Готовый перевод Start From Naruto: Shino the Dominator / Наруто: Шино Повелитель: Глава 21: Первый экзамен закончился

Шино Абураме сидел за своим столом, положив ручку на чистый лист письменного экзамена Чунин. Он готовился к этому моменту месяцами, запоминая каждый аспект тестового материала и тренируя свой ум, чтобы вспомнить все, что ему нужно было знать - и вот он мысленно обратился к Алине.

"Алина, проанализируй вопросы теста и заполни ответы... установи результат с точностью 80%".

[Подтверждаю, сверхразум. Анализ... поиск в базе данных... сопоставление... 100% найденных данных - модификация временных данных для уменьшения точности... генерация ответов... Сверхразум, таблица правильных ответов на 80% заполнена. Пожалуйста, просмотрите.]

В сознании Шино возник визуальный образ тестового листа, полностью заполненного ответами. Мощь искусственного интеллекта была безупречна.

Улыбаясь, Шино спокойно заполнил неправильные ответы. Заполнив 20% тестовой работы неправильными ответами, он заполнил оставшуюся часть короткими, случайными ответами, которые можно было легко изменить позже. После этого он сделал паузу.

Оглядев комнату, он увидел, что не все готовились так же тщательно, как он.

Одни студенты смотрели на свои экзаменационные работы с видом шока и отчаяния, другие судорожно записывали ответы, пока экзаменаторы не успели их поймать. А некоторые - уверенно сидели на своих местах и ждали, пока остальные заполнят свои листы с ответами.

Он поправил очки, и на его лице появилась лукавая улыбка. Яма была вырыта - Шино гадал, кто его обманет.

Тем временем Шино немного колебался, прежде чем приказать Алине послать жучков, чтобы они тайно помогли Кибе, как и планировалось. Хотя Акамару и был умен, он не мог ожидать от собаки точного объяснения ответов на каждую из этих сложных задач.

Естественно, Шино не станет давать Кибе неправильные ответы, несмотря на соблазнительную возможность отомстить ему за все его прерывания.

Он не может позволить себе разыграть Кибу, чтобы не попасть впросак и не быть дисквалифицированным. Превратить Коноху 11 в Коноху 8... Это вызвало бы эффект бабочки, чего ему совсем не хотелось.

Что касается Хинаты, то периодический осмотр показал, что у неё нет никаких проблем. Застенчивая девушка обладала незаурядным умом. Только ее нерешительность сдерживала ее рост.

В остальное время он сосредоточил свое внимание на отчетах Алины.

[Цель 19 обнаружила маркер - маркер уничтожен...]

[Цель 43 раздавила маркер своим непреднамеренным движением. Ожидаемая причина: Беспокойство...]

[Собран запах цели "Песчаный ниндзя Темари". Создание индекса в базе данных...]

[Маркер 32 был обнаружен экспертом и уничтожен...]

[Мишень Киба Инузака не смогла понять предложенный ответ - упрощение ответа... перестановка ошибок...]

[Маркер 9 успешного проникновения. Цель, замаскированная марионетка Песчаного Ниндзя Канкуро, отмечена. Осуществляем второе проникновение...]

[Попытка №4 установить маркер на Звукового ниндзя провалилась. Выполняется попытка №5...]

[Маркер 12 был уничтожен неожиданно появившимся песком. Предполагается, что это Песчаный Ниндзя Гаара - выполняю протокол уклонения...]

У Шино было стоическое лицо, не выражающее никаких эмоций, несмотря на многочисленные провалы его плана. Он невинно смотрел на свою бумагу, как будто был всего лишь невинным ученым, выполняющим тест, и коварные действия подсадных жучков не имели к нему никакого отношения.

Конечно, Алина все еще протягивала щупальца своей армии зергов. В то же время он получал обратную связь от своего жучка, который наблюдал за экзаменационной комнатой, высматривая интересующих его мошенников.

Время шло, и Шино не сразу обнаружил первого мошенника. Это был не бумажный экзамен. Это был экзамен по сбору информации, и теперь началась настоящая проверка.

По ходу экзамена Шино заметил, что некоторые его сокурсники все более изобретательно подходят к методам обмана. Некоторые из них было легко обнаружить, например, с помощью ниндзюцу подглядывать за плечами соседа.

Другие были более незаметны, например, они создавали в воздухе песочный глаз или использовали свои особые глаза.

О некоторых Шино мог догадаться, но не мог увидеть, например, Ино, которая, вероятно, использовала ниндзюцу клана Яманака для связи со своей командой, скорее всего, чтобы получить ответы от Шикамару и поделиться ими с Чоджи.

Что касается кражи ответов у Сакуры, как в оригинальном аниме, то это использовалось только для проверки ответов на некоторые вопросы - те, на которые Шикамару было лень отвечать.

Шино наблюдал, как один из учеников вызвал крошечное насекомое, которое ползало по парте и шептало ответы на ухо. Хм? Здесь был еще один клан Абураме?

Другой использовал дзютсу трансформации, чтобы стать похожим на экзаменатора, и непринужденно расхаживал по комнате, проверяя ответы других студентов... Вскоре экзаменатор похлопал его по плечу.

"Даже шестилетний ребенок может до такого додуматься - будьте изобретательнее в следующий раз", - и вытащил потрясенного экзаменуемого из аудитории.

Эй! Вы не заметили, как другой ребенок проделал то же самое со своей куклой?! Кукольный мастер, как ни странно, не был дисквалифицирован, но другим повезло меньше.

Несмотря на всю их изобретательность, экзаменаторы вскоре раскусили их уловки - а может, просто пришло время отсеивания. Атмосфера в зале стала напряженной, студенты нервно оглядывались по сторонам, стараясь не встречаться взглядом с экзаменаторами.

Один из экзаменаторов подошел к студенту и выхватил у него из рук крошечное насекомое. "Хорошая попытка", - сказал он с суровым выражением лица. "Но списывание ничего не даст вам в жизни... если только вы не будете делать это правильно".

Шино поправил очки. Может быть, его маскировочные жучки устанавливают слишком высокие стандарты? Иначе зачем было высылать других пользователей жучков?

Другой ученик был пойман за использованием дзюцу, показывающего знаки рукой, чтобы скопировать ответы своего соседа на собственную бумагу. "Вам повезло, что мы дисквалифицируем вас только на этом экзамене", - сказал экзаменатор, разочарованно покачав головой. "Если вас поймают на сборе разведданных в тылу врага, последствия будут гораздо серьезнее".

Шино испытал чувство удовлетворения, наблюдая за тем, как ловят мошенников. В конце концов, он знал, что это не имеет к нему никакого отношения.

При этом Шино незаметно поглядывал на тех неудачников, которые копировали с его листа. Он знал, что упорный труд и самоотверженность - единственно верный путь к успеху, а списывание, полагающееся на других, - глубокая яма, ставящая списывающего в зависимость от других.

Когда до конца экзамена оставалось 15 минут, Шино наконец начал заполнять оставшиеся листы, меняя написанные им фальшивые ответы. С его скоростью рук это было несложно, и он просто мысленно копировал ответы с листа.

Заполнив лист с ответами, он поднял голову и увидел, что некоторые экзаменуемые вокруг него с недоумением смотрят на него, а некоторые яростно пишут. Похоже, времени на переписывание у них не будет.

Когда подошла отметка 15 минут, проктор экзамена Ибики встал и начал свою речь. "Осталось 15 минут, и я сообщаю вам, что вы добрались до последнего вопроса первого экзамена. Но прежде чем мы перейдем к нему, есть еще несколько правил, о которых вы должны знать".

Шино Абураме сидел со стоическим выражением лица, пока Ибики начинал свою устрашающую речь. Слова проктора эхом разносились по просторному помещению, в его голосе звучали угрожающие нотки, от которых у многих экзаменуемых пробегали мурашки по спине. Шино, однако, не шелохнулся, прекрасно понимая, что его ждет.

С серьезным лицом, подчеркивающим свирепость его шрама, Ибики начал торжественным тоном. "Итак, мы отсеяли большинство бесполезных случаев, но теперь посмотрим, кто действительно способен стать Чунином. Слушайте внимательно. Вам предстоит сделать выбор: ответить на последний вопрос или провалить весь экзамен..."

Экзаменуемые воскликнули в шоке и недоумении. В комнате поднялся шум: некоторые экзаменуемые в гневе переспрашивали Ибики.

"... Если вы решите сдаться, остальные члены вашей команды также будут дисквалифицированы! Если вы ответите на вопрос, но неправильно... вам навсегда запретят сдавать экзамены на чунина. Хорошо подумайте, прежде чем принять решение".

Несколько команд заколебались, но в итоге встали и ушли, не желая рисковать своим шансом стать Чунином. Однако неизвестно, были ли эти команды настоящими генинами или актерами, подставленными Ибики, мастером игры разума.

Шино спокойно остался сидеть на месте, с интересом наблюдая за остальными экзаменуемыми. Ему все было известно заранее, поэтому он был как бы сторонним наблюдателем.

Заметив суетящуюся Хинату, Шино не стал ей напоминать, так как знал, что истинный проагонист скоро выскочит, излучая на всех свою уверенность, несмотря на ее отсутствие. Однако кое-кто в команде не сдержался...

Бэм. Естественно, агрессивный Киба не выдержал.

Указывая пальцем на Ибики, Киба возмущенно воскликнул: "Эй! Это быдло! Это смешно! Что это за бред?"

Шино поправил очки. Жаль, но он не знает этого парня.

Что ж, по крайней мере, это заставило Хинату меньше нервничать. Это произвело какой-то эффект? Жаль, Киба, но ты всё равно проиграешь главному герою в "рот но дзюцу".

Переведя взгляд на Наруто, стоявшего рядом с Хинатой, Шино незаметно дёрнул бровью. На его лице отражалась напряженная борьба, бедный мальчик, казалось, потерял душу, потея и судорожно дергая себя за волосы.

На лице Ибики появилась хитрая ухмылка, за которую Шино непременно захотелось бы ударить, если бы он не знал о мотивах этого придурка.

"Если вы не чувствуете себя уверенно, вы можете пропустить его и прийти на следующий год, чтобы повторить попытку".

По мере того как давление нарастало, в экзаменационном зале воцарилась тишина.

Шино молча поправил очки. Других это давление пугало, но он знал, что его ждет. Поэтому он приказал Алине готовиться к последнему проникновению.

[Подтверждаю, Сверхразум. Маркеры размещены вблизи немаркированных целей - ожидаем сигнала к действию...].

"Еще пара - и игра будет завершена..."

Внезапно всеобщее внимание привлек мальчик в оранжевом комбинезоне, который медленно поднимал руку. Как раз в тот момент, когда Шино подумал, что вызвал эффект бабочки, заставивший Наруто отказаться от своей роли, мальчик в оранжевом комбинезоне хлопнул рукой по столу и с решительным лицом произнес свою речь, полную уверенности.

"Не надо меня недооценивать! Я не ухожу и не убегаю!"

Его обаяние, казалось, излучалось экзаменационной комнатой, когда он заявил: "Мне все равно, если я застряну генином на всю оставшуюся жизнь. Я все равно стану Хокаге, даттебайо!".

Успокоив и подбодрив себя, Наруто также подействовал на остальных членов команды, устранив все признаки колебаний.

Честно говоря, удивительно, как его эмоции меняются от отчаяния к смелости, и как простые слова могут заразить настроение каждого. Как и ожидалось от Маута но Дзютсу, самой мощной техники в мире ниндзя.

Эта техника была также мощным отвлекающим маневром, который послужил Шино отличным помощником. Поскольку Наруто привлек внимание всех генинов, Алине удалось отметить нескольких генинов, к которым было особенно трудно подобраться, в том числе генина Деревни Звука Досу Кинуту.

Спасибо за помощь, Наруто!

Не подозревая о своей роли в осуществлении плана коварного мальчишки, невинный Наруто сидел, скрестив руки, с уверенным лицом, вызывая еще большее восхищение у симпатичной Хинаты, сидящей рядом с ним. Шино бросил взгляд на Кибу, заметив его жесткое лицо. Ну что ж, по крайней мере, в будущем он не превратится в человека, лижущего собак, верно?

Тем временем Ибики не мог не выругаться. Замечательно... но оранжевый комбинезончик только усложнил его работу. Их оказалось гораздо больше, чем он ожидал. Теперь коллеги будут насмехаться над ним за столь низкий процент отсева.

"Это решение изменит вашу жизнь. Если кто-то хочет уйти, это ваш последний шанс".

Ибики продолжал давить: "Десятый и последний вопрос, те, кто не хочет его решать - поднимите руки!"

Этот парень не сдается до последнего. Спасибо ему за то, что он так старается.

Как и следовало ожидать, группа сдала экзамен, но это было только начало.

В момент оглашения истинных намерений экзамена в окно с громовым треском врывается неприметная молодая женщина со стройной фигурой, опровергающая все ожидания.

У нее пронзительные, без зрачков глаза светло-карих оттенков. Ее фирменные фиолетовые волосы уложены в остроконечный, распущенный хвост, способный напугать любого противника.

Она одета в сшитую на заказ одежду из металлической сетки, которая облегает ее тело как вторая кожа, закрывая от шеи до бедер. Кроме того, на ней есть загорелое пальто с пурпурными швами и карманами с каждой стороны, темно-оранжевая мини-юбка, темно-синий пояс и бледно-серые щитки на голени, которые так и просятся в руки воину.

Не ограничиваясь обычным защитным знаком на лбу, она носит небольшой кулон в виде змеиного клыка, намекающий на опасные тайны, которые она может хранить.

Уверенно встав на место после своего динамичного выхода, она усмехнулась и объявила: "Ребята, сейчас не время праздновать. Я буду вашим следующим проктором - Анко Митараши!".

Поправив очки, Шино понял, что настоящее испытание вот-вот начнется. Он готовился к этому несколько месяцев. Пришло время выжить как настоящие ниндзя - через жестокость по отношению к товарищам.

И пришло время собирать плоды своего труда.

http://tl.rulate.ru/book/90734/3175926