Готовый перевод This Text Adventure Game is Absolutely Toxic / Эта текстовая RPG просто издевается!: Глава 97 Паразитические отношения

Ослепительный свет длился несколько секунд, после чего всё стихло.

Му Ю открыл глаза и посмотрел на обстановку. Свет исчез, снова наступила темнота, на земле исчезла формация и осталась только птичья клетка посреди поля.

Вокруг клетки были разбросаны золотистые перья, выпавшие в результате борьбы, а канарейка в клетке, с крыльями, вывернутыми под странным углом, рухнула на землю, не двигаясь, с побелевшими зрачками, как будто она уже умерла.

- Быть не может, неужели вызов не удался?

Му Ю ошарашенно огляделся и поспешно подошел проверить.

Открыв дверцу клетки, он достал из нее канарейку и взял ее в руки. Он увидел, что ее тело стало холодным и жестким, и она явно умерла.

- Неужели не удалось?

Му Ю был в отчаянии. Он действительно не понимал, очевидно, парень сделал всё так, как требовалось, разве могла быть неудача? В конце концов, где всё пошло не так?

В тот момент, когда он был озадачен, вдруг птичья лапа в его руке дернулась.

Му Ю поспешно опустил взгляд и увидел, что зрачки птицы, которые вначале были белыми, спокойно вернули себе цвет, жесткое тело снова стало мягким, а после того, как ее глаза задвигались, она вдруг взмахнула крыльями и вылетела из руки, остановившись на вершине клетки перед ним.

Осмотрев окрестности во всех направлениях, канарейка опустила голову и расчесала клювом грязные перья на своем теле.

- Эмм... вы Вивьен? – неуверенно спросил Му Ю.

- Конечно.

В его голове прозвучал голос, очень похожий на тот, которым общалось сознание Колы.

Канарейка подняла на него глаза, взмахнула крыльями и полетела к месту, где только что находилась шестиугольная формация, она спрыгнула на землю и некоторое время осматривала ее, прежде чем сказать…

- Зелье, которое едва достигает нужной степени, и это с помощью обмана, использования внешнего объекта, чтобы насильно поднять его до тонкой степени, и в действительности оно всего лишь обычное... похоже, что ты еще глупее, чем я себе представляла.

«Эй-эй!»

Му Ю не был рад слышать это.

- Это мой первый опыт! То, что я смог создать готовый продукт, уже весьма неплохо, разве нет?

Хотя он не видел, что из себя представляет настоящий мастер зельеварения, но то, что он за 10 дней смог приготовить лекарство такого уровня, как зелье вызова духа, без всякого руководства… этого ведь явно достаточно, чтобы уделать 90% обычных мастеров зельеварения, верно?

В результате он получил лишь оценку "глупее, чем я думала", что было для него чересчур.

- У тебя есть возможность возвращаться во времени назад, и ты также получил карту Дурака, что означает, что у тебя неограниченные возможности для попыток. При таких благоприятных условиях ты только хитростью смог переработать зелье прекрасного качества… если ты не идиот, то кто тогда? – канарейка, как ему показалось, усмехнулась.

- ...

Му Ю потерял дар речи. Оказалось, что квалификация, которую имела в виду другая сторона, была его навыками после исключения этих его вспомогательных средств.

Тут он не мог возразить, парень потратил более 3 500 попыток на создание этого зелья, и если бы он действительно проводил всё в реальности, за настоящие материалы, то любой мастер зельеварения уже разорился бы и сменил профессию, прежде чем создал готовый продукт.

Если так посчитать, то, похоже, его квалификация действительно никудышная...

- Тогда... можно ли считать, что я прошел? – с тревогой спросил Му Ю.

Открыв мобильный телефон, он вдруг обнаружил, что задание Ведьмы Бедствия в игре всё еще находилось в состоянии "незавершенности".

Сердце Му Ю забилось быстрее: не может же быть, чтобы другая сторона не приняла мои усилия из-за того, что я пошел на хитрость, верно?

- Едва.

Канарейка провёл глазами по формации заклинаний на земле и сказала…

- Хоть и идиот, но всё же старательный, и не исключено, что если эта старательность сохранится, то одно перекроет другое.

После этих слов прогресс задания на мобильном телефоне действительно сразу же обновился до "Выполнено".

Му Ю вздохнул с облегчением, к счастью, все усилия не пропали даром.

- Кто-то идет!

В это время канарейка вдруг бдительно сказала.

Му Ю замер, но не услышал никакого движения и поспешно развернул ястреба на большой высоте, чтобы прочесать окрестности, и действительно обнаружил, что в этот момент на склоне горы группа людей, одетых как лесники, неся факелы, быстро устремилась к вершине горы.

- Плохо, должно быть, свет от ритуала был слишком ярким, что вызвало внимание лесников. Наверное, они приняли его за горный пожар в лесу...

Недолго думая, Му Ю поспешно стёр следы на земле, насколько это было возможно, пока мысли о том, что это ритуал, при взгляде более не возникало, после чего парень поспешно удалился вместе с птичьей клеткой.

Канарейка не вернулась в клетку, а села прямо к нему на плечо и стала невидимой с ним под плащом...

Через час Му Ю вернулся в зоомагазин и, как обычно, вернулся назад через заднее окно.

В это время канарейка уже влетела в зал и села на край стола, расчесывая перья.

- Мяу! Му Ю? Куда это ты так поздно, мяу?

В это время Кола наверху услышала шум и спустилась по лестнице. Зевая, она увидела парня.

Но в момент спуска она увидела канарейку, которая сидела на краю стола, зарывшись головой в перья.

Не было ни клетки, которая могла защитить ее, ни браслета на лодыжке, чтобы привязать ее, и она также была спиной к ней…

Охотничья натура, заложенная в генах кошки, пробудилась!

Взгляд Колы приковался к птичке, она, крадучись, бесшумно приблизилась к столу и, подойдя на расстояние двух метров, резко рванула вперёд, подпрыгнула и бросилась к птице на столе.

Итог движения раскрылся уже через секунду.

Ляп!

Канарейка даже не оглянулась, она просто подняла крылья, и Колу сильным ударом отправило в полёт, "толстая кошка" тяжело ударилась о стену и упала на пол.

Кола в этот момент растерялась, всё произошло так быстро, что она даже не успела ничего толком разглядеть, но, встряхнув головой и придя в себя, она пришла в ярость: неужели ее избила птица? Да еще на глазах у Му Ю, разве такое можно было терпеть?

Тут же мяукнув, она набросилась снова.

Му Ю хотел было остановить ее, но… поздно.

В результате кошке на этот раз стало еще хуже.

Глядя на набрасывающуюся кошку, канарейка снова небрежно взмахнула крыльями, и вокруг той внезапно появился рой из летающих пчел, которые в мгновение ока начали жалить Колу в голову.

Та, будучи ужаленной, мгновенно упала на землю. Жалобно застонав, она стала стряхивать с себя рой пчел, топая всеми лапами, а потом к ней пришла гениальная идея – она спряталась за Му Ю. Кошка с шоком смотрела на птицу вдалеке.

- Рой пчел-падальщиков? Этого не может быть! Ты тоже фамильяр?

Канарейка, не ответив, полетела к раковине в птичьей клетке, чтобы попить воды.

Кола не решилась провоцировать ее, а продолжила прятаться за Му Ю, кошка, не выпуская когтей, схватила его за брюки с грустью глядя на него.

- Му Ю, я ошиблась в тебе! Ты без моего согласия привел на нашу территорию еще одного фамильяра!

Парень окинул кошку безмолвным взглядом.

- Я советую тебе успокоиться, иначе тебя снова забьют!

После этого он подошел к канарейке, которая пила воду, и с некоторым сомнением спросил…

- Вы всё еще можете выпускать магию?

- Как освежающе. Могу ли я, не будучи ведьмой, колдовать? – канарейка окинула его взглядом, каким обычно одаривают идиотов.

- Нет, я имею в виду... разве вы не перешли в новое тело?.. Откуда у вас магическая сила? – выражение лица Му Ю было странным.

Эта канарейка была выбрана им самим, и он был абсолютно уверен, что это обычная земная птица. Даже если Вивьен хранила в голове бесчисленные заклинания, она должна была, по крайней мере, иметь запас магической силы, чтобы выпустить ее, верно?

Та не стала отвечать на этот вопрос, а повернула голову и посмотрела на Му Ю, оглядывая его с ног до головы.

- Может быть, это?..

Му Ю замер и, наконец, отреагировал: мана, которую она использовала… это ведь не могла быть магическая сила, которую извлекли из него, верно?

http://tl.rulate.ru/book/90644/3184513