людей. Стража, вышибалы и охранники мешали друг другу, всячески делая подножки и опрокидывая на дорогу товары купцов. Но голозадых голодранцев хаос за спиной лишь подталкивал бежать быстрее.

Ноги кровоточили весь хаос и суета была оставлена позади.

-Норн. Я тебя ненавижу!- прохрипел незадачливый Деррек.

-Я тоже.

До свободы, до сна и отдыха, до лагеря их отделяли крепкие ворота. Они смогли бы легко проскочить сквозь них, если бы навстречу им не вышла беловолосая девушка. Она тихо напевала и медленно шла, прикрыв глаза. Судя по всему несла сковородку кузнецу. Её синие глаза распахнулись и прямо перед ней оказались двое голых людей.

С криком и нечеловеческой быстротой и силой слегка помятая сковорода влетела в лица невезучих солдат, лишая их сознания.

http://tl.rulate.ru/book/9080/177021