Готовый перевод This Text Adventure Game is Absolutely Toxic / Эта текстовая RPG просто издевается!: Глава 31 Появление босса!

«Деревенский житель? Или оборотень?»

Му Ю был немного озадачен личностью этой маленькой девочки.

Несмотря ни на что, сейчас определённо не время впадать в раздумья.

Му Ю выбрал выстрел, желая сначала проверить силу противника.

[Вы подозреваете, что маленькая девочка может быть замаскированным оборотнем, и вместо того, чтобы подойти ближе, вы прячетесь на расстоянии и выпускаете несколько световых стрел в девочку!]

[Стрелы вот-вот бы попали, как вдруг из тела маленькой девочки появляется магический щит, отбивающий все ваши стрелы]

[Похоже, будучи разгневанная вашими действиями, девочка достает свою палочку и выпускает в вас "Огненный шар"]

[Вы были убиты большим огненным шаром!]

[Вы умерли! Продолжительность жизни -1, оставшийся срок жизни – 38 лет]

- Нехило она...

Му Ю выглядел ошарашенным, с этой маленькой девочкой действительно не стоило связываться.

Все четыре заклинания, которыми он владел, были вспомогательного типа, и до сих пор он не встретил ни одной атакующей магии.

С другой стороны, два заклинания, которые выпустила девочка, были практическими боевыми заклинаниями, и Му Ю не сомневался, что в ее арсенале их было еще больше.

- Разница в уровнях слишком велика...

Му Ю сразу же понял суть.

Теперь казалось, что эта девочка тоже была игроком, и ее уровень не был низким, а вот была ли она оборотнем… это пока было неизвестно.

Он нажал на кнопку карманных часов, и время отмоталось назад, возвращаясь к тому, что было до этого варианта.

С мыслью, что он не может позволить себе шутить, Му Ю выбрал "закрыть глаза".

[Вы решили закрыть глаза на девочку и молча уйти]

[Маленькая девочка смотрела вам в спину, когда вы поспешно уходили. Казалось, она была раздражена вашим безразличием. Она вдруг встаёт, взмахивает палочкой и выпускает в вас "огненный шар"]

[Вы были убиты большим огненным шаром!]

[Вы умерли! Продолжительность жизни -1, оставшийся срок жизни – 38 лет]

- Вот ведь!..

Му Ю почти задыхался от злости.

«То, что ты разозлилась из-за атаки, я еще могу понять, но злиться из-за ухода?..»

«Значит, определённо к ней идти…»

«Неважно, в худшем случае я просто умру...»

Му Ю тайно произнёс проклятие, еще раз нажал на карманные часы, а затем выбрал вариант с помощью ей.

У него уже не было надежды, в конце концов, его игровой персонаж почти не обладал способностями ближнего боя, и он даже не мог победить кролика, не говоря уже о столкновении с игроком высокого уровня.

[Вы подходите к маленькой девочке и пытаетесь помочь ей перевязать раны. Маленькая интриганка взмахивает кинжалом в своей руке и наносит удар!]

[Вы хватаете ее за руку и отчаянно сопротивляетесь, но, к сожалению, девочка намного сильнее вас, она легко одолевает вас и вонзает кинжал в ваше сердце...]

- Ну конечно...

Му Ю горько улыбнулся, понимая, что это безнадёжно.

Он покачал головой, уже готовый к воскрешению.

Кто бы мог подумать, что дальнейший текст внезапно будет неожиданным и всплывёт нечто странное...

[Кинжал маленькой девочки внезапно остановился, когда трижды вошел в вас]

[Среди мучительной боли близкой смерти вы чувствуете, что кинжал вытащили, а затем вы слабо слышите бормотание маленькой девочки: «Такой слабый? Похоже, ты не оборотень...»]

[Появился бледно-зеленый свет, и девочка накладывает на вас "исцеляющее заклинание", с чем ваши раны мгновенно заживают, восстанавливая прежнее состояние]

[Девочка быстрыми шагами покинула площадь. Вы выжили!]

- Э???

Му Ю застыл на семь или восемь секунд, прежде чем отреагировать.

«Я в самом деле выжил?»

Поспешно, он снова и снова начал просматривать последние три строчки текста.

Когда он уже вот-вот бы умер, маленькая девочка использовала заклинание исцеления, чтобы залечить его раны...

И последние слова: "Такой слабый? Похоже, ты не оборотень"...

Это значит, что она тоже игрок из деревни? Причина, по которой она притворялась раненой, заключалась в том, чтобы приманить оборотня?

Му Ю был потрясён!

Если это так, то эта девочка была очень высокого уровня!

По крайней мере, в игре она не боялась сражаться с оборотнем в лоб, раз осмелилась выставить себя на всеобщее обозрение и намеренно показать ослабленное состояние, чтобы привлечь оборотня к себе...

- Потрясающе! – Му Ю был немного удивлён.

Появление этой маленькой девочки показало ему, что он сражается не один, и у него есть товарищ по команде! И это неслабый игрок, который может сразиться с оборотнем!

Конечно, он не мог полностью доверять этой девочке, потому что существовала и другая возможность: эта девочка на самом деле была оборотнем, и просто обманула его. Причина этой манипуляции заключалась в том, чтобы запутать Му Ю. Когда он примет девочку за своего спутника и ослабит бдительность, тогда она получит информацию и в конце концов убьет его на самом деле...

- Ну, похоже, это стало крайне сложным...

Му Ю потер лоб и быстро вздохнул с облегчением.

Неважно, была ли эта девочка членом команды или оборотнем, для него это было одно и то же – в этой игре не было будущего в том, чтобы полагаться на других, и его путь оставался неизменным: нужно было продолжать повышать свою силу, пока у него не будет достаточно мощи, чтобы защитить себя!

- Неважно, сначала найду ведьму и достану немного яда, - Му Ю отложил это на время и продолжил игру.

Чтобы ускорить процесс, он потратил силу действий на исследование деревни.

[Вы нашли "Деревенскую аптеку"...]

[Вы нашли "Хижину дровосека"...]

[Вы нашли "Деревенский бар"...]

[Вы нашли "Подвал коллекционера"...]

...

За два дня, имея в общей сложности девять очков силы действий, плюс эффект перемотки времени, Му Ю исследовал более двадцати новых мест в деревне!

Однако, непонятно, потому ли, что деревня была слишком большой, или ему просто не везло, но из двадцати попыток он ни разу не попал в дом ведьмы...

Два дня отдыха пролетели как один миг, и вскоре снова наступил рабочий день… понедельник.

Первое, что он сделал, это инстинктивно потянулся за телефоном, но увидел, что тот лежит на прикроватной тумбочке с подставкой, а Кола лежит на кровати и пристально смотрит на экран телефона.

Му Ю встал, посмотрел на экран телефона и сказал со странным выражением лица…

- Ты же не смотрела аниме всю ночь напролёт?

Прошлой ночью Му Ю хотел проверить способности Колы к восприятию разумом, поэтому он зашел в интернет, случайно нажал на аниме "Наруто" и показал его ей.

В результате оказалось, что Кола могла не только понимать японский язык, но и читать субтитры внизу!

Му Ю решил, что эта способность похожа на принцип работы его словаря: если она видит или слышит другой язык, то может автоматически преобразовать его в понятный себе.

Эта способность вызывала у Му Ю зависть, если бы он тоже имел такую, ему не пришлось бы работать до смерти, чтобы выучить язык Астрального мира. Жаль, что эта способность была присуща только фамильярам, и, по словам Колы, если бы он хотел научиться этой способности, ему пришлось бы сначала стать фамильяром.

Когда испытание закончилось, Му Ю хотел убрать свой телефон, но Кола отказалась, требуя дать ей посмотреть "Наруто"!

В то время Му Ю не стал возражать, и он открыл ей первую серию "Наруто", сказав, чтобы она шла спать, когда устанет смотреть.

В этот момент, когда прошла целая ночь, Кола всё еще находилась в той же позе, что и вчера вечером, а прогресс воспроизведения в его телефоне уже достиг 21-го эпизода!

http://tl.rulate.ru/book/90644/3067415