Готовый перевод This Text Adventure Game is Absolutely Toxic / Эта текстовая RPG просто издевается!: Глава 8 Бум продаж 📷

Как и ожидалось, как только все вошли в магазин, они собрались перед клеткой одного из хомяков в зоне демонстрации домашних животных.

Главным героем, которого они окружили, был, конечно же, маленький хомячок Шици, который фигурировал во вчерашнем видео.

- Это тот самый хомяк из вчерашнего видео, да?

- Наверное, да, я помню цвет его шерсти.

- Хомячок, отжимайся!

Кто-то не мог не скомандовать.

Когда хомяк услышал команду, он неохотно поставил две передние лапки на боковую стенку клетки и прижал свое тело вниз, делая не совсем обычное отжимание.

Это было гораздо менее мотивировано, чем на видео вчера, но даже так раздались различные вскрики.

- Вау, он действительно способен понимать человеческие слова, как на видео!

- Это слишком мило!

- Маленький хомячок, пройди несколько кругов!

- Сделай кувырок!

- Ложись и притворись мёртвым!

...

Затем толпа начала болтать и давать различные другие команды.

В результате хомяк проигнорировал их, он просто лёг на край клетки и протянул лапы в умоляющем движении.

Толпа была несколько озадачена.

Только через какое-то время кто-то понял, что происходит, и попытался дать ему в лапку арахис, хомяк решил засунуть его себе за щеку, а затем приступил к выполнению команды бега в колесе.

До толпы дошло, что хомяк выпрашивал еду, прежде чем выполнить следующую команду!

Но вместо того, чтобы раздражать, это ленивое поведение покорило сердца девушек в зале: просить что-то взамен было признаком ума!

- Это так мило!

- Мне кажется, что он даже умнее, чем на видео!

- Как хомячок может быть таким милым?!

- Босс, за сколько продашь этого хомяка?

Толпа начала хвалить зверюшку, и вскоре кто-то не смог больше сдерживаться.

Женщина, одетая как офисный работник, первой спросила Му Ю о цене.

- Извините, этот хомяк не продаётся, но вы можете купить несколько других хомяков тут, они тоже дрессированные и, как Шици, понимают большинство команд, - сказал Му Ю.

Шици, как главный герой вчерашнего видео, имел потенциал стать интернет-звездой, поэтому, конечно, Му Ю не был настолько глуп, чтобы прямо продать его. Очевидно, было более целесообразно оставить его в магазине для рекламы.

- А как насчет других хомяков на продажу? – снова спросила девушка.

- Обычные хомяки в магазине стоят от 50 до 200 юаней, в зависимости от вида, а хомяки в моем зоомагазине стоят больше на 500 юаней, - Му Ю сказал.

- Такая большая разница?

Девушка не могла не нахмуриться, и остальные тоже были удивлены.

Это был один и тот же хомяк, но разница в цене была слишком большой, верно? Разница между самой низкой и самой высокой ценой была в десять раз!

Му Ю, казалось, ожидал такого вопроса и спокойно объяснил…

- Всё из-за того, что все хомяки в зоне демонстрации профессионально обучены и могут понимать команды человека напрямую, что экономит время покупателя на обучение. Вы должны знать, что хомяки – маленькие животные с низким интеллектом, и их дрессировка начинающими владельцами займёт много времени и сил, а результат не может быть гарантирован. Эти дополнительные 500 юаней идут за стоимость обучения.

- Если вы все сомневаетесь в этой цене, можете посмотреть стоимость дрессировки домашних питомцев в интернете, у меня точно не дорого, а результаты ни в коем случае не хуже, чем у обычных дрессировщиков.

Услышав его слова, все собравшиеся поспешно достали свои телефоны и стали искать.

- Ого, в интернете написано, что дрессировка собаки или кошки стоит несколько тысяч, это правда?

- Похоже на правду, я слышал, как моя одноклассница говорила, что ее собаку месяц тренировал дрессировщик, и это стоило без малого 10 000, а в итоге ничему толком не научили...

- Я даже не знала, что дрессировка домашних животных будет такой выгодной!

- Те, кого я могу найти, в основном дрессируют собак и кошек, мелких животных, таких как хомяки, наверное, еще сложнее дрессировать...

...

Несколько девушек собрались вместе, бормоча и обсуждая.

По сравнению с ценами в интернете, цена в этом магазине просто слишком добросовестная, а эффект тренировки виден на лицо, так что впустую деньги они точно не потратят.

- Босс, я хочу купить этого.

Девушка, спрашивавшая ранее, решительно выбрала хомяка рядом с Шици.

- Хорошо, этот хомяк породы сирийских хомячков стоит 550 юаней. Но если вы впервые заводите питомца, я советую вам купить такие вещи, как клетка, ванночка, песок, опилки, дозатор воды и другие необходимые принадлежности. Сейчас в магазине проходит акция, и вы можете получить 20% скидку, если купите весь набор для питомца.

Девушка задумалась и подумала, что еще ей надо, просто после покупки одного хомячка. Владелец магазина казался добросовестным, поэтому вместо того, чтобы потом возвращаться на рынок, она могла просто купить всё здесь.

- Хорошо, я не так много знаю об этом, почему бы вам не посчитать мне всё необходимое?

- Нет проблем, Шэнь Я, помоги гостю с выбором, - Му Ю попросил Шэнь Я.

Девушка сразу же поняла и поспешила к покупательницу, одновременно с этим с энтузиазмом рассказывая о функциях различных товаров.

Шэнь Я была очень красноречива, к тому же, казалось, у этой девушки не было проблем с деньгами, поэтому она в основном выбирала все товары высокого качества.

После выбора всего необходимого, товары были едва ли не сложены перед ней в кучу, и только один этот покупатель потратил больше 1000 юаней.

Упаковав все товары в коробку, Шэнь Я также предусмотрительно дала ей толстую копию руководства по разведению хомяков.

Это руководство было написано самими родителями Му Ю, и его содержание, безусловно, было сухим.

Когда остальные увидели, как девушке упаковали такую большую коробку с вещами за не очень дорогую цену, а также подарили такую толстую копию руководства по разведению питомца, они начали решаться и говорить…

- Босс, я возьму этого!

- Я возьму этого!

- Дайте и мне тоже!

...

Четыре хомяка были быстро разобраны.

Когда остальные люди увидели, что хомяков разобрали, они были немного возмущены, но ничего не могли поделать. Они не могли бесстыдно конкурировать с другими, которые уже решили купить, верно?

В магазине стало немного тихо.

Шэнь Я была занята работой с покупателями, но на ее лице была улыбка, она была счастлива, как никто другой тем, что зоомагазин снова заработал.

В мгновение ока все десять дрессированных животных были проданы.

Что касалось питомцев из общего отдела, то там тоже было несколько покупок, но было ясно, что большинство людей не были особо заинтересованы. Эти питомцы были настолько скучными и глупыми, что не могли сравниться с обученными.

Нашлось несколько находчивых покупателей, которые проявили инициативу и подошли к Му Ю, спросив, когда в продаже снова появятся дрессированные животные.

- Я буду дрессировать животных каждый день, но период обучения будет дольше, так что если у вас есть желание, то можете приходить и смотреть каждый день. Конечно, мы также принимаем заказы, - сказал Му Ю.

Услышав его слова, те покупатели, которые еще не купили животных, оставили свои номера телефонов и зарезервировали от одного до двух питомцев.

После того, как на клетках заинтересовавших их питомцев появились ярлыки с именами, многие просто ушли, и в магазине вдруг стало намного меньше покупателей, а для обслуживания оставшихся было достаточно и одной Шэнь Я.

Му Ю отошел от стойки.

Убедившись, что здесь справятся и без него, он просто вернулся в свою комнату на втором этаже.

Он закрыл дверь, достал свой телефон, и открыл «Дурака»!

Вчерашняя череда достижений заставила его с нетерпением ждать продолжения игры.

http://tl.rulate.ru/book/90644/2976876

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Какой он опрометчивый. Он ничего не знает про магию, ему сказано было, что палочка может сломаться в любой момент, что если на использование заклинаний тратится его жизнь, что если кто-то другой сможет определить по этим хомякам, что дело нечисто, что если эффект заклинания держится лишь несколько дней?
Развернуть
#
Фу, душнила 😄
Развернуть
#
1 как было сказано в первых главах маги отгородились от "дураков" можно скачать у них свой мир из-за этого они не узнают
2 насчёт жизни. после эксперемента гг стало не очень и он понял что на магию тратиться энергия .
3 магия "забивает" в голову информацию так что команды не забудут, а вот насчёт интелекта не уверен
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь