Готовый перевод Reborn in My Hero Academia as a Demon Slayer / Перерождение в МГА как Охотник на Демонов: Глава 3: Суровая реальность, но сильный оптимизм

“Где я, ничего не вижу, я уже перевоплотился?” - подумал Кай, пытаясь пошевелиться.

Вдруг Кая кто-то поднял.

-Привет, Кай, я мамочка, - сказала неизвестная женщина, неся Кая на руках.

“Мамочка - это моя мама в этом мире? Ну, ладно, буду пока притворяться обычным ребенком,” - подумал Кай, пытаясь пошевелиться.

-О, Боже, кажется, у него много энергии, - обратилась женщина к стоящему перед ней мужчине.

-Хамф, будем надеяться, что он не будет неудачником, единственная причина, по которой он родился, - это благо компании, так что ему лучше не быть пустым местом-. сказал мужчина раздраженным тоном.

“Ну, блин, как же я ему скажу, что у меня нет причуды? Подожди, подожди, Кай, может, он цундере, как дедушка Кусуо Сайки? Да, будем надеяться на это, - подумал Кай, пытаясь убедить себя в том, что в будущем ему придется столкнуться с суровой правдой своего возможного отца.

-Так вы уже решили, как его назвать? - спросила женщина у мужчины.

-Мне все равно, называйте его как хотите, - сказал мужчина, выходя из комнаты.

Беспомощно глядя на дверь, женщина подняла подбородок и посмотрела на Кая, увидев его лицо, она спросила его: -Ну что, сынок, тебе нравиться имя Кайто?

Услышав это имя, Кай тут же рассмеялся, чтобы показать, как оно ему нравится.

Увидев это, женщина улыбнулась и сказала, обнимая Кайто: -Меня зовут Кобаяси Кайя, твой отец пока не хочет, чтобы ты носил его фамилию, поэтому пока ты Кобаяси Кайто, тебя это устраивает?

Кайто был ошеломлен, он недоумевал, почему его мать сказала такое, но сейчас он только улыбнулся и слегка поцеловал ее, не нужно говорить, что Кайя была очень счастлива.

(2 года спустя)

[От лица Кайто]

Прошло два года с момента моего перерождения, и первое, что я заметил, это то, что отца практически не было в доме, а мама была единственной, кто оставался со мной. Дом, где мы живем, очень большой, он напоминает мне дом Яйорозу. Даже когда у нас была прислуга, мама была единственной, кто оставался со мной почти круглосуточно, честно говоря, мне было немного грустно при мысли о том, что я подведу всех под удар, когда они узнают, что я без причуды, но я не из тех людей, которые жалеют о своих поступках, так что я перейду этот мост, когда дойду до него.

За эти два года мне удалось выяснить, кто мой отец, его зовут Масару Дайсукэ, судя по всему, он является сооснователем потомка ассоциации героев, я знаю, я тоже был в шоке, когда услышал это. Если бы мне пришлось назвать самое интересное из того, что я сделал, то это то, что я не делаю ничего, кроме чтения и дыхательных упражнений, хотя у меня есть руководство из “Клинка”, правда в том, что мое тело слишком слабо, чтобы справиться даже с Дзэн Шучу но кокю(Полная концентрация дыхания), поэтому я могу практиковать только уменьшенную версию и могу делать это не менее 1 часа в день, Конечно, это означает, что я также не делал ни одного физического упражнения, лучшее, что я могу сделать, это “бегать” по дому, скользя, прыгая и уворачиваясь, я бы сказал, что этого достаточно для настоящего времени, будем надеяться, что ничего не пойдет не так.

[2 года спустя].

Сегодня день, когда я прохожу тест на причуду, хотя я знаю ответ, это все равно нервное потрясение.

(После тестов)

Я сидел на кровати в палате, рядом со мной были мои родители, я заметил обеспокоенное выражение лица мамы, а у отца - нетерпеливое.

Через несколько секунд вошел врач и сказал низким и немного грустным тоном: -Госпожа Кобаяси, господин Масару, у меня печальная новость: ваш ребенок Кобаяси Кайто не имеет причуды.

Услышав это, мать побледнела, а отец покраснел, словно кипя от гнева.

Мама пыталась успокоить отца, говоря: -Дорогой, все не так плохо. - мама испугалась, и вдруг отец дал ей пощечину, я был в шоке и почти сразу же тоже получил пощечину.

Разъяренный отец сказал: -Забирай свои вещи из моего дома и никогда не возвращайся, мне не нужна никчемная жена и сын-неудачник.

Я бросился к маме, чтобы попытаться ей помочь, но она беспомощно плакала, после чего я разозлился и закричал.

-ПОЧЕМУ ТЫ УДАРИЛ МАМУ, ЧТО ОНА ТЕБЕ СДЕЛАЛА? - Я никогда в жизни не был так зол, даже в прошлой жизни самой страшной была истерика из-за мороженого.

Отец подошел ко мне ближе и ударил меня ногой, я потерял весь воздух в легких, но чувствовал, что ничего не случилось, но все равно было больно, после чего отец холодным голосом сказал: -Как смеет такая некчемность, как ты, разговаривать со мной, но раз уж ты собираешься исчезнуть из моей жизни, я не против рассказать тебе, если ты вообще сможешь это понять. Мы с твоей матерью состоим или, скорее, состояли в фиксированном браке, это когда люди с сильными причудами соединяются в браке в надежде создать ребенка с усиленной или комбинированной версией причуды каждого из родителей, однако, поскольку ты без причуд, мне не нужен такой сын, как ты.

Слова отца обрушились на меня, как удар грузовика, я не мог поверить в то, что он говорит, и, не успев ничего сообразить, снова спросил -но зачем, зачем делать это с самого начала?

Отец утихомирил свой гнев и ответил: -Конечно, чтобы создать лучшего героя, с момента создания системы героев каждый политик пытался захватить 10 лучших героев для своих политических и экономических целей, чтобы продвинуться выше, однако после того, как Всемогущий стал героем №1 в Японии, никто не мог добраться до него, так как он всегда избегал их, поэтому я подумал, что если я создам следующего героя №1, то все будет под моим контролем, Моя причуда известна как Тьма - это причуда, которая позволяет мне сливаться с темными областями, но также позволяет мне создавать оружие и элементы из этой тьмы, твоя мать обладает причудой пространственного типа, она может создать карманное измерение, в котором она может хранить все, что угодно до определенного предела, но теперь мои мечты разбиты из-за твоей бесполезности, я думаю, что потерял больше времени, чем должен, поэтому я ухожу, прощай Кайто, пусть наши пути больше никогда не пересекутся.

После этого отец вышел из комнаты, наступила тишина, а затем мама сказала мне: -Прости, прости за то, что я такая паршивая мать, которая даже не может дать тебе нормальную причуду. - После этого мама разрыдалась, и я обнял ее.

Она была в шоке, но прежде чем она успела что-то сказать, я сказал ей: -Мама, ты не должна ни за что извиняться, у меня нет причуды, но у меня есть сильное и здоровое тело, я люблю тебя за это, и даже если бы я мог получить такую же причуду, как у Всемогущего, я бы ничего не изменил ради этого тела, которое ты мне дала.

Мы с мамой простояли там, плача, неизвестно сколько времени, пока какие-то мужчины не вывели нас из кабинета врача.

Маму заставили подписать договор, в котором ей запрещалось говорить о моем отце, отец не включил меня в договор, потому что считал меня тупым ребенком, поэтому он оставил меня в стороне от этого “ха, придурок”, подумал я. После подписания бумаг мы с мамой оказались у входа в больницу с несколькими сумками и 100 000¥.

Мама вздохнула, как будто с нее сняли груз, и сказала: -Кайто, с этого момента нам еще долго придется идти по трудной дороге, так что еще раз прости, что я не была хорошей и достойной матерью, я могу оставить тебя в детском доме, там о тебе позаботятся, или ты можешь пойти со мной... - Не успела она закончить, как я тут же ответил: -С тобой, с тобой, мне больше ничего не нужно, я буду с тобой всегда.

Мама уже готова была расплакаться, она вытерла слезы с глаз и сказала: -Хорошо, милый, давай посмотрим, что нас ждет в будущем, ты знаешь, кем хочешь стать?.

Я ответила: -Я стану героем первой десятки; я покажу, что независимо от того, кто ты и откуда родом, каждый может стать тем, кем хочет.

Моя мама была потрясена и сказала мне: -Если ты этого хочешь, то мама поможет тебе всем, чем сможет.

Я улыбнулся и вместе с мамой отправился на поиски нашего нового дома.

http://tl.rulate.ru/book/90606/3109203