Готовый перевод Start From Naruto: Shino the Dominator / Наруто: Шино Повелитель: Глава 32: Начало турнира на Чунина

Проснувшись утром, он почувствовал себя бодрым и готовым к предстоящему испытанию.

Войдя в столовую, Шино обнаружил, что его любимые блюда уже разложены на столе и манят его своими ароматами. В отличие от прошлых месяцев, Шино сдерживал себя в еде. Теперь он обычно ел небольшими порциями.

За прошедшие месяцы он обнаружил, что может прокормить себя за счет очков биомассы и не нуждается в еде, пока у него достаточно биомассы. Но Шино все равно любил поесть - ради удовольствия, которое это доставляло, и ради сохранения хрупкой связи с человечеством.

В конце концов, он обнаружил, что полагаться только на свои силы зерга - это не так уж и плохо, и ему необходимо поддерживать баланс между своей биологической и инстинктивной природой, чтобы однажды не проснуться и не превратиться в бездумного доминатора зергов, единственная цель которого - пожирать миры.

Кроме того, каждое очко биомассы - это ценный ресурс, который можно использовать не только для утоления голода, но и для гораздо более важных целей. Он не мог позволить себе тратить их без необходимости и предпочел бы приберечь их на черный день.

Пока он ел сытный завтрак, приготовленный матерью, Шино попросил Алину включить утреннюю драму - в сегодняшнем эпизоде главная героиня использовала дзюцу "рот но", чтобы помочь главному герою выйти из депрессии. А в конце появился второй герой, который полностью упустил свой шанс.
"Если бы этот мир не был таким опасным, они могли бы сниматься в романтических сериалах".

Проглотив последнюю порцию еды, Шино направился к месту проведения экзамена Чунин, где вскоре должна была состояться церемония открытия. В голове у Шино бурлило предвкушение драмы и зрелища, которые должны были развернуться сегодня.

Поправив очки, Шино выслушал доклад Алины.

[Цель Досу Кината признана пропавшей без вести. Считается, что он проиграл свой бой].

[Цель Саске Учиха признан пропавшим без вести. Считается, что он проиграл бой].

[Цель Наруто Узумаки, по расчетам, прибудет в пункт назначения через 4 минуты... 3 минуты... 6 минут... 12 минут...].

Рот Шино незаметно дернулся, но он не обратил на это внимания, зная, что оба героя, как и их учитель, придут с большим опозданием.

Когда Шино приблизился к месту проведения экзамена, его обостренные чувства уловили едва заметное изменение в воздухе. Остановившись на мгновение, он обшарил окрестности, и его взгляд остановился на стоящей неподалеку фигуре.

Знакомый, но загадочный человек в одежде, повторяющей его собственную, стоял, скрестив руки, с непостижимым выражением лица. Казалось, что он ждал Шино с самого начала.

"Отец, что привело тебя сюда?" спросил Шино, подняв брови.

Шиби подошел к сыну и положил руку ему на плечо.
"Просто будь осторожен, Шино. К третьей части экзамена не стоит относиться легкомысленно. Раз уж ты решил выйти на свет, выкладывайся на полную. Я верю в тебя, - сказал он, его голос был полон гордости, но затем он понизил тон: - Кажется, ты тоже что-то заметил. Просто... будьте бдительны. Экзамен может не закончиться... мирно".

Очки Шино блестели на свету, когда он поправлял их, а в голове у него роились мысли. Высшие кланы деревни не были в неведении относительно надвигающейся опасности, но все же допустили ее... Недооценили ли они опасность или были какие-то другие соображения?

Ситуация была, мягко говоря, интригующей. Однако Шино отбросил эти размышления, кивнув головой в сторону отца, молча выражая свое понимание. У него были более неотложные дела.

Шиби кивнул сыну, после чего его тело внезапно превратилось в рой жуков, которые разлетелись во все стороны и исчезли из виду. Оказалось, что у отца были важные дела, но он нашел время, чтобы предупредить сына о грозящей опасности.

Когда Шино направился к месту проведения мероприятия, его очки поймали солнечный блик, отразивший в его глазах нотку интриги. Гул толпы становился все громче по мере его приближения, и в воздухе чувствовалось волнение.

Когда он проходил через входные ворота, на него молча смотрели пронзительные взгляды молодых генинов, ожидавших вместе с джонином-проктором Генмой Ширануи. Но среди суровых взглядов одно знакомое лицо признало его кивком - Шикамару.

Арена была огромной, окруженной высокими стенами и многочисленными зрительскими трибунами, заполненными аплодисментами.

Шино обвел взглядом огромную арену, построенную для проведения соревнований.

Возвышающиеся стены и разросшиеся зрительские трибуны создавали сюрреалистическую обстановку, где море людей с нетерпением ожидало начала турнира. Родители, ниндзя, дипломаты, гражданские лица и старейшины - все собрались, чтобы посмотреть на впечатляющие подвиги молодых генинов, желая увидеть, на что способно новое поколение ниндзя.

Когда Шино осматривал окрестности, его зоркие глаза заметили несколько теневых фигур, притаившихся на заднем плане.

Одетые в черное и скрывающие свои лица за белыми масками, они были ни кем иным, как печально известными Анбу - специальным отрядом убийц и тактиков, находящимся в прямом подчинении главы деревни ниндзя. Это сверхсекретный отряд элитных оперативников, в задачу которого входила охрана самых важных объектов Конохи.

Несмотря на их малозаметность, их присутствие не ускользнуло от внимания Шино.

В его очках мелькнул слабый блеск, и он подумал, что, хотя, судя по всему, лидеры деревни приняли меры предосторожности против надвигающейся угрозы, они не предполагали всего масштаба предстоящей опасности. Шино понял... они недооценили опасность и недостаточно подготовились, или это было сделано намеренно?

Возможно, в тени скрывается коварный старик, горящий желанием стать Хокаге и готовый пойти на все, чтобы занять трон, в том числе закрыть глаза на опасность приглашения волка в свой дом.

Возможность скрытых планов и скрытых мотивов нависает над сценой, добавляя атмосферу таинственности и неопределенности. Кто из игроков преследует какую-то свою цель и что он хочет получить в результате?

Увы, Шино - лишь один из них, и он будет ориентироваться только на свои собственные планы. Что касается остальных, то с ними он разберется, когда у него хватит сил.

Шино органично вписался в группу, его присутствие осталось незамеченным, и он спокойно наблюдал за остальными.

Естественно, Наруто, Саске и Досу отсутствовали. За одним гнались быки, другой пропал без вести, а третий пошел провоцировать песочного мальчика, чтобы получить "отмазку врача", но вместо этого получил бесплатный бенто.

Стоя среди этой группы, Шино чувствовал на себе тяжесть взгляда, полного недовольства. Его глаза метнулись в сторону, где он увидел кукловода Канкуро, смотрящего на него в ответ.

Для Шино не было ничего удивительного в том, что Канкуро был недоволен - в конце концов, ему придется пожертвовать собственной репутацией ради деревни. Однако новый Шино уже здесь, и что из этого выйдет, еще предстоит увидеть.

Когда взгляд Канкуро переместился в сторону, внимание всех привлекло появление Наруто. Изящным скольжением, от которого простые смертные получили бы травмы, главный герой с размаху влился в группу, отбив внимание у всех, кто осмеливался оспаривать его харизму... если только это был не Саске.
"Вы, ребята, звезды финального раунда..."

После короткого брифинга турнир начался взрывным столкновением двух полярных противоположностей - гения и посредственности, ступеньки и главного героя.

Как и в любой другой истории, сторонники гения только и ждали, чтобы получить по лицу, а зрители будут шокированы тем, что произойдет дальше. Идеальный бой для клик-бейта - неотразимый крючок для всеобщего внимания.

Наблюдая за ареной из зала ожидания, Шино не мог не заметить странного явления. Внезапный порыв ветра, словно вызванный заявлением Наруто о своем пути ниндзя, пронесся над зрителями, заставив листья плясать в воздухе. Это было жутковатое зрелище, но оно, казалось, усиливало и без того впечатляющую ауру главного героя.

Было ли это простым совпадением, или же здесь действовало нечто более сверхъестественное? Шино не мог отделаться от ощущения, что это воплощение Асуры, и что исход поединка с самого начала был предопределен силами, находящимися за пределами их понимания.

Возможно, эти размышления - всего лишь дымовая завеса, отвлекающий маневр, заставляющий зрителя думать, что в этой истории есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Подобно тому, как драматические паузы и пояснительные диалоги в сражениях могут использоваться для продления времени действия сцены.

Но кто знает? В мире, полном загадок и скрытых сил, даже самая незначительная деталь может быть ключом к большой истине. А может быть, все дело в силе человеческой воли?

В конце концов, с судьбой можно бороться, верно? Именно это доказал Наруто, победив Неджи, который все время твердил, что все предначертано. Не может же быть, чтобы Наруто "победил" судьбу потому, что он сам был судьбой?

Глаза Шино блестели за стеклами очков, когда он наблюдал, как от Наруто исходит огромное количество чакры, достаточное для того, чтобы нарушить и повлиять на окружающую среду. Ну, только у сужденного есть такие обманщики, верно? Бедный Неджи, ему действительно суждено было играть свою трагическую роль с самого рождения.

Почувствовав доклад Алины, Шино бросил взгляд в сторону зрительской трибуны. Его взгляд остановился на подруге по команде, мисс, ослепленной любовью. Она была ранена и пришла посмотреть, но перед самым включением Наруто режима обмана потеряла сознание.

Все казалось просто совпадением, но когда совпадений слишком много, трудно не думать о большем.

Глаза Шино метнулись в сторону зрительской трибуны, привлеченные неожиданным сообщением его подруги по команде Алины.

Окинув взглядом море лиц, он остановился на одном человеке, которого не мог не заметить, - на своей подруге по команде, ослепленной любовью. Несмотря на травмы, Хината пришла посмотреть на турнир, но когда чакра Наруто переполнила ее, она упала в обморок.

Совпадения имеют забавный способ накапливаться, - размышлял Шино. Может быть, это действительно просто череда случайных событий, или здесь кроется нечто более глубокое?

По мере того как он продолжал наблюдать за происходящим, в нем закрадывалось смутное чувство, намекающее на то, что все это как-то связано, но доказательств у него не было.

Что же касается того медика Анбу, который ее вылечил...

[Тревога! Сверхразум, все маркеры не подошли к цели. Приступить к развертыванию второй партии?]
"В этом нет необходимости. Похоже, что скрытность наших жуков все еще нуждается в улучшении."

[Подтверждаю. Сверхразум, исследования новых возможностей скрытности продолжаются, но применимые мутации ограничены из-за вида жуков Абураме. Для достижения желаемых возможностей предлагается, чтобы Высший разум открыл новых зергов или разработал новые формы жизни...]

Шино понимал, с какими ограничениями он столкнулся, но ситуация оставляла его в беспомощном состоянии. Он уже обследовал окрестности Конохи в поисках подходящих образцов, но расширять поиски за пределами деревни было слишком рискованно. В конце концов, он не мог позволить себе случайно привлечь внимание неизвестных "черных рук", дергающих за ниточки за кулисами.

Кроме того, даже если бы он послал своих зергов в другие страны, низкая эффективность сбора образцов делала это неэффективным использованием ресурсов.

Но как только его отступление будет обеспечено, наступит время для экспансии зергов. С распространением ползучих гадов его сельскохозяйственные угодья расширились до невообразимых размеров, что позволило ему завоевать новые территории и стать настоящим хозяином роя - это был лишь вопрос времени. Скоро. Очень скоро...
"... А я-то думал, что мы оба не крутые! Все кричат о нем... Теперь, похоже, он стал частью крутых ребят. Не думаю, что смогу его победить. Это плохо..."

жалобно произнёс Шикамару. Даже без его участия Шикамару закончил свой монолог. Похоже, участие Шино было действительно не нужно для того, чтобы мир двигался вперед.

Острый взгляд Шино упал на поле внизу, где исход битвы был уже предрешен.

Не стоит и говорить, что финал был предначертан... такой, где главный герой бросает вызов судьбе. Кхм...

Шино перевел взгляд на арену, уже приняв решение. С решительным видом он повернулся на пятках и направился вниз по лестнице, готовый сделать свой ход.

"Эй, Шино, куда ты собрался? Это не..." Шикамару замолчал, глядя на собравшихся в зале ожидания, - "Похоже, он еще не пришел. А... почему они один беспокойнее другого?"

Из шумной толпы послышались жалобы, но это была реплика Шино. Ровным шагом он прибыл на поле боя арены, как раз в тот момент, когда Генма сделал объявление, - время казалось слишком идеальным.
"Канкуро и Шино Абураме! Спускайтесь!"

Следующий бой был его очередью.

http://tl.rulate.ru/book/90734/3186592