Готовый перевод Yandere Ojou-sama! / Яндере Одзё-сама!: Глава 34 - Первый поцелуй?!

—М-миледи?

— Разве ты не слышал меня? Я сказала, поцелуй меня прямо здесь и сейчас.

Не то чтобы Харуто не слышал, что она говорила раньше, ведь ее слова громко и отчетливо звучали в этом пустом зале. Но слова, которые ему велели выполнить, привели Харуто в смятение и недоумение.

Он не знал, почему Акира приказала ему это, ведь она явно была зла на него. Ну, а если Харуто действительно сделал что-то плохое, то не было ли это своего рода наградой...

Награда или нет, но Харуто был слишком занят холодным взглядом Акиры, который ему не нравился. Не имея других вариантов, Харуто сделал шаг вперед, но тут его схватили за запястье.

— Подожди, Харуто... — Каэдэ прошептала низким тоном, а затем нахмурилась и продолжила: — Почему ты так поступаешь, Акира? Только потому, что у нас был общий танец, ты заставляешь Харуто делать это. Не слишком ли ты давишь?

Голос Каэдэ был каким угодно, но только не радостным. Харуто был удивлен, так как впервые слышал от нее подобный тон, и не говоря уже о том, что держать его за запястье было немного больно, что свидетельствовало о гневе, бурлящем внутри нее.

В ответ Акира промолчала, несмотря на то, что у нее был отличный ответ. Причиной ее молчания была соединенная рука, которая заставляла девушку с малиновыми глазами еще больше злиться и быть на расстоянии дюйма от того, чтобы впасть в то состояние, когда никто не сможет спасти Каэдэ.

Она уже забрала первый раз Харуто, заманив его сюда, а теперь эта рыжая пытается завладеть и им, да еще и на глазах у Акиры?!

— Отпусти его... — с губ Акиры сорвался низкий рык, который ни Харуто, ни Каэдэ не смогли уловить. Но Акире показалось, что Каэдэ ужасно не хочет, что заставило президента совета угрожающе повысить голос.

— Я сказала, отпусти его!!!

Каэдэ инстинктивно оставила руку Харуто и отступила назад, все краски ушли с ее лица от испуга и явного ужаса. Даже Харуто был ошеломлен тоном Акиры и ее разъяренным выражением лица.

Ее обычного поведения не было видно, и все, что они наблюдали, это крайнее возбуждение вороноволосой девушки.

В душе Харуто всколыхнулись эмоции, и он шагнул вперед, его удивленный взгляд сменился на решительный, когда он приблизился к Акире.

Та, не отрываясь, смотрела на Каэдэ, сжав кулаки, и ее желание заставить рыжеволосую исчезнуть с лица земли росло в геометрической прогрессии. В хаосе сознания Акира не заметила, как кто-то подошел к ней и нежно обнял.

Акира вздрогнула, переведя взгляд на него, прежде чем поняла, что сейчас ее обнимает единственный человек, которому она могла позволить быть так близко к ней. Его аромат, его тепло, его присутствие... да, он не покинул ее. Харуто все еще был рядом с ней.

Харуто не знал, почему он вдруг обнял девушку, ведь еще пару дней назад он до смерти боялся ее, но, глядя на ее разбитую фигуру, внутри него что-то поднялось. Он не мог видеть Акиру в таком состоянии, и не успел он опомниться, как уже был в движении.

К счастью, Акира, казалось, успокоилась в его объятиях, ее плечи потеряли напряжение, а пара рук, которые он почувствовал у себя за спиной, сказали больше, чем Акира могла бы сказать ему вслух.

Но он пропустил насмешливый взгляд Акиры, направленный на Каэдэ, отчего глаза последней слегка увлажнились.

Каэдэ хотела защитить Харуто от Акиры, но когда тот сам был так привязан к своей хозяйке... У Каэдэ больше не было причин оставаться там, поэтому она повернулась на пятках и пошла прочь.

Она обернулась, чтобы посмотреть на спину Харуто, слезы уже катились по ее щекам, но осознание того, что он даже не заметил ее ухода, разбило ей сердце, прежде чем девушка бросилась прочь. Ей... было больно... как никогда раньше.

Честно говоря, Харуто знал, что Каэдэ просто ушла, и, скорее всего, тоже был бы разочарован или, возможно, разгневан из-за него. Но Харуто нужно было сначала успокоить Акиру. Для Харуто Акира была самым главным приоритетом, и ради этого он готов был потом умолять Каэдэ о прощении.

***БЗЗЗ*БЗЗЗЗ**

Харуто был выведен из оцепенения, в которое он впал, благодаря комфортному теплу, которое он испытывал, находясь так близко к ней. Его телефон дважды завибрировал, означая, что Минами прислала ему сообщение о ее местонахождении.

Отстранившись от Акиры, он боролся с желанием показать разочарование на своем лице, но был удивлен, увидев, какой неудовлетворенной выглядит Акира, более того, она даже не пыталась это скрыть.

— Теперь ты в порядке? — спросил Харуто шепотом, на что Акира кротко кивнула, опустив взгляд. Ее гладкие волосы стали слегка взъерошенными, а левый глаз был прикрыт вороньим занавесом, что придавало ее красоте опасный шарм. На ее алых губах играла тонкая улыбка, что само по себе было редким зрелищем.

Харуто заставил себя не впадать в задумчивость снова, но когда внезапно Акира наклонилась вперед и поцеловала уголок его губ, все доступные схемы в его мозгу разом взорвались.

Харуто услышал ее слова: — Ты сделал свою госпожу счастливой, — после чего она ускакала прочь, оставив совершенно ошеломленного Харуто позади.

«Что только что произошло...»

http://tl.rulate.ru/book/90641/2928589