Готовый перевод This Text Adventure Game is Absolutely Toxic / Эта текстовая RPG просто издевается!: Глава 103 Резня из-за женщины

- Босс, с кем вы разговариваете по телефону?

Му Ю как раз положил трубку, когда Шэнь Я показала голову из-за дальней полки, ее взгляд был довольно странным.

- Клиентка, - сказал Му Ю.

- Клиентка нашего магазина?

- Конечно.

- Речь идет о крупном бизнесе на несколько миллионов?

- ...

Му Ю также потерял дар речи от ее неверия и сказал с весельем…

- Глупая девочка, твой босс достал тебе код активации!

- Код активации? Вы имеете в виду код активации для Дурака... – Шэнь Я была ошарашена.

- Да, доставка будет в следующий понедельник, готовь, скоро станешь игроком, - с улыбкой сказал Му Ю.

- Ах... но...

Шэнь Я подошла с недоверчивым выражением на лице, она была одновременно удивлена и чувствовала себя виноватой, и после долгой паузы она все же открыла рот и сказала…

- Босс, лучше не надо.

- А? Ты не хочешь? – Му Ю удивился.

- Нет, я слышала, что в интернете его цена доходит до 20 миллионов за штуку, это слишком дорого, я не смею его хотеть! – сказала Шэнь Я.

- Так дорого?

Му Ю также замер, он вспомнил, что Лу Яо уже открывала пост, где продажи были за 5 миллионов… всё подорожало в 4 раза?

- Это правда, смотрите! – Шэнь Я поспешно открыла страницу на своем мобильном телефоне, чтобы показать ему.

Он взглянул, на экране появилось сообщение из другого источника, там действительно продавались коды активации игр, и окончательная цена, о которой договорились с покупателем, составляла двадцать миллионов.

Му Ю просмотрел комментарии. Там была некая шумиха, но раз оно продавалось по такой цене, значит, та не была далека от рыночной.

- Здесь всё еще много богатых людей... – сетовал Му Ю.

Не может быть, чтобы Лу Яо не знала о том, что код активации безумно подорожал, но она не сказала об этом, да и попросила взамен лишь одолжение.

Му Ю, покачав головой, посмотрел на Шэнь Я и сказал…

- Не волнуйся, у твоего босса большие связи, код активации, который я для тебя попросил, ничего не стоит.

- Правда? Вы гарантируете это? – Шэнь Я всё еще сомневался.

Му Ю был в плохом настроении.

- А что я могу гарантировать? Разве ты не знаешь о делах в нашем магазине? У меня нет столько денег, чтобы купить тебе код активации. Если тебе не нужен, то отдам его кому-нибудь другому!

- Нужен, нужен!

Шэнь Я тут же изменила свои слова.

- В понедельник, да? Я собираюсь проверить стратегии!

Му Ю сказал про себя: «Какие еще стратегии, не лучше ли спросить меня напрямую, чем читать эти грязные тактики?»

Сейчас всё важное было на форумах игроков, и в основном все действительно полезные сообщения были платные, а что касалось бесплатных сообщений, циркулирующих в сети, то 99% из них – это сообщения дураков, не представляющие никакой ценности.

Однако Му Ю не стал портить ей момент радости, когда увидел, что она с интересом держит в руках свой мобильный телефон.

Сам парень откинулся на спинку компьютерного кресла и принялся листать форум.

Сегодня вся страна была сосредоточена на событии игроков, в зоомагазин, скорее всего, народ не придет, всё равно никому дела нет, так что можно было закрыться.

Сразу после открытия форума Му Ю увидел горячую новость дня, которая была выведена на первое место и набрала целых 200 000 просмотров.

- Иллюминаты и Гильдия Разрушения Душ начали войну между собой!

«Иллюминаты?»

Му Ю привлекло название, а что касалось Гильдии Разрушения Душ, то, похоже, это была всего лишь третьесортная гильдия...

В конце концов, это была сила, с которой он уже контактировал, поэтому Му Ю с любопытством зашел туда, чтобы взглянуть.

- Что происходит? Разве Иллюминаты и Разрушение Душ не союзники? У этих двоих хорошие отношения, почему они вдруг начали воевать?

- Ужасная информация: жена лидера Иллюминатов, Лэн Юй, изначально была третьим лидером Гильдии Разрушения Душ, и после того, как полгода назад эти две силы заключили союз, отношения между ними были очень хорошими.

- Тогда почему они поссорились?

- Есть только сплетни... говорят, что это из-за того, что у Лэн Юй ранее в Разрушении Душ были какие-то неописуемые отношения. Члены Иллюминатов увидели, как ее имели. Глава Иллюминатов убил свою жену на месте, но на этом не успокоился, захотев уничтожить ее любовника, из-за чего две силы и начали бороться.

- Чёрт возьми… всё из-за женщины?

- Да, штаб-квартира Разрушения Душ находится в городе J, теперь там просто хаос. Говорят, что две стороны люди сталкиваются прямо на улицах. Такие обычные игроки, как я, просто боятся выходить, опасаясь быть вовлеченными в это…

- В конце концов, Гильдия Разрушения Душ является лишь третьесортной силой, а Иллюминаты - второсортная, первые не должны быть в состоянии победить их, верно?

- Последние новости! Сегодня утром, люди Иллюминатов коллективно напали на здание Гильдии Разрушение Душ, две стороны в здании устроили бойню, затем появились люди из Бюро, чтобы подавить битву, по последним сведениям, 3 из Иллюминатов погибли, а у Гильдии Разрушение Душ целых 16 трупов!

...

Му Ю ошеломлённо смотрел на происходящее. Что за странные сплетни, обе стороны уже превосходят обычных смертных, а всё еще сражаются из-за женщины, что ничем не отличается от обычных бандитских разборок.

Пролистав еще несколько страниц вниз, в самом низу он увидел видео.

Му Ю кликнул на него, посмотрел и убедился, что это кадры утреннего конфликта между двумя силами: перед зданием стояли две группы игроков, одна из которых была одета в однообразную белую форму с выгравированным на груди словом «свет», а другая, в разной одежде, окружала фасад здания, защищая ворота.

Среди Иллюминатов было меньше людей, но они явно были сильнее, первая волна атаки и многие просто были разгромлены, но две стороны, похоже, сражались серьёзно. Сначала была стычка, которая затем переросла в полномасштабную битву.

Затем угол съемки был перекрыт зданием, оттуда снаружи был виден только свет от магии, постоянно освещающий округу, в небе раздавались звуки взрывов, и наконец всё здание было разбомблено магической бомбой, верхний этаж прямо-таки рухнул, все стекла оказались выбиты, а то, что уцелело, было чудом.

И стоило понимать, что это было средь белого дня!

Несмотря на то, что было утро и прохожих было немного, такой большой переполох всё равно привлек внимание множества людей.

Как раз это видео снял проходящий мимо обычный пешеход, было много других подобных видео, которые теперь распространились по сети, так что можно было представить, насколько сильным было воздействие.

После этого прибежали люди в плащах из Бюро, ворвались в здание и силой разняли людей по обе стороны улицы, останавливая сражение.

Однако после того, как битва была остановлена, возникла настоящая дилемма – как справиться с ее последствиями.

Как поступить с убийцами, которых увидело так много обычных людей? На этот раз все участники были игроками, и вопрос о том, может ли законодательство, принятое в отношении обычных людей, быть эффективным для игроков, было первым большим вопросом.

Арестовать всех этих игроков и отправить в тюрьму или потащить их на расстрел – нереально, игроки будут сопротивляться, а из-за большого количества людей обе гильдии не станут просто сидеть сложа руки, они обязательно помогут своим членам, особенно в такой критический момент, это сопротивление могло легко привести к большому хаосу.

В целом, игра появилась два года назад, и это первый случай насилия со стороны игроков, ставший достоянием общественности, и бесчисленное множество людей обеспокоены официальным исходом этого инцидента. Если не разобраться с этим должным образом, то это покажет, что игроки способны переступить закон, и после этого неизбежно найдутся люди, которые последуют их примеру.

Му Ю просмотрел еще последние новости: на данный момент самые агрессивные люди из двух гильдий были арестованы и доставлены в Бюро, двум гильдиям было вынесено строгое предупреждение, а весь город J в данный момент был в военном положении.

Больше ничего не было. Он понял, что высшее начальство ломает голову над законом. Но до введения новых “правил” ничего особо не изменится.

Покачав головой, Му Ю закрыл сообщения и некоторое время продолжил листать форум, вскоре увидев еще одно заинтересовавшее его сообщение.

[Помогите! Я мужчина, сегодня утром получил скин монашки. Когда трансформировался в него, то обнаружил, что моя грудь стала больше, а лицо стало таким же женоподобным, как и в скине, что мне делать? Очень прошу помощи!]

http://tl.rulate.ru/book/90644/3189474