Готовый перевод My Yandere girls at Marvel / Марвел: Грандмастер девушек Яндере: Глава 23: Поиск питомца 📷

 — Да, пожалуйста, порекомендуйте этой маленькой девочке милое и послушное животное — сказал Линн, поглаживая маленькую головку Коко. Если бы он не держал ее за руку, эта девочка сама бы побежала к клетке с животными.

Женщина-продавец улыбнулась, и ее улыбка как-то потеплела, когда она посмотрела на лицо Линн.

Она действительно смотрела на его лицо прямым взглядом, не мигая…

Линн подумал, многие ли замужние женщины в Нью-Йорке так откровенно смотрят на красивых мужчин, которые не являются их мужем?

На мгновение ему стало жаль мужей, которые были заняты сверхурочной работой и даже не подозревали, что их жены могут тайно...

Кхм-кхм.

— Конечно! У нас есть много милых животных для прекрасной молодой леди. Пожалуйста, пройдите сюда.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Следуя за продавщицей, которая шла впереди, слегка покачивая попой, Линн был абсолютно уверен, что эта женщина пытается соблазнить его. Но он сделал вид, что не замечает этого, и со спокойным лицом последовал за ней.

Затем продавщица остановилась перед одной из клеток с животными, в которой сидела маленькая собака с коричнево-белой шерстью и большими голубыми глазами.

Указывая на собаку, продавщица объяснила.

— Номер 42, это собака породы чихуахуа из Азии. Ей всего 8 месяцев, и она очень послушная. Я думаю, она подойдет в качестве домашнего питомца для молодой леди? —  сказала продавщица, улыбнувшись Линн, а затем нежно посмотрела на Коко.

Она была уверена, что девочка заинтересуется чихуахуа.

Но когда она увидела выражение лица другой стороны, она была поражена тем, что у этой маленькой девочки было выражение отвращения на лице, когда она увидела милую чихуахуа.

Коко с усмешкой посмотрела на чихуахуа, затем строго посмотрела на продавщицу.

— Коко не хочет маленького питомца, она хочет большого.

Услышав манеру Коко говорить о себе как о третьей стороне, продавщица была озадачена, но кивнула с усмешкой.

— А-ха-ха, простите, юная леди. Большой, да? Тогда сюда —  Продавщица снова направилась в другую часть магазина, Коко и Линн последовали за ней. Линн молча следовал за ней: от Коко зависело, какое животное он хочет купить. Как только Коко найдет животное, соответствующее ее вкусу, он просто купит его и уйдет.

Но он не ожидал, что Коко отвергнет почти всех животных в магазине!

Даже продавщица начала потеть, когда она ходила взад и вперед по всем углам магазина.

— У этой собаки нежный характер…

— Нет, Коко не любит животных, которые постоянно высовывают языки.

— Тогда хаски! Смотри, эта собака выглядит круто и красиво. Ее морда напоминает волка, глаза красивые и...

— Нет, его глаза выглядят как у монахини-призрака в сериале «Зачарованные» — который видела Коко.

— ...Как насчет золотистого ретривера? У него очень пушистая шерсть.

— Почему они все собаки? Коко не хочет собаку.

Почему бы не сказать это с самого начала?!

Женщина-продавщица мысленно кричала, но внешне она по-прежнему сохраняла свой нежный образ.

Линн, увидев это, посмотрел на продавщицу и сказала: — Мисс, попробуйте порекомендовать ей кошку. Коко может заинтересоваться.

— Ах, да, конечно. Пожалуйста, следуйте за мной, сэр и юная леди —  Продавщица даже больше не виляла попой, казалось, она слишком устала для этого и честно выполняла свою работу.

Линн на это покачал головой.

После прибытия в кошачью зону женщина-продавец начала представлять различные виды кошек одну за другой.

— Это персидская кошка, самая популярная порода кошек для домашних животных как на местном, так и на международном уровне.

Когда она представила персидскую кошку, она снова вернула свой энтузиазм, так как была уверена, что серебристоволосая девочка заинтересуется.

Но Коко покачала головой и сказала: — Нет, Коко не хочет владеть самой популярной породой кошек.

— Почему... Юная леди, вы можете объяснить? Это очень милая кошка, довольно большая и красивая! —  Женщина-продавец просила умоляющим тоном. На ее лице также была вынужденная улыбка, маленькая девочка перед ней действительно ее утомила. В следующий раз было бы неплохо представить животных в ее магазине с помощью технологии, а не традиционным способом - ходить туда-сюда почти в каждый уголок 100-метрового магазина.

Линн с любопытством посмотрел на Коко.

Все еще отказывается? Если все звери здесь не нравятся Коко, то неужели ему придется искать покемоноподобных животных в открытом космосе?

Насколько он знал о вселенной Марвел, кроме инопланетян странной формы, которые существовали в космосе, и человекоподобных пришельцев, таких как Асгардианы, он мало что знал о других животных, которые существовали в космосе.

А в этом зоомагазине на самом деле уже есть почти полный ассортимент домашних животных на Земле…  Но Коко по-прежнему не нравились ни одни из этих местных животных.

Не только женщина-продавец магазина, он даже сам начал теперь немного волноваться.

— Коко хочет что-то уникальное, чего нет у многих.

— .... — Продавщица замолчала.

Линн извиняюще улыбнулся продавщице и жестом показал, чтобы она представила остальных.

Продавщицу слегка позабавила красивая улыбка Линна.

Она кивнула и начала представлять других кошек, которые пришлись по вкусу сереброволосой девочке.

— Как насчет сиамской кошки?

— Нет, черные полоски на мордочке выглядят странно.

—Сфинкс?

— У него нет шерсти, он голый. Коко не любит голых животных.

— Манул…

— Все еще нет...

— Как насчет этого?

— Нет.

— Тогда это.

— Фу, нет.

— Гадость, нет.

— Явно нет.

— Нет.

— ....

http://tl.rulate.ru/book/90666/3029991