Готовый перевод This Text Adventure Game is Absolutely Toxic / Эта текстовая RPG просто издевается!: Глава 71 Тонкое манипулирование 📷

- Все, будьте бдительны на своих позициях, ни в коем случае не дайте оборотню сбежать!

На краю поля боя Чжан Ян стоял позади окопа и командовал.

Глядя на быстро меняющуюся ситуацию на поле боя, в душе он испытывал тревогу, но ничего не мог с этим поделать.

Хотя тоже был игроком, он был новичком, который попал в игру меньше недели назад, его уровень был всего 3, самый низкий среди всех присутствующих игроков, и даже если бы он вышел на поле битвы, то лишь умер бы в считанные секунды.

Если бы не его опыт в системе в течение стольких лет, он не смог бы даже стать командиром.

«Людей в моем подчинении еще слишком мало, ах...»

Глядя на то, что все 10 игроков были остановлены призванным существом, и никто из них не мог протянуть руку помощи, Чжан Ян не мог не вздохнуть.

Высшее руководство дало ему должность директора отделения в городе К, но выделило ему только 10 игроков, так что насколько легко было управлять игроками города с этими 10 людьми?

Других рядовых игроков было достаточно много, но эти рядовые игроки, попав в реальную битву, не могли особо помочь.

Как и сейчас, десятки из них окружали поле, но они могли только наблюдать за тем, как 10 игроков ведут кровавую схватку с оборотнем, и ничем не могли помочь. Единственное, что они могли сделать – это охранять округу и по возможности не допускать распространения сражения на другие места.

Сейчас он надеялся только на то, что его люди смогут преуспеть и быстро прикончить призванного рыцаря, чтобы у них был хоть какой-то шанс остановить оборотня.

Однако факты свидетельствовали о том, что часто то, чего боялись, сбывалось.

Под яростным преследованием и ударами оборотня манёвренность единорога, наконец, стала иссякать, и оборотень, воспользовавшись случаем, нанес ему удар прямо в позвоночник.

Единорог взвыл, его фигура быстро уменьшилась, став почти размером с обычную лошадь, и скорость зверя явно замедлилась.

С другой стороны поля битвы рыцарь, казалось, был в безвыходной ситуации, но на самом деле его выносливость всё еще была очень велика, и он легко сможет продержаться еще минут 10.

- Проклятье...

На лбу Чжан Яна выступил холодный пот, и он спокойно поднял револьвер.

Он уже разработал самый быстрый план: если не получится, пусть все войска откроют огонь, убив и оборотня, и единорога.

Хотя задание "захватить единорога живым" в этом случае будет провалено, по крайней мере, он сможет получить труп единорога, а это лучше, чем вообще ничего!

В тот момент, когда Чжан Ян молча решался на это, из рации на его поясе вдруг раздался голос.

- Эй-эй, есть кто-нибудь?

Чжан Ян замер, его глаза подсознательно заметались по сторонам, все члены команды, очевидно, были здесь, и никто не пользовался рацией в это время, так кто же говорит?

- Кто вы? – спросил Чжан Ян, взяв в руки рацию.

- Я Канг Ин.

- Невозможно! Смерть Канг Ина подтверждена, кто вы такой? – выражение лица Чжан Яна мгновенно стало невероятно серьёзным.

- Хе-хе, кто я такой – неважно, важно то, что я собираюсь сообщить вам две вещи, которые будут очень полезны для вас и даже могут превратить ваше поражение в победу.

- Какая информация? – Чжан Ян замер и подсознательно снова обвёл всех взглядом.

Другая сторона могла видеть происходящее здесь сражение, а это означало, что другая сторона находится поблизости?

- Во-первых, слабое место оборотня – его сердце, если не поразить его сердце, он будет восстанавливаться так же быстро, как и Росомаха, и все ваши усилия будут напрасны.

- Откуда вы это знаете? – подсознательно спросил Чжан Ян.

Эта слабость могла оказаться слишком ценной, если она была правдой.

- Во-вторых, под тем большим деревом на севере есть ловушка, и всё, что вам нужно сделать, это заманить оборотня туда, что, естественно, даст вам возможность убить его, - однако собеседник не ответил на его вопрос, а проговорил вторую часть информации.

Большое дерево на севере...

Чжан Янь подсознательно посмотрел на север, там действительно было очень заметное большое дерево, но окрестности выглядели просто и там не было никаких признаков ловушек.

- Как вы можете доказать, что ваша информация правдива? – поспешно спросил Чжан Ян.

- Мне не нужно это доказывать. Если вы всё еще хотите поймать оборотня, вам остается только поверить мне, не так ли?

Чжан Ян промолчал. Действительно, теперь, когда они оказались во мраке, когда кто-то дал им луч надежды, они должны были попытаться пройти к свету, даже если не были уверены.

- И последний вопрос: кто вы? – спросил Чжан Ян.

В результате с той стороны раздался только щелкающий звук, и вторая сторона сразу же повесила трубку.

Чжан Ян не мог понять, что происходит, собеседник явно не хотел раскрывать свою личность.

Он уже догадывался, что этот человек – тот самый, кто только что совершил набег на паучье логово.

Если он действительно в одиночку прорвался через аномалию А-класса, то сила этого человека была ужасающей, и к его словам стоило прислушаться.

В этот момент ситуация на поле боя снова изменилась.

Единорог, некоторое время тащивший свое израненное тело, чтобы спастись, наконец, потерял слишком много крови и рухнул на землю. Он с трудом попытался подняться на ноги, но не был в силах встать.

Оборотень стал еще решительнее и тут же бросился к потерявшему сознание единорогу, уже держа в руке матерчатый мешок.

- Быстро! Стреляйте и остановите оборотня! – поспешно крикнул Чжан Ян.

- Но командир Чжан, мы же так убьём единорога! – поспешно напомнил один из членов команды.

- Неважно! Всем, открыть огонь! – крикнул Чжан Ян, поднял револьвер и начал вести огонь.

Все остальные последовали приказу и открыли огонь, и дождь пуль мгновенно залил позицию оборотня.

Оборотень, оказавшийся в самом центре, ловко перекатился, вырвавшись из-под обстрела, правой рукой он уже схватил единорога за рог и быстро запихнул его в матерчатую сумку.

В этот момент оборотень, получивший прошедший через бой, был весь в крови, но раны на его теле быстро затягивались.

Чжан Ян всё больше и больше верил в слова этого человека и поспешно заговорил по внутренней связи…

- Всем начать заливать его огнём, загоняйте оборотня под то большое дерево на севере!

С этим приказом огневая мощь на месте происшествия была сразу же усилена.

Восстановление оборотня хоть и было ужасающим, но, в конце концов, это всё еще было тело из плоти и крови, и он не сможет долго сопротивляться обстрелу, и в это время, уходя от дождя из пуль, он инстинктивно направился к месту, где обстрел был наименее интенсивным.

Всё это время он бежал к большому дереву, как вдруг снизу раздался звук "хлоп".

Этот знакомый звук закрывающейся ловушки заставил сердце оборотня затрепетать.

«#$%@#*!!!»

Но это было еще не всё: вокруг сработали один за другим десятки капканов, которые впились ему в ноги, непосредственно фиксируя его на месте.

- Рыыааа!

Поняв, что его обманули, оборотень заревел, поспешно поднял меч и начал разносить ловушки, однако дюжину ловушек, даже если все они были деревянными, было не так-то просто разобрать.

Более того, противник не дал бы ему такого шанса.

- Всем целиться в сердце и стрелять на полную мощность!

Оборотень смутно услышал этот приказ, прозвучавший вдалеке, и еще больше ужаснулся. Зверь поспешно поднял свой меч, чтобы защитить свою грудь.

Однако эта защита была бесполезной: его рука была мгновенно пробита плотным шквалом, после чего пули поразили и внутренние органы, а вместе с этим пострадало и сердце, и способность к восстановлению стала сильно уменьшаться, образуя замкнутый круг.

Чувствуя, как стремительно убывают жизненные силы, оборотень подсознательно хотел сделать последнюю активацию статуи, но потом что-то вспомнил и вместо того, чтобы потянуться к статуэтке, нажал на кнопку передатчика на поясе.

Затем он укрыл единорога под своим телом и сгорбился, чтобы принять огонь на себя.

http://tl.rulate.ru/book/90644/3154031