Готовый перевод This Text Adventure Game is Absolutely Toxic / Эта текстовая RPG просто издевается!: Глава 85 Токсичная девочка 📷

Му Ю нахмурился, глядя на пустую строчку, очень желая увидеть на ней следы той ручки.

Однако там ничего не было, это не было похоже на фокус с исчезающими чернилами, и слова в самом деле исчезли без следа.

Не успел Му Ю понять причину, как вскоре обнаружил нечто еще более ужасающее: то, что он уже записал, также стало быстро исчезать!

От номера телефона, температуры тела, времени визита до имени – всё это одно за другим стиралось из его памяти.

Причем этот процесс протекал настолько тихо, что Му Ю даже не замечал этого.

К тому времени, когда он обратил на это внимание, информация в его голове уже свелась к одному лишь имени, и даже само имя он уже не помнил целиком.

- Ее зовут Лу… Лу что-то там...

Му Ю попытался вспомнить, но не мог вытянуть ни слова, он был просто потрясён: эта сила просто ужасна, раз может уничтожить память человека без его ведома!

Думать об этом было уже поздно, и Му Ю, видя, что он вот-вот забудет даже фамилию, поспешно нажал на карманные часы в кармане.

Время переместилось назад, всё вернулось на пять секунд назад.

Воспоминания в голове Му Ю снова прояснились, и хотя он по-прежнему не мог вспомнить никакой другой информации, но, по крайней мере, имя осталось: Лу Яо!

Пять секунд пролетели незаметно, и воспоминания снова стали исчезать.

Му Ю торопливо взял ручку и написал имя на бумаге.

Лу Яо.

Потом еще раз и еще…

Лу Яо, Лу Яо...

Он писал без остановки.

Вслед за этим он увидел, что только что написанные им имена спереди и сзади поочерёдно стали исчезать, причем скорость их исчезновения становилась всё быстрее и быстрее, постепенно догоняя скорость написания.

Му Ю был вынужден ускориться в написании, повторяя про себя имя "Лу Яо".

Ему казалось, что он находился в битве разума, он пока был впереди, но позади за ним отчаянно гналась невидимая фигура.

И всякий раз, когда его настигали, Му Ю нажимал на карманные часы, чтобы вернуться на пять секунд назад, и его память возвращалась.

В это время на лице девушки с леденцом за стойкой было недоумение, только что они нормально говорили, как вдруг его глаза налились кровью, и он, как извращённый маньяк-убийца в некоторых фильмах, уставился на бумагу и стал многократно писать имя... разве она когда-нибудь видела такую причудливую сцену?

Она в страхе отшатнулась назад, крепко сжимая в руке мобильный телефон, готовая в любой момент позвонить в полицию.

У Му Ю не было времени заботиться о ней, так как он всё еще "гонялся" с преследователем в течение 4-5 минут и, наконец, почувствовал, что скорость исчезновения воспоминаний в его голове и чернил перед ним стали стремительно замедляться.

«Не можешь больше держаться?»

Глаза Му Ю засветились.

«Ну конечно! Способность другой стороны имеет свои пределы!»

Однако в тот момент, когда он только-только вздохнул с облегчением, решив, что "победил", неожиданно зазвонил мобильный телефон.

На экране высветился незнакомый номер: “666”.

Му Ю: ???

«Что это еще за номер?»

Му Ю с сомнением отошел в сторону и поднял трубку.

…

- Алло!

- Чёрт, почему ты такой трудный, а? Не ищи меня больше, хорошо? Даже если я скрываю свою личность, мне всё равно нужно расходовать энергию, разве ты не знаешь?

- А???

Му Ю был ошарашен. Девушка по телефону говорила довольно детским голосом.

- Ты Лу Яо? – спросил Му Ю.

- Это я!

- Кто ты, чёрт возьми, такая? Это ты дала мне эту флешку? – набравшись смелости спросил Му Ю.

- А ты как думаешь? Я выслала тебе бесплатный код активации, так что это что-то вроде одолжения тебе, да? И вот как ты отплатил мне... кстати, в тот день на крыше, когда ты спас меня, это не считается, я тебя позже тоже спасла, так что мы квиты!

- На крыше... так ты действительно та маленькая девочка из игры? – спросил Му Ю.

- Я очень переживаю за твой интеллект, я уже ясно сказала это, зачем ты спрашиваешь!

«Вот ведь...»

Когда Му Ю слушал этот детский голос, его уголки рта дёрнулись.

«Это дитя… как же так вышло, что в своей колкости она может сравниться с самой игрой…».

Сдерживая желание обматерить кого-то, Му Ю продолжил спрашивать…

- Почему ты прислала мне код активации просто так?

- Тск, как будто собака хуже того тузика-оборотня! Старая больная я уже общаюсь с игроками целых 3 месяца, но впервые встречаю такого слабого, больного и глупого человека! – противоположная сторона продолжала ругаться что-то на языке двача.

- Так ты выбрала меня? Хочешь, чтобы я помог тебе вместе справиться с оборотнем? – спросил Му Ю.

- Отлично, ты понял, поздравляю! Но… ты не единственный избранный с подаренным кодом активации, - сказала собеседница.

- То есть ты дала коды активации многим людям?

Му Ю замер и вдруг что-то вспомнил.

- Минуточку, откуда у тебя столько кодов активации?

Даже если человек был внутренним бета-игроком, разве код активации игры не должен быть чем-то таким, что можно получить только при загрузке игры? Откуда у нее были лишние коды активации? И, судя по ее словам, их довольно много...

- Не беспокойся об этом, это мой секрет!

Всего одно завуалированное предложение, которое, казалось бы… да нет, не казалось и не бы – его послали.

- Короче говоря, по городу К я разослала в общей сложности 4 или 5 кодов активации. Изначально я думала, что смогу вырастить больше новичков и объединить их усилия для борьбы с оборотнем, но в результате оказалось, что из вас вырос только один, а остальные либо испугались игровой механики лет жизни и сразу же бросили игру, либо продали свой код активации по завышенной цене... Больше всего выбесила женщина в соседнем с тобой районе несколько дней назад, мало того, что эта сволочь накрутила цену, так еще и к оборотню обратилась. Я отправилась ее спасать, но не успела. У меня просто нет слов...

- Так вот оно как...

Му Ю наконец-то понял, что произошло в тот день с делом об убийстве в соседнем районе.

В тот день оборотень зарезал женщину и случайно столкнулся с девочкой, бросившейся ей на помощь, и на крыше между ними произошла большая битва.

Изначально результатом этой битвы должно было стать обезглавливание маленькой девочки оборотнем, и последний одержал бы большую победу, но он, как собака на марафоне, наложил кучу проблем оборотню в самый критический для него момент, полностью изменив исход.

- Скин этого оборотня называется "оборотень-мясник", и если не уничтожить сердце, он будет восстанавливаться так же быстро, как и Росомаха, - Му Ю подумал и всё же сообщил ей эту информацию.

Теперь, когда эти двое уже почти считались союзниками, по крайней мере, в вопросе борьбы с оборотнем они были на одной стороне, чем больше людей знало о слабых местах оборотня, тем лучше.

- Проклятье! То-то я гадала, как же он не отправился к праотцам в тот день, на самом деле всё из-за этого, этот оборотень действительно псина... но с этой слабостью всё гораздо лучше. Сердечко одно, и я, добренькая и хорошенькая, на этот раз использую наводку, рано или поздно 'тронув' его до смерти…

Маленькая девочка бормотала и, казалось, была готова положить трубку.

Му Ю поспешно окликнул ее…

- Подожди минутку!

- Что опять не так?

- В той версии игры, которую ты мне дала… почему там не было форума? – Му Ю сжал телефон и потребовал объяснений.

- ...

Девушка на секунду замолчала, прежде чем сказать…

- Я забыла!

- Ты уверена? – Му Ю усмехнулся.

- Ой, да почему у тебя так много вопросов, на этом форуме много спама, он только загадит твой ум новичка и собьёт с пути! – с противоположной стороны раздалась оправдывающаяся речь, мол, это для твоего же блага.

http://tl.rulate.ru/book/90644/3172197