Готовый перевод This Text Adventure Game is Absolutely Toxic / Эта текстовая RPG просто издевается!: Глава 15 Ваша сова-доставщик улетела 📷

В полночь на улице было уже темно, и только одинокий уличный фонарь на обочине дороги давал смутный источник света.

Му Ю, с бледным лицом, в красной одежде и с тыквенной лампой в руках, прогуливался по пустынным улицам.

Честно говоря, его нынешний образ был немного пугающим. Если бы его случайно увидел проходящий мимо охранник или полицейский, его бы тут же арестовали как преступника.

Поэтому по дороге он изо всех сил старался идти по самой малолюдной тропинке и в конце концов свернул в парк рядом с микрорайоном.

Обойдя парк дважды с фонарем, он нашел скамейку в углу и сел.

Хоть он и сказал, что пойдёт в обход, но парень так и не знал, что конкретно ему нужно было делать.

Согласно описанию задания, ему нужно было только "выйти из дома и патрулировать улицу в течение часа", больше ничего не требовалось.

«Думаю, я могу побездельничать...»

Му Ю огляделся по сторонам, чтобы убедиться, что вокруг никого нет, а затем погасил лампу и достал телефон.

В это время уже давно перевалило за полночь, и сила действий должна была обновиться.

«Ладно, давай попробуем, если игра на телефоне не будет считаться за работу, то я просто прогуляюсь еще часов».

Му Ю нажал на значок "Дурак" на своем телефоне.

Игра быстро запустилась, он всё еще был в доме.

Му Ю сначала попытался управлять игровым персонажем, чтобы "выйти".

К счастью, воображаемая ситуация, когда оборотень укусит его до смерти, как только он выйдет, не произошла, и тот вроде бы ушел.

Однако оборотень убил его всего несколько часов назад, так что в это время он всё еще должен быть в деревне, и если Му Ю выйдет побродить по окрестностям, всё еще есть шанс, что он снова столкнётся с ним.

«Неважно, сначала изучим карту!»

Му Ю манипулировал своим персонажем, чтобы выйти и выбрать направление ко входу в деревню из трех вариантов маршрута, которые появились на экране.

Он собирался сначала найти пугало у входа в деревню и спросить у него информацию об оборотнях или хотя бы узнать своего врага.

[После долгой прогулки по тропинке на запад вы снова оказываетесь у входа в деревню]

[Помимо пугала у входа в деревню, вы видите старого друга, владельца «Совиного магазина», который, похоже, перенёс свой магазин в деревню, чтобы вы могли приходить и покупать здесь товары в будущем]

[И пугало, и старый лавочник-сова увидели вас и поприветствовали, куда вы сначала пойдёте за покупками?]

Варианты: [Пугало], [«Совиный магазин»].

«Магазин тоже переехал ко входу в деревню?»

Му Ю воспрянул духом, касательно записей который он получил сегодня днем… там говорилось, что ему нужно найти лавочника в «Совином магазине», чтобы купить словарь для изучения языка этого мира, он думал, что выход из деревни и поиски того магазина потребуют затрат некоторой энергии, но магазин переехал сам по себе, просто отлично!

Имея два варианта, Му Ю решил сначала зайти в «Совиный магазин».

[Вы вошли в «Совиный магазин», старый хозяин рад приходу первого покупателя этой ночью, он с энтузиазмом показывает вам три товара, продающиеся сегодня]

[Укреплённые железные кости: Низкоранговое защитное заклинание, которое, будучи выпущенным, делает кости и кожу всего тела твёрдыми, как железо. Стоимость: 100 лет жизни]

[Меч вампира: Магический меч, выкованный из ртути, смешанной с плотью и кровью вампира, способный наносить высокий урон кровососущим существам. Стоимость: 110 лет жизни]

[Ядовитое яблоко: Изначально это было обычное яблоко, но ведьма случайно пролила на него яд, используемый против оборотней, превратив его в сильно ядовитое яблоко, источающее запах, смертельный для оборотней. Оно сокращает продолжительность жизни на 5 лет, если съедено, и на 10 лет, если съедено оборотнем. Стоимость: 1 год жизни]

«О?»

Му Ю поднял брови, он осмотрел три продаваемых сегодня предмета. Похоже, это было заклинание и две вещи.

С тех пор, как он получил три заклинания от старого охотника, он понял, что заклинания – это то, что можно получить с помощью отматывания времени.

Жаль только, что все заклинания, продаваемые в этом магазине, требовали минимум 100 лет жизни, так что если бы он хотел заполучить их вот так просто, то ему пришлось бы сначала собрать хотя бы 100 лет жизни, а сейчас он мог только смотреть на это и облизываться.

«Укреплённые железные кости и меч вампира... ну, это не то, что я могу себе позволить – мимо».

Му Ю посмотрел прямо на последний предмет, ядовитое яблоко.

Похоже, что это был вредный предмет, специально используемый для того, чтобы заманить в ловушку. В обычной ситуации Му Ю, возможно, даже не удостоил бы его взглядом, но просто прошлой ночью он был убит оборотнем...

Фактически, в деревне были оборотни, и это яблоко можно было купить в качестве отпугивающего средства, так что если он столкнётся с оборотнем в будущем, то у него, по крайней мере, будет средство сопротивления.

«Это всего лишь год, не дорого, берём!»

[Вы купили ядовитое яблоко, продолжительность жизни -1, оставшийся срок жизни - 53 года]

С новым предметом в руках, Му Ю нажал на текст, чтобы вынуть его и осмотрел предмет, после чего затем решительно положил его обратно.

«Ну и гадость… как долго это гнилое яблоко пролежало здесь?»

«Судя по ужасному запаху, должно быть, не менее полугода!»

«Даже если оно не было бы отравлено, это было самое настоящее биологическое оружие!»

«Непонятно, как вообще оборотень поведётся на такое...»

Му Ю тут же сделал пару вдохов свежего воздуха, чтобы отвлечься.

После того, как товар был куплен, Му Ю не спешил уходить, а попытался нажать на текст [Старый продавец-сова].

Этот лавочник также считался NPC, поэтому по определению с ним можно было взаимодействовать...

Конечно, как только он щёлкнул по тексту, внизу сразу же появился текст.

[Старый продавец-сова, похоже, видит, что у вас есть еще одна просьба, вы можете написать нужные вам предметы в поле ввода, и после оплаты залога он поможет вам купить товар в другом магазине, а затем пошлёт сову, чтобы доставить вам товар]

«Я всё еще могу делать покупки через некий “интернет”?»

Му Ю был ошарашен. Это была быстрая доставка профессионально обученной совой-курьером прямо к нему, и это обслуживание было просто отличным, превосходя сервисы Земли!

Появилось поле ввода, Му Ю написал в нем "Словарь языка Астрального мира" и нажал отправить.

[Словарь языка Астрального мира: Книга, содержащая все письменные символы Астрального мира, которая может автоматически переводить язык Астрального мира на язык, необходимый читателю. Стоимость: 5 лет жизни, цена заказа: 6 лет жизни (для предварительно заказанных товаров взымается дополнительная плата в размере 20% за доставку)]

[Потратить 6 лет жизни, чтобы заказать экземпляр "Словаря языка Астрального мира"?]

«Заказать!»

Му Ю непосредственно нажал [Да].

Заказ требовал немного больше лет жизни, но у него было достаточно продолжительности жизни сейчас, так что он не заботился о таких мелочах, ведь сейчас важнее всего было время.

Му Ю не только переведёт записи, парень чувствовал, что в будущем, по мере исследования этого мира, будет появляться всё больше и больше мест, где ему понадобится перевод.

Язык – это то, что рано или поздно придётся выучить. Чем раньше он купит этот словарик, тем быстрее он сможет принести пользу.

[Вы заказали "Словарь языка Астрального мира", продолжительность жизни -6, оставшийся срок жизни - 47 лет].

[Ваша сова-доставщик улетела и, ожидается, что прибудет через 24 часа, пожалуйста, следите]

- Доставка за сутки, а неплохая скорость...

Му Ю удовлетворённо кивнул, выбрал [Покинуть магазин] и повернул голову, чтобы снова подойти к пугалу.

http://tl.rulate.ru/book/90644/2976885