Готовый перевод This Text Adventure Game is Absolutely Toxic / Эта текстовая RPG просто издевается!: Глава 13 У меня есть подруга...

Услышав за дверью голос Шэнь Я, Му Ю вытер лицо, отменив скин сторожа.

Посмотрев в зеркало и убедившись, что внешность и одежда вернулись к прежней, Му Ю пошел открывать дверь.

- Босс, все мелкие животные закончились, может нам купить еще…

Дверь открылась, Шэнь Я стояла в дверях и говорила, но как только она подняла голову и увидела Му Ю, то замерла.

- Босс, как давно вы не спали, у вас такие темные круги под глазами! – Шэнь Я посмотрела на Му Ю со странным выражением лица.

- Хм? А?

Му Ю коснулся своего лица, подумав, что это странно, ведь трансформация должна была отмениться... могло ли быть так, что после простого удаления трансформации, следы, такие как темные круги под глазами, всё еще оставались?

- Да!

Девушка быстро кивнула.

- Босс, вы действительно слишком напряжены, да? Не волнуйтесь, вы же видите, что дела в магазине стали лучше, точно не пропадём!

- Ух...

Му Ю не знал, как ему на это реагировать и просто решил сменить тему.

- Что ты только что сказала? Мелких животных распродали?

При упоминании об этом, на маленьком лице Шэнь Я появилось волнение.

- Да, хомячки, они все распроданы! А еще 4 шиншиллы, 7 кроликов, 3 канарейки и 6 карпов... – Шэнь Я начала загибать пальцы, считая одного за другим.

- Так много?

Такая скорость удивила даже Му Ю.

Он поспешно последовал за Шэнь Я вниз, чтобы посмотреть.

Конечно, большая часть клеток в секции хомячков была уже пуста, а на оставшихся клетках клиенты написали свои имена и номера телефонов.

Популярность этих дрессированных питомцев была просто невероятной!

- Босс, что дальше? Может, нам заказать еще одну партию питомцев с базы по уходу за животными? – спросила Шэнь Я.

- Это... не сейчас.

Му Ю задумался и покачал головой.

Хотя для тренировки питомцев ему требовалось всего лишь взмахнуть палочкой, что занимало всего десять минут, он не хотел выглядеть слишком странным, и тренировки двух-трех питомцев в день было более или менее достаточно, а любое большее количество было бы легко воспринято как аномалия.

Теперь у него было достаточно заказов, чтобы не брать новые в течение некоторого времени.

Кроме того, магазин слишком быстро становился популярным, и должно было пройти какое-то время, пока молва о нем разнесётся по округе.

- Ох, ладно.

Шэнь Я просто небрежно спросила, и, видя, что Му Ю не собирается больше упоминать об этом, она пошла к секции товаров для животных и снова стала заниматься покупателями.

В магазине сейчас работала одна лишь Шэнь Я, обычно поток людей был не таким большим, но сегодня, когда людей стало больше, нехватка рабочей силы стала очевидной, и ей одной придётся выполнять работу 3 или 4 человек.

«Не пора ли нанять еще несколько сотрудников...»

Глядя на занятую фигуру Шэнь Я, Му Ю задумчиво потёр подбородок.

- Если вам нужно заказать животных, то можете пойти в этот питомник и посмотреть, - в это время рядом с ним раздался голос.

Повернув голову, он увидел, что это была та прекрасная ветеринар Чжао Цянь, которая стояла рядом и протягивала ему визитную карточку.

Му Ю взял визитку и взглянул: “Чжао ХХХ… ответственный за питомник «Эра животных»”.

"Эра животных"? Вы знаете человека, отвечающего за это место?

Му Ю с некоторым удивлением посмотрел на Чжао Цянь.

Их животные отличались высоким качеством и дешевизной, они были хорошо известны в кругах любителей животных. Компания имела репутацию в индустрии домашних животных благодаря высокому качеству и низким ценам, однако она очень строго относилась к направлению поставок, поэтому многие крупные зоомагазины не имели возможности получить нужный им товар.

Его магазин также много раз обращался в “Эру животных” для налаживания каналов поставок, но, к сожалению, все они были отклонены.

Парень не ожидал, что Чжао Цянь достанет визитную карточку человека оттуда.

Тем не менее, этот ответственный человек также носил фамилию Чжао, а это...

- Это место – собственность моей семьи.

Конечно, заявление Чжао Цянь подтвердило догадки Му Ю.

- Так вот оно как...

- Вообще-то, мне любопытно, как здесь дрессировались питомцы? – увидев, что собеседник взял визитную карточку, Чжао Цянь спросила.

Она пробыла в этом магазине всё утро и своими глазами видела, насколько удивительными были эти питомцы в зоне демонстрации. Она не сомневалась, что даже если бы этих питомцев привезли прямо на международный конкурс, все они были бы такого уровня, что могли бы получить награды.

Девушка бы не удивилась, если бы эти питомцы прошли через руки известного мастера дрессировки, но это было в таком маленьком зоомагазине, и их было довольно много...

- Извините, это коммерческая тайна, без комментариев, - сразу же сказал Му Ю.

Сам он не был сертифицирован в области дрессировки животных, но его родители были серьезными профессиональными дрессировщиками и за предыдущие годы обучили немало питомцев.

Когда его спрашивали о навыках дрессировки, он в первую очередь хотел сказать, что это всё родители помогли.

Чжао Цянь не хотелось продолжать эту тему, так как он уже дал понять, что это коммерческая тайна, и спрашивать об этом было бы неблагородно.

Пробыв здесь всё утро, она поняла, что пора идти.

Однако перед тем, как уйти, она вдруг повернула голову и посмотрела на Му Ю, а затем спросила…

- Вообще-то, я до сих пор не могу понять, неужели в этом мире есть кто-то, кто рождается с привязанностью к животным?

Хотя Му Ю не рассказал ей метод обучения животных, она всё же могла более или менее почувствовать, что способность обучить животное до такой степени не имеет слишком большого отношения к средствам дрессировки, скорее, нужен был некий талант.

Но она была высококвалифицированным специалистом в области медицины животных, и учебники всегда говорили ей, что в глазах животных не было существенной разницы между людьми, они различали лишь поведение и запах, и что не существовало такого понятия, как человек, который родился с близостью к определённому животному. То, что произошло сегодня, казалось, противоречило этому присущему ей представлению.

- В этом мире нет необъяснимых вещей, и единственная причина, по которой мы не можем объяснить это сейчас, заключается в том, что мы недостаточно знаем, - сказал Му Ю с улыбкой.

Он подумал о нескольких заклинаниях, которым он научился, и для людей, не понимающих магию, та должна казаться чем-то настолько волшебным, что ее вообще невозможно объяснить наукой.

Однако после того, как Му Ю на самом деле использовал ее, он почувствовал, что магия – это очень сложная и строго ограниченная система, которая имеет свою собственную полную логическую цепочку и внутренние теоремы, и только потому, что эта система противоречила существующей научной системе людей, она была для них непостижима.

Парень верил, что когда-нибудь в будущем, по мере того как всё больше и больше людей будут входить в этот мир и изучать всё больше и больше магии, та, как и волшебство, однажды будут полностью восприняты людьми.

Чжао Цянь на некоторое время погрузилась в размышления, всматриваясь в лицо Му Ю, после чего удивлённо сказала…

- Вы похожи на мою подругу...

- Подругу?

- Да, она мне тоже так сказала... и вы даже говорите точно таким же тоном! – воскликнула Чжао Цянь.

Глаза Му Ю засветились.

- А чем занимается эта ваша подруга? Она тоже ветеринар?

Чжао Цянь сразу поняла, что он имеет в виду, и закатила глаза…

- Не думайте об этом, моя подруга – студентка старших курсов, кандидат наук в области ветеринарии, она уехала из страны четыре года назад...

Чжао Цянь не стала говорить дальше, но смысл и так был очень ясен, даже талантливый, но в неизвестном зоомагазине… подходит ли он?

http://tl.rulate.ru/book/90644/2976881