Готовый перевод Chitsute Book 2 - A medical ninja in Hogwarts / Читсуте Книга 2 - Ниндзя-медик в Хогвартсе: Глава 14: Три непростительных проклятия

Полночь идеально подходила для проведения поисковой операции, избегая при этом смерти. Должно быть, помогли совершенно пустые коридоры. В этот час Акира и Арктур ​​успели выскользнуть из общей комнаты Гриффиндора, прежде чем найти Вольта перед дверью, ведущей в подземелья. Последний вышел из тени мраморной лестницы, как только узнал их.

«Впервые я нарушаю правила, гуляя по школе посреди ночи». Он открылся им с некоторым волнением в голосе.

«В нашем случае мы к этому привыкли». Арктур ​​ответил ему, прежде чем получил локоть от Акиры, чтобы заставить его замолчать.

«Я даже не удивлен. Гриффиндорцы часто попадают в неприятности. Вот почему ты теряешь так много очков и никогда не получаешь Кубок факультета». – откровенно объявил Вольт, но остановился, заметив, что Акира раздраженно смотрит на него.

«Чтобы прояснить ситуацию, и вы можете сказать это всем Рейвенкло. Мы не попадаем в неприятности, это неприятности ищут нас». Акира ответила, прежде чем прервать себя.

Она только что услышала шаги наверху мраморной лестницы. Они были почти незаметны — их мог заметить только тренированный слух ниндзя — так что Арктур ​​и Вольт ничего не слышали. Акира попыталась столкнуть их обоих в тени мраморной лестницы, но ей не хватило скорости, так как она услышала голос, говорящий с ними шепотом.

— Что у нас тут? Видимо, не только мы встали с постели в этот час. — указал Джеймс, опираясь на перила лестницы, чтобы наблюдать за ними.

Последнего, как обычно, сопровождали Сириус, Ремус и Питер. Последние двое остались позади, вероятно, чтобы их не заметили при нарушении правил. Тем не менее, у Джеймса и Сириуса не было проблем с тем, чтобы их заметили, поскольку они знали, что Акира не может осудить их, если она не хочет, чтобы они осудили ее в ответ.

— Что вы здесь делаете вчетвером? — сердито спросил их Акира.

— Ничего. А ты? Джеймс ответил.

— Тоже ничего. — немедленно сказал Акира, заставив Арктура замолчать, который собирался ответить.

«В таком случае, давайте продолжать ничего не делать, но каждый сам по себе, и если вас кто-нибудь поймает, вы никогда не видели, чтобы мы бродили по коридорам. Давайте, ребята, пошли». Джеймс объявил своей команде, прежде чем вернуться наверх.

— Что я говорил? Гриффиндорцы, вам действительно нравится делать то, что запрещено. — повторил Вольт, поскольку теперь они были одни.

«Пойдем в подземелья, пока нас не заметил профессор или Филч». Акира раздраженно вздохнул, прежде чем возглавить группу.

Они прошли дверь и оказались в полной темноте, которая заставила их использовать свою волшебную палочку, чтобы осветить окрестности. Подземелья представляли собой настоящий лабиринт, и первокурсники и второкурсники никогда не отваживались туда заходить, за исключением уроков зельеварения или, в случае слизеринцев, чтобы присоединиться к их общей комнате. Поэтому найти Толфиуса в этом месте было все равно, что искать иголку в стоге сена. Это было нелегко, но они должны были попробовать.

«Нам понадобится ночь, чтобы обыскать каждый уголок». — с отчаянием прокомментировал Акира.

"Возможно, нет." – озорно ответил Арктур, указывая палочкой перед собой. "Хоменум Ревелио!"

Акира не знала об эффектах этого заклинания, потому что не изучала его в классе, но все же была разочарована, обнаружив, что после долгой минуты ожидания ничего не произошло.

«Ну, либо я до сих пор не знаю, как правильно произнести это заклинание, либо ласки здесь нет». — указал Арктур, застенчиво проводя рукой по волосам.

«Это не работает, потому что это животное, а не человек». Вольт, который, казалось, знал это заклинание, сказал ему.

Акира и Арктур ​​мельком взглянули друг на друга, поскольку оба были уверены, что рассматриваемая ласка была анимагом. Впрочем, сообщать об этом Вольту не нужно было, зная, что эта информация является абсолютной тайной.

«Похоже, мое заклинание все же кого-то послало к нам!» — внезапно воскликнул Арктур, когда крошечная мышь появилась в ауре света, испускаемого их палочками. «Может быть, нам следует проследить за моим помощником по зельеварению, если он знает, где наша ласка».

«Это мышь». — недоверчиво заметил Акира. «Он не способен понять, что мы ищем, и уж тем более привести нас туда».

«Его помощь лучше, чем ничего, и я верю в своего маленького друга. Ты не видел где-нибудь ласку?» — спросил Арктур ​​мышь, присев на ее уровень.

Мышь какое-то время смотрела на него, прежде чем развернуться и пойти по коридору подземелья, откуда она вышла.

"Я думаю, что это ведет!" — взволнованно воскликнул Арктур.

«Или нет, и мы просто попусту потратим время». Акира ответила, закатывая глаза от наивности Арктура.

"В любом случае, я буду следовать за ним." Арктур ​​объявил, прежде чем пойти за мышью, чтобы не потерять след.

— Отпусти его. Пока его нет, мы можем заглянуть в соседние комнаты. — предположил Вольт, когда Акира уже собирался позвать Арктура.

"Хорошая идея." Она одобрила, так как была счастлива иметь в команде кого-то, кто не отвлекается на маленькую мышку.

Они прошли по коридору и вошли в первую же обнаруженную комнату, которая, по-видимому, использовалась как кладовая для класса Зелий. Пустые банки были сложены на полках, ветхие котлы громоздились у стен, а книги, изъеденные различными пролитыми на них зельями, выстроились в ряд в библиотеке.

На первый взгляд никаких следов Толфиуса, но Акира все же решил обыскать комнату, чтобы ненароком не пропустить его. Она подошла к картонной коробке в задней части комнаты и осмотрела ее, направив внутрь свою палочку, которая действовала как фонарик. Но когда она начала переворачивать сломанные чешуйки, которые скопились там, она почувствовала, как палочку вырвали из ее руки. Последний взлетел в воздух и разбился где-то среди безделушек. Вздрогнув, Акира обернулась, чтобы узнать, кто наложил на нее обезоруживающее заклинание.

«Не двигайся». Вольт спокойно предупредил ее, направляя на нее свою палочку.

"Что ты делаешь ?" — недоверчиво спросил его Акира.

Она все еще искала человека, наложившего заклинание, но постепенно поняла, что Вольт был здесь единственным. Последний также потерял свой веселый вид, который он демонстрировал несколько минут назад, чтобы вместо этого показать решительное лицо, которое не предвещало ничего хорошего.

«Ты не представляешь, сколько времени мне понадобилось, чтобы ты оказался в моей власти. Это потребовало большой изобретательности, самопожертвования и нескольких проклятий Империуса, но я, наконец, заполучил тебя».

«Я сделал что-то, что заставило тебя так напасть на меня? Потому что, если это так, мне очень жаль, но сейчас не самое подходящее время, чтобы уладить наши разногласия. Вместо этого помоги мне найти мою палочку посреди всего этого барахла. " Сказала ему Акира, прежде чем покинуть свое место, несмотря на предупреждение Вольта.

"Круцио!" — воскликнул последний, все еще указывая на нее своей волшебной палочкой.

Как только Акира попала под действие заклинания, ее словно пронзили тысячи кунаев. За свою карьеру ниндзя она уже много раз была ранена, но никогда еще не страдала так, как сейчас. Боль была такой, что она рухнула на землю, сама того не осознавая, и единственное, на что она надеялась в этот момент, это на то, что все так или иначе остановится.

После того, что казалось вечностью, ее желание исполнилось, когда боль наконец исчезла. Она ожидала увидеть себя обильно истекающей кровью, но этого не произошло. На ней не было никаких физических следов этого заклинания, как в случае с иллюзиями, которые Учихи создавали своим шаринганом. Страдания, перенесенные этим заклинанием, были эквивалентны их иллюзиям. Акира мог провести сравнение после того, как год назад на него напал шаринган Фугаку во время экзамена на Чунина.

Акира изо всех сил пыталась встать на ноги, опираясь на ящик рядом с ней, в то время как Вольт все еще смотрел на нее. Он сохранял спокойное поведение, хотя только что пытал студента второго курса. Казалось, он не испытывает угрызений совести за свой поступок, что обеспокоило Акиру, который, наконец, начал воспринимать его всерьез.

— Что это было за заклинание? — лихорадочно спросила она Вольта, поскольку теперь она больше думала о том, чтобы сбежать из этого места, чем найти свою палочку.

«Попробуй то, что я приготовил для тебя, потому что ты не выйдешь отсюда живым».

Услышав эти слова, Акира замер на месте. Она действительно надеялась, что неправильно поняла, пока ее мозг все еще был в замешательстве от пыток, но глаза Вольта не лгали. Они принадлежали беспринципному убийце, в этом Акира был уверен, увидев вражеских ниндзя с таким же видом. Но как это было возможно? Разве Рейвенкловцы не должны быть мозгом этой школы, имея при этом свою эксцентричную сторону?

В такое время инстинкт Акиры подсказывал ей отложить эти вопросы на потом, но то, что она оказалась без палочки перед семикурсником, который овладел продвинутыми заклинаниями, оставляло ей мало шансов выжить. Лучшая тактика в такой ситуации состояла в том, чтобы отвлечь его внимание на достаточно долгое время, чтобы она успела схватить дальнобойное оружие и метнуть в него, прежде чем он нападет первым. Именно она заметила коробку с ножами, используемыми для нарезки ингредиентов для зелий, которая стояла в углу комнаты, недалеко от нее. Акира решила задать Вольту несколько вопросов, пока она не подошла к нему, чтобы взять несколько ножей.

«У тебя нет профиля убийцы. Это больше роль Пожирателя Смерти, не так ли?»

«Кто тебе сказал, что я не один? Это потому, что меня отправили в Рейвенкло вместо Слизерина, как и всю мою семью? Или потому, что я все еще студент? годы, чтобы присоединиться к их группе, особенно когда им нужен был кто-то, кто смог бы тебя победить». Вольт сказал ей с ухмылкой.

«Пожиратель Смерти никогда бы не вступил в магловский спортивный клуб Арктура и не помогал ему набирать новых игроков. Они ненавидят все, что связано с магглами, по крайней мере, это то, что я о них слышал».

«Этот глупый, бессмысленный, грязный клуб был всего лишь способом приблизиться к вам, поскольку вы проводили все свое время с его основателем». Вольт ответил холодно. «И у меня было набрано больше членов, чтобы создать впечатление, что я действительно забочусь об этом клубе, но мне пришлось наложить на них проклятие Империус, потому что никто не присоединился бы добровольно. спорт может заинтересовать любого в Хогвартсе».

Это замечание разозлило Акиру, которая хотела бы бросить ему язвительный ответ, но вместо этого она сохраняла спокойствие, сосредоточившись на ножах, которые нужно вернуть.

— И ты все это время ждал, чтобы напасть на меня? Ты терпеливый человек.

«Я не стал ждать! Я придумал план, чтобы обязательно доставить тебя туда, куда я хотел. Это я похитил твою ласку, и я же посоветовал тебе отправиться в темницу посреди Ночью. Теперь все, что мне нужно сделать, это убить тебя, и никто никогда не узнает, что с тобой случилось. Не то чтобы их это волновало, ведь ты всего лишь грязнокровка, которой не следовало ступить в эту школу волшебников». Вольт сказал ей с ненавистью.

Это заявление объявило о подходящем моменте для Акиры, чтобы начать действовать. Она выхватила из коробки три ножа и метнула их прямо в руку Вольта, которая держала палочку. Но Вольт был опытным бойцом, так как мгновенно создал защитный щит, по которому рикошетили ножи.

"Авада Кедавра!" Затем он сказал, когда щит исчез.

Его палочка произвела светящееся зеленое заклинание, которое пересекло комнату, полностью осветив ее. У Акиры был рефлекс наклониться, чтобы избежать этого, но она, тем не менее, попала в руку. В одно мгновение она рухнула на землю и полностью перестала двигаться. Она даже не могла дышать, ее сердце просто остановилось, а глаза, которые все еще были открыты, были совершенно безжизненными...

По крайней мере, так видела настоящая Акира, когда смотрела на клона, которого она поместила туда после того, как бросила ножи в Вольта. Будем надеяться, что это ужасающее зрелище длилось недолго, так как клон исчез в облаке дыма после получения такого смертоносного заклинания. Эта новая диверсия заставила Акиру выйти из своего укрытия под столом, чтобы остановить Вольта. Ей следует только быть очень осторожной, чтобы избежать этого зеленого заклинания любой ценой, чтобы не оказаться в том же состоянии, что и ее клон.

Она выбралась из-под стола и набрала скорость, воспользовавшись дымом, чтобы Вольт не заметил ее приближения. Затем она подпрыгнула в воздух, и когда она оказалась на его уровне, дым полностью исчез, но это не дало Вольту времени произнести еще одно заклинание, когда она ударила его коленом по лицу со всей силой.

Акира не сдержал ее удара, и Вольта отбросило назад с такой скоростью, что закрывшаяся за ним деревянная дверь разлетелась на тысячу осколков, когда он прошел через нее. Затем он врезался в коридор и лежал неподвижно на полу.

После пыток и попыток убить ее получить сотрясение мозга было мелочью, но это было мнение не всех, поскольку она слышала, как люди идут в коридоре. Акира вышла из комнаты и оказалась перед Джеймсом, Сириусом, Питером и Ремусом, которые бросились к Вольту, услышав шум.

«Теперь ты убиваешь своих друзей. Неудивительно, что у тебя их нет». — прокомментировал Джеймс, слегка толкнув Вольта ногой, но тот остался без сознания.

«Он не мертв. Просто оглушен. А теперь возвращайся в гостиную и позволь мне позаботиться об этом». Акира посоветовала им, не нуждаясь в том, чтобы мальчики доставляли ей больше неприятностей.

«Значит, ты можешь спрятать тело? Ни за что. Вместо этого мы пойдем скажем профессору». Джеймс ответил.

"Он не умер!" — повторил Акира, четко формулируя каждое слово.

«Перестань, Джеймс. Я не хочу, чтобы она сделала то же самое с нами». — умолял его Питер, дергая Джеймса за руку, чтобы заставить их покинуть место преступления.

Акира не смогла снова защитить себя, когда Арктур, а за ним и Толфиус, который как раз вовремя вернулся к своему человеческому облику, добрался до них.

"Что случилось ?" — спросил Арктур, увидев, что его товарищ по команде лежит на земле, а Акира разговаривает с четырьмя мальчиками, которые должны были блуждать по сценам, а не в подземелье.

"Спроси ее." — сказал Сириус своему брату, указывая на Акиру. «Она убила того бедолагу, а теперь попытается спрятать труп».

«Он не умер». — заметил Толфиус, рассматривая Вольта. «Однако я хотел бы знать, что привело его в это коматозное состояние».

«У меня не было выбора. Он собирался атаковать меня заклинанием!» Акира защищалась, чувствуя на себе все взгляды.

Она собиралась объяснить им, что на самом деле произошло — что Вольт обезоружил, пытал и чуть не убил — но передумала в последнюю минуту. Она была близка к смерти, и если бы кто-нибудь узнал об этом, она могла бы навсегда попрощаться с Хогвартсом. В самом деле, она была уверена, что эта информация дойдет до ушей Дамблдора, у которого не будет другого выбора, кроме как рассказать об этом ее отцу. Последний затем заставит ее немедленно бросить школу, не дав ей шанса вернуться в следующем году.

Вольт должен быть справедливо наказан за свои преступления, но Акира не хотела платить также цену, когда она стала жертвой в этом деле. Поскольку у этой сцены не было свидетелей, она могла воспользоваться этим, рассказав свою версию фактов, которая избавила бы ее от неприятностей.

«Он угрожал мне, поэтому я напал на него и, возможно, зашел слишком далеко». — объяснил Акира, указывая на полностью разрушенную дверь.

«Ты выставляешь его плохим парнем в этой истории, но что доказывает нам, что это не ты его спровоцировал?» — спросил ее Джеймс, выглядя подозрительно.

Но Толфиус не верил в вину Акиры, пока тот глядел мрачно, как Арктур. Они оба знали, что за Акирой охотился убийца, и быстро поняли, что виновником может быть Вольт. Но они не собирались объяснять это четырем первокурсникам, которые не играли никакой роли в этой истории.

— Возвращайтесь в свою спальню, все четверо. Толфиус серьезным тоном приказал Джеймсу, Сириусу, Питеру и Ремусу.

— А что с ними? — ответил Джеймс, указывая на Арктура и Акиру. «Если они имеют право остаться, то и мы тоже. Я хотел бы знать, почему она неожиданно напала на ученицу Когтеврана».

— Я должен выяснить причины, и, поскольку это никого из вас не касается, делайте, как я говорю. Если вы не хотите, чтобы я сообщил вашим родителям о вашей дурной привычке слоняться по коридорам среди ночи? Между прочим, я очень хорошо знаю твоего отца, Люпин. — объявил Толфиус последнему, который широко раскрыл глаза при этой новости.

— Пойдем, пока не попали в беду. Затем Ремус настаивал, таща за собой Джеймса и Сириуса, которые отказывались двигаться, потому что им было все равно, будут ли их ругать, если это позволит им узнать правду о том, что произошло.

Толфиус подождал, пока они выйдут из подземелий, чтобы обратиться к Акире и Арктуру.

«Что касается вас двоих, вы пойдете со мной в кабинет Дамблдора. Нам нужно обсудить с ним одну или две вещи». — серьезно заявил Толфиус.

"Это действительно необходимо? Я имею в виду, что больше не о чем говорить. Вольт признался мне, что это он был тем, кто был послан, чтобы уничтожить меня, и после этого он попытался напасть на меня, но я нокаутировал его, прежде чем он смог нести раскрыл свои планы. Было больше страха, чем вреда, и мы, наконец, добрались до убийцы, который искал меня, так что все улажено». Акира сказал ему, пытаясь сделать события относительными.

«Ситуация могла пойти не так после того, как меня оглушили и бросили в клетку». Толфиус открыл им. «Когда я очнулся, я не мог вернуться в человеческий облик в этой тесной, запертой на два замка клетке и находился в темной комнате в подземельях. С этого момента с тобой могло случиться что угодно, и Дамблдор должен быть осознает опасность этого ученика. Ведь он наверняка станет будущим Пожирателем Смерти после окончания школы и будет представлять реальную угрозу для общества своим хитрым умом.

«Ты можешь сказать Дамблдору, что ты остановил Вольта, который был преступником, и посадил его в тюрьму, но выпусти меня из этого. Если мой отец когда-нибудь узнает, что за мной охотился убийца, я никогда не вернусь в Хогвартс».

«Это понятно. Дамблдор сказал мне, что твой отец не хотел позволять тебе остаться, если ты не в безопасности. Вот почему меня наняли, но я провалил свою миссию. Тем не менее, как ты сказал, теперь ты вне опасности, так что Я устрою все так, чтобы у тебя не было проблем с отцом. Я позабочусь обо всем, и тебе не придется терпеть меня весь день».

— Не говори так. Было приятно, что ты рядом, несмотря на твою надоедливую склонность всех кусать. Арктур ​​весело ответил, хотя и думал иначе.

«Это была паника, когда ты исчез. Поэтому мы изо всех сил старались найти тебя как можно быстрее, но я не думал, что чуть не умру при этом». — добавил Акира, как ни в чем не бывало.

Затем она поняла, что сказала слишком много, когда Толфиус и Арктур ​​смотрели на нее с ужасом. Она всегда утверждала, что Вольт намеревался напасть на нее, но никогда не упоминала, что чуть не умерла от этого, поэтому ее внезапное заявление стало для них шоком. Она должна развеять их подозрения, иначе у нее будут настоящие неприятности.

«Напали. Я имел в виду подвергнуться нападению. В любом случае, спокойной ночи». Акира поспешно сказала Толфиусу, прежде чем подтолкнуть Арктура перед собой, чтобы тот покинул подземелья.

«Я не ожидал, что испытаю столько эмоций за одну ночь». — тихо прокомментировал Арктур, когда они поднялись наверх, чтобы присоединиться к гостиной Гриффиндора. «Я был очень рад, что нашел Толфиуса — кстати, с помощью моего ассистента-мыши, за это ему надо дать больше сыра, — но я не ожидал узнать, что один из моих друзей был Пожирателем Смерти и убийцей. Это будет тяжелым ударом для моего клуба, но, по крайней мере, другие участники все еще есть».

«В связи с этим Вольт сказал мне, что он заколдовал ваших товарищей по команде, чтобы они присоединились к вашему клубу. Так что без него я сомневаюсь, что они снова придут». Акира неохотно открыл ему.

«Звучит логично. У меня сложилось впечатление, что они были немного не в себе во время тренировок, но это, безусловно, был эффект заклинания». — печально заметил Арктур. «Теперь единственное, что мне нужно сделать, это закрыть свой клуб, так как я снова единственный член».

"Не обязательно. Поскольку из-за меня вы немного потеряли свою команду, можете считать меня ее членом, по крайней мере, до конца учебного года. На третьем курсе мне будет немного сложновато с факультативами и мои тренировки по квиддичу возобновятся».

«Отлично! Я научу тебя играть в футбол, и мы могли бы тренироваться все время, так как живем в одном доме и в один и тот же год». – взволнованно заявил Арктур.

"Что вы хотите." Ответила Акира, испытывая облегчение от того, что может заниматься этим без Толфиуса или убийцы за спиной.

http://tl.rulate.ru/book/90732/2917122