Готовый перевод The Villain has Perished / Злодей мертв: Глава 27

О нет! Что же это за чудовище?!

Матье поспешно бежал через густые заросли ночного леса. Он ждал, пока Соль уснет, прежде чем бежать.

"Дядя сказал, что в лесу легко его уничтожить. Но что же это! Это действительно чудовище! Этот человек не может быть человеком!"

У Варниша был запасной план, если Соль зайдет в лес один. Он состоял в том, чтобы поручить Матье убить Соля.

Планом было использовать лесных монстров, чтобы убить Соля. Однако Матье был потрясен тем, что он увидел!

"Он может создавать монстров из ничего! Если он не чудовище, то кто же он? И как он убил того монстра ранга "Восходящий"?"

Матье не мог убить Соля своими руками, иначе его бы поймали. Поэтому он использовал что-то другое - Эйнра Арома.

Сначала Матье не планировал вмешиваться, чтобы убить Соля. Он верил, что Соль будет убит монстрами. Однако способность Соля вызывать собственных монстров и использовать их в бою изменила мнение Матье.

Матье тайно пометил Соля Эйнра Аромой, странным запахом, который привлекает монстров. Это вызвало погоню более 30 монстров 2-го уровня Смертного Пробуждения за Солем. Но Соль не умер, а победил!

"Знал ли Соль, что я за ним наблюдаю? Поэтому он использовал своих монстров так скупо, чтобы скрыть свою силу?"

Сначала Соль вызвал 3 кабанов, потом 5, иногда 7 или 9. Но в тот раз Соль вызвал 15 кабанов, что потрясло Матье до глубины души. Тем не менее, настоящим сюрпризом стало, когда Соль вызвал более 30 кабанов, чтобы убить монстров, окружавших озеро. Оказалось, что 15 кабанов - не предел его возможностей!

"Черт! Черт! Черт!" - Матье ударил кулаком по дереву рядом с собой. "Я рисковал жизнью и приманил монстра ранга "Восходящий"! Этого должно было хватить, чтобы его убить! Как?! Как он убил того монстра ранга "Восходящий"? Какую силу он скрывает?!"

Матье внимательно следил. Но он не мог уследить за движениями Соля, когда тот убил монстра ранга "Восходящий". Один момент Соль стоял на краю озера, а в следующий уже был за спиной монстра.

Гнев и страх помутили рассудок Матье, и он снова ударил дерево.

"Почему он скрывает свою силу?" - зарычал он, но в глубине души Матье знал ответ: Соль понял, что за ним наблюдают. Поэтому он использовал только минимум своей силы, чтобы победить. Это было, чтобы ввести в заблуждение врагов, наблюдающих за ним, и заманить их в ловушку.

Матье усмехнулся: "Хех, если бы это был кто-то другой, они могли бы быть обмануты и раскрыли себя. Но я не такой. К счастью, я приманил монстра ранга "Восходящий". Хотя монстр умер, это заставило меня понять, что Соль, нет, это чудовище, скрывает гораздо больше, чем показывает".

Шорох!

Внезапно сверху послышался отчетливый звук. Матье без колебаний вытащил меч и ударил по источнику шума.

"Вздох, это всего лишь этот монстр".

Ветка упала на землю вместе с паукообразным монстром размером с кулак. Матье видел их с утра и знал, что они его не тронут.

Он уже собирался вложить меч в ножны, когда почувствовал чье-то присутствие за спиной. Он тут же атаковал. Лезвие меча столкнулось с твердой поверхностью, и его рука задрожала.

Четырехногое чудовище с тремя головами слюнявилось при виде Матье. В ответ Матье отпрыгнул, чтобы создать дистанцию.

Он внимательно следил за движениями монстра и слабой магической энергией, которую тот излучал. Затем он мрачно произнес: "...Это монстр 3-го уровня Смертного Пробуждения. Он пришел за мной из-за слабого аромата Эйнра на мне?"

Чтобы заманить монстра ранга "Восходящий", напавшего на Соля, Матье использовал немного Эйнра-аромата и на себе.

Как только монстр напал, Матье отступал, не отводя от него взгляда. Он цокнул языком: "Боюсь, что чудовище знало, что я за ним следил. Иначе я бы не стал ждать, пока он уснет, чтобы убежать. Здесь я не могу тратить много времени".

Он отклонился назад, и когтистые лапы пронеслись мимо его лица. В то же время он покрыл ноги магической энергией. Затем он резко ударил ногой вверх.

Монстр заскулил, когда удар пришелся между его ребрами. Его следующая атака задержалась из-за боли. Матье использовал плечо монстра как опору и прыгнул выше в небо.

Он вытянул меч назад, и тонкий золотистый ореол окутал лезвие.

"Святое мечевое искусство, 5-й стих: Величие рассвета".

Огромная золотая дуга вырвалась из его меча. Окрестности были залиты ярким, интенсивным светом. И дуга золотой энергии отсекла голову монстра.

"Ух! Ух!"

Он приземлился на землю рядом с трупом монстра. Примененная им атака требовала значительной силы, но была изнурительна для тела. Если бы не срочная ситуация, Матье не стал бы ее использовать.

"Я должен быстрее уйти..."

Бризг!

"Что?"

Матье с недоумением посмотрел вниз. Меч был воткнут в его левое бедро. Затем пришло осознание.

"Аааа!!! Больно! Больно! Больно!" - завопил он. "Кто на меня напал?"

Интенсивное золотистое свечение, несравнимое с предыдущей атакой, окутало его меч. Его глаза налились кровью, и, хромая, он осмотрел окрестности.

"Покажись! Кто посмел на меня напасть?"

Вены на его шее пульсировали, когда он кричал. Непонятно, было ли это от боли или от гнева.

Внезапно знакомый голос ответил: "Зачем? Что ты будешь делать, узнав это?"

"С-соль?"

Из темноты леса вышел молодой человек с черными волосами. Он был примерно 190 см ростом, с худощавым, но мускулистым телосложением. У него был четко очерченный подбородок, атлетическое телосложение с широкими плечами и подтянутой талией. Раньше Соль выглядел тщедушно из-за того, как с ним обращались, но после 2-го уровня Смертного Пробуждения его истинная внешность больше не была скрыта.

Матье вздрогнул, когда его взгляд встретился с бесстрастным лицом Соля. Даже в этой ситуации, когда он был готов к атаке, шаги Соля были неторопливы и спокойны.

Но больше всего внимание Матье привлекли волосы Соля. Эти черные волосы совсем не блестели, как будто они поглощали весь падающий на них свет, как темнота бездны.

"С-стой! Если ты сделаешь еще шаг, я атакую!" Матье крепко сжал меч, и магическая энергия в окрестностях забурлила.

Деревья сотрясались, и земля дрожала. Этого было достаточно, чтобы показать, что Матье, достигший 2-го уровня Смертного Пробуждения, был талантлив.

"Я сказал, стой!"

Но Соль не остановился. Несмотря на бушующую магическую энергию, фигура Соля ни разу не дрогнула. Наконец он встал напротив Матье и заговорил.

"Что случилось? Разве ты не собирался атаковать?"

"Ух! Ух! Ух!" Матье тяжело дышал. Его спина была покрыта холодным потом, а конечности дрожали. Он пытался заставить свое тело двигаться, но оно не слушалось. "Ч-что ты со мной сделал... Ух! Ух! П-почему я не могу двигаться..."

Небольшая улыбка появилась на лице Соля, когда он слушал обвинения Матье. Но его глаза оставались спокойными. "Я ничего не делал. Разве это не из-за "страха" ты не можешь двигаться?"

"П-почему я должен бояться тебя? Не ври!"

Наконец, тело Матье ожило. Он замахнулся мечом на Соля, но Соль был быстрее. Он вытащил черный клинок из ножен и отрезал руку, которой Матье держал меч.

"Аргх!!"

Кровь хлынула из обрубка, где была рука Матье. Он кричал от боли и метался в диких судорогах.

"Разве ты не боишься, потому что видел, как я убивал монстров, которых ты подстроил?"

Эти слова, произнесенные спокойным тоном, заставили Матье прийти в себя. Он ответил с заплаканным лицом:

"Н-не убивай меня. Я... могу помочь тебе..."

"Хо-хо? Ты быстро пришел в себя". Соль произнес с усмешкой. "Говори. Я решу твою судьбу, выслушав твои слова".

"Тамплиер! Я тамплиер!"

Матфей с радостью ухватился за шанс, который предоставил ему Сол. Он достал золотой значок, на котором был выгравирован щит и орел. Но Сол ничего не ответил. Возможно, Сол не знал о важности Тамплиеров. Размышляя об этом, Матфей продолжил:

"Мы, Тамплиеры, являемся тайными рыцарями Святого Ордена. Наша задача - внедряться в различные знатные семьи и докладывать о них Церкви. Если вы убьете меня, Святой Орден сразу же будет уведомлен о моей смерти и месте происшествия. Они приедут сюда! Если это произойдет, ваша тайна будет раскрыта!"

Святой Орден был рыцарским орденом, принадлежащим Церкви. Их военная мощь была сравнима с Имперской Армией. Они не уступали Империи Мечей и имели связи по всему континенту Камера.

Если бы Святой Орден попытался расследовать действия Сола, тот был бы не лучше мыши, попавшей в ловушку. С другой стороны, если бы Сол оставил Матфея в живых, он получил бы шпиона, который бы информировал его о передвижениях Святого Ордена.

Однако взгляд Сола оставался спокойным. Он, казалось, не был тронут секретом Матфея. Из его уст вырвалось только одно предложение:

"Это все?"

"Нет! Если вы оставите меня в живых, я могу помочь вам отомстить моему дяде! Не только ему, но и всем, кто презирал вас! И, и, я помогу вам скрыть вашу си—"

Бззз!

Черный клинок пронзил сердце Матфея. Кровь капала с кончика лезвия, торчащего из его спины. Он отчаянно поднял голову и посмотрел на Сола.

"За-зачем?"

Почему Сол убил его? Почему не оставить в живых, если он мог помочь Солу? Зачем спрашивать о причине, если он все равно убил его? Почему он скрывал свою силу?

"Я уже знал. Что ты принадлежал к Святому Ордену", - прошептал Сол, склонившись к его уху. "Как ощущается умирать, не зная, что ты танцевал на чужой ладони все это время?"

Сол развернулся и ушел, забрав значок Тамплиера у Матфея. Озарение поразило Матфея, и он прошептал:

"Ты специально вышел из кареты? Зачем? Когда ты это спланировал? Было ли это с нашей тренировки?"

Эти слова забрали последние силы Матфея. Но он не хотел умирать, не зная ответа. Это знание ничего бы ему не дало, не вернуло бы к жизни. Но хотя бы оно принесло бы ему удовлетворение перед смертью.

"Хочешь знать?"

Матфей слабо кивнул. Сол тихо смотрел на него несколько мгновений. "Я не обещал тебе ответа".

Он ушел с этими словами, не ответив Матфею. Глаза Матфея расширились, а выражение лица исказилось. Почему Сол разжег его любопытство, если не собирался отвечать? Неужели ему было весело издеваться над умирающим человеком? Неужели для Сола было слишком много позволить ему умереть с миром?

"Злодей..."

И дыхание покинуло тело Матфея.

...

Сол возвращался к Озеру Чистоты. В его руках был золотой значок Тамплиеров, который он забрал у Матфея. Он поднял голову и посмотрел на луну. С его губ сорвался шепот:

"Я никогда не говорил, что ты танцевал на 'моей' ладони".

http://tl.rulate.ru/book/90799/3717468