Готовый перевод This Text Adventure Game is Absolutely Toxic / Эта текстовая RPG просто издевается!: Глава 1 Дурак 📷

Торговая зона города К, перед зоомагазином "Забавные домашние питомцы".

Му Ю засунул большую собачью клетку в руке в багажник фургона.

- Хозяин, это последняя клетка, я позвоню вам после, чтобы сообщить стоимость доставки.

- Без проблем, босс Му, если в будущем у вас будут еще кошки и собаки на продажу, не стесняйтесь обращаться ко мне!

- Хорошо.

...

Наблюдая за тем, как водитель уезжает на машине, груженной кошками и собаками, Му Ю оглянулся на полупустой зоомагазин позади него и молча зажег сигарету.

Два года назад его родители погибли в автокатастрофе, оставив ему этот зоомагазин.

Чтобы исполнить желание родителей, он уволился с работы и вернулся домой, став управлять магазином полный рабочий день, надеясь, что дело оживёт.

Жаль, но времена менялись слишком быстро, и с последствиями эпидемии в этом бизнесе было чертовски трудно держаться на плаву.

 Так как несколько недель назад зоомагазин не смог сводить концы с концами, и дневной доход не мог компенсировать даже деньги за корм, у него не было другого выбора, кроме как продать всех собак и кошек в магазине и сделать ассортимент попроще.

- Будем надеяться, что всё обойдется.

Потушив сигарету, Му Ю развернулся и пошел обратно в магазин.

Как только вошел, он увидел девушку с хвостиком и в фартуке, которая стояла у стойки регистрации и смотрела на ряды пустых клеток в магазине.

- Что такое, Шэнь Я?

Девушку звали Шэнь Я, и она была единственным нанятым работником зоомагазина в данный момент.

- Босс... – Шэнь Я посмотрела на Му Ю, желая что-то сказать. – Наш зоомагазин, он ведь не закроется вот так, не так ли...

- О чем ты говоришь?

Му Ю щелкнул пальцем по ее лбу и сказал с весельем…

- Это просто сокращение масштабов бизнеса.

Увидев обиженный взгляд девушки, схватившейся за лоб, Му Ю вздохнул.

Эту девушку наняли еще тогда, когда его родители только открыли магазин, и она проработала здесь уже четыре года.

За последние полгода другие сотрудники увольнялись один за другим, и она была единственной, кто остался.

В том, что касалось привязанности к зоомагазину, у Шэнь Я такая была сравнима с его собственной.

- Не волнуйся, я не продам магазин, если только совсем не прижмёт.

Этот магазин был памятью от его родителей… более того, это было место, в котором он повзрослел, поэтому, конечно же, Му Ю не позволит его так просто закрыть.

Более того, у него были собственные аккаунты на всех крупных сайтах видеохостингов, и, регулярно размещая видео с домашними животными, он получал приличный доход каждый месяц, так что удержаться было несложно.

- Ох, это хорошо!

Девушка широко улыбнулась.

- Я пойду помою черепахе панцирь!

Увидев, как эта наивная сотрудница побежала в ванную для животных, Му Ю вошел в магазин, окинул взглядом регистрационную стойку и вдруг замер.

- Шэнь Я, флешка на стойке регистрации твоя?

- Флешка? Нет! – озадаченный голос девушки донёсся из ванной комнаты.

- Может быть, гость забыл ее?

Му Ю не стали долго раздумывать и уже был готов положить флешку в ящик для находок.

Но, взяв ту в руки, он обнаружил под ней была записка.

«Открой ее, и ты найдешь новый мир».

Взглянув на текст записки, Му Ю на мгновение замер.

«Что это значит? Эту флешку оставили специально для меня?»

Любопытствуя, он сел за стойку и вставил флешку в порт компьютера.

После открытия на 16-гигабайтном USB-накопителе было всего два файла.

Файл приложения под названием "Дурак (Бета-версия 2.41)" и "Код приглашения в игру" в формате TXT.

- Мобильная игра?

Лицо Му Ю было странным.

«Нынешние маркетологи так отчаялись, что уже бесплатно дают флешку с игрой?»

Заинтересовавшись, он открыл антивирус и проверил файлы на наличие вирусов, а затем импортировал приложение в свой телефон.

Он умело установил его.

Затем он ввёл код активации и открыл игру.

Ожидаемой захватывающей фоновой музыки и красивой графики не появилось.

Вместо этого открылся простейший прямоугольный интерфейс.

Не было ни графического интерфейса, ни звука, только черный фон с белым текстом, который постепенно появлялся на экране, как будто кто-то неуклюже набирал его с противоположной стороны.

[Снежной ночью вы просыпаетесь в заснеженном лесу]

[Холодный ветер завывает в лесу, слышно уханье сов, холодный лунный свет освещает вас, и каждое мёртвое дерево вокруг вас выглядит так, будто у него было искаженное и плачущее лицо]

[При виде падающих снежинок вы постепенно вспоминаете прошлое, о котором забыли… это волшебное место под названием "Астральный мир", где оборотни, вампиры, эльфы, ведьмы, волшебники на мётлах, бессердечные големы, говорящие зеркала, призраки в старинных замках… легендарные магические существа населяют этот коварный, тёмный мир]

[Давным-давно вы тоже были жителем этого мира. Но поскольку ваши предки не обладали способностью высвобождать магию, волшебники в шутку называли их "дураками"]

[Надменная ассоциация волшебников отказалась делить мир с дураками и развязала войну, чтобы собрать магию и построить "стену", отделяющую дураков от истинных знаний. Дождь забвения стёр ваши воспоминания, и вы были навсегда заперты в лишенном магии забвении]

[Теперь вы сумели пробраться сквозь дыру в "стене" и вернулись на родину]

[Здесь вы человек, которого ненавидит весь мир. Каждый следующий шаг, который вы сделаете, должен быть осторожным, и каждый ваш выбор напрямую повлияет на вашу судьбу...]

[Если вы уверены, что готовы столкнуться со всем этим, тогда нажмите на «Старт» и официально отправляйтесь в это путешествие!]

[Нажмите «Старт», чтобы войти в игру]

- Так вот что значит "Дурак"...

Му Ю был немного удивлен.

Он думал, что "Дурак" в названии игры обозначало что-то в игре, но только после прочтения предисловия он понял, что "Дурак" на самом деле обозначало игрока.

Не говоря уже о том, что хотя структура игры была очень простой, сюжет казался очень глубоким, и в нескольких словах ему раскрыли коварный и темный мир магии.

Игроки случайным образом попадали в этот мир, и им предстояло исследовать его, находить сокровища и отомстить ассоциации волшебников, которая когда-то изгнала их!

- Начнём! – Му Ю нажал на кнопку.

[Под покровом ветра и снега вы официально ступили на землю своей родины]

[Но ваше тело излучает сильную ауру "Изгоя", и чтобы здешние местные жители не распознали вас как ненормального, вам нужно как можно скорее замаскироваться под жителя этого мира]

[Перед вами появляется парящая подарочная шкатулка]

[Это подарок, приготовленный предками Дураков для каждого из вернувшихся. Открыв его, вы сможете получить случайную реликвию предков. Реликвия предков поможет вам скрыть ауру «изгоя», чтобы вас не обнаружили другие волшебники. Хотите открыть сейчас?]

Было два варианта: да, нет.

«Это можно считать подарочным набором для новичков, верно?» - подумал Му Ю и молча выбрал вариант [Да].

[Извлечение реликвии предка...]

[Извлечение завершено!]

[Вы получили "Карманные часы времени (скрытая)": нажав на карманные часы, можно отмотать время назад и избежать скрытых опасностей]

[Примечание: При извлечении реликвий существует один шанс из тысячи извлечь уникальную скрытую реликвию с мощными эффектами]

«Скрытая реликвия?»

Глядя на текстовое уведомление, Му Ю не мог не поразиться.

Только 1 из 1000, и он выиграл... похоже, сегодня ему повезло!

....Конечно, могло быть и так, что каждый первый розыгрыш гарантированно выдавал скрытый предмет… обычная махинация современных игр.

В любом случае, несмотря на то, что это "небольшая недоработанная игра в слова", ее огромная картина мира и особый режим игры в виде поиска сокровищ через текстовое приключение давали Му Ю мотивацию для продолжения игры.

Нажав на экран, Му Ю уже собирался продолжить игру, как вдруг почувствовал холод в правой руке, как будто он что-то держал.

Когда он посмотрел вниз, в его руке спокойно лежали маленькие круглые карманные часы.

У них был латунный корпус, белый циферблат и заметная кнопка в верхней части, к которой крепилась золотая цепочка.

Му Ю странно посмотрел на карманные часы в его руке.

«Откуда они взялись?»

Он не помнил, чтобы у него дома были такие старомодные карманные часы, и, кроме того… как часы могли внезапно оказаться у него в руке?

- Босс, вы читаете ладонь по хиромантии? – внезапно раздался голос возле его уха.

Когда он поднял голову, Шэнь Я уже подошла к стойке и опёрлась на нее, подперев руками щеки, и с любопытством смотрела на его раскинутые ладони.

- Читаю ладонь?

Когда Му Ю услышал этот вопрос от нее, в его сердце вдруг возникла странная мысль.

- Шэнь Я, разве ты не видишь эти часы?

- Часы? Какие часы?

- Карманные часы, которые я держу в руке!

Му Ю даже специально поднял карманные часы и показал их ей.

- Босс, вы меня пугаете... у вас явно ничего нет в руке...

Шэнь Я посмотрела на него как на призрака и подсознательно сделала шаг назад, в результате чего ее рука случайно коснулась чашки с водой на краю стола.

Чашка с водой упала, и Шэнь Я поспешно попыталась спасти ее, но было уже поздно.

Бах!

Чашка, наполненная жидкостью, разбилась вдребезги, на полу оказались осколки стекла и вода.

- Ах, простите... – девушка почувствовала стыд и подсознательно стала убирать стеклянные осколки.

- Это всего лишь чашка...

Му Ю только хотел махнуть рукой и сказать, что всё в порядке, но его палец случайно нажал на кнопку карманных часов.

В следующее мгновение он почувствовал лишь вспышку света перед глазами, и всё вокруг вдруг начало перематываться с бешеной скоростью.

Чашку с водой можно было спасти!

Когда всё вернулось, он снова открыл глаза, чтобы посмотреть.

Осколки и вода на полу исчезли без следа.

Разбитая чашка в своем первоначальном виде снова стояла на столе.

Его правая рука же, напротив, продолжала сжимать карманные часы.

А перед ним Шэнь Я, которая также заняла свое место за стойкой, смотрел на него с обеспокоенным выражением лица.

- Босс, вы меня пугаете... у вас явно ничего нет в руке...

Раздались знакомые слова, и Му Ю застыл на месте.

«Что происходит? Я сплю?»

В следующую секунду локоть девушки снова коснулся чашки с водой, и та снова упала прямо вниз.

Зрачки Му Ю сузились, и его правая рука резко вытянулась вперёд, едва успев поймать летевшую вниз чашку с водой.

- Ах! – воскликнула Шэнь Я, глядя на чашку, пойманную Му Ю, и приложила руку к груди, ее сердцебиение ускорилось. – К счастью, вы быстро среагировали, босс, она чуть не разбилась.

- ...

Му Ю, однако, не ответил, а лишь потрясённо смотрел на чашку в своей руке.

Он пережил одну и ту же сцену дважды, и… он изменил ее исход…

Подсознательно парень снова посмотрел на экран телефона.

В этот момент в интерфейсе игры появилось новое сообщение.

[Карманные часы времени: Карманные часы, благословлённые феей времени, нажмите на кнопку, чтобы повернуть время вспять на 5 секунд назад, с пятисекундной перезарядкой после каждого использования]

http://tl.rulate.ru/book/90644/2976863