Готовый перевод Start Back To The Day Before The End Of The World / Вернуться обратно за день до конца света: Глава 53: Случайная встреча

Выйдя с рынка, Сяо Цзюнь не стал возвращаться на базу. Ему пока не хотелось возвращаться на стройплощадку, в которую превратилась их база, так что он решил погулять еще.

На улицах был такой же хаос, как и раньше. Здесь присутствовали даже нищие, но Сяо Цзюнь не обращал внимания.

Группа людей, которые видимо только что вернулись из рейда, проходила мимо, смеясь и шутя, и на первый взгляд у них был хороший навар сегодня, как вдруг...

"Брат Цзюнь?!"

раздался удивленный голос, и из толпы выбежал мальчик - не кто иной, как Го Юй, который жил с Сяо Цзюнем на одном этаже отеля.

"Командир Го наткнулся на знакомого! Тогда мы пока пойдем дальше.".

Го Юй выглядел так, будто ему было хорошо в Городе Будущего. Он улыбался и быстро переговорил с кем-то, а потом снова посмотрел на Сяо Цзюня.

"Брат Цзюнь, ты тоже приехал в Город Будущего?! Это здорово, моя мама до сих пор часто о тебе говорит".

"Брат Цзюнь, я присоединился к Городу Будущего и стал капитаном! У меня в подчинении десятки людей и я теперь мутант второго ранга!".

Как будто ребенок, увидевший своих старших, всегда хотел чем-то похвастаться.

"Неплохо."

Сяо Цзюнь улыбнулся и кивнул. Он не ошибся в нем - это было видно по тому, что Го Юй был очень близок к нему.

Дело в том, что эта картина была немного неправильной - в прошлой жизни Го Юй был генералом номер один в Городе Будущего. Человеком, который был безжалостным и мало говорил. Но теперь это явно изменилось. Не слишком ли сильно изменился?

Теперь он часто говорил, что без Сяо Цзюня его мать и он сам давно бы умерли.

Сяо Цзюнь не стал отнекиваться. Ему сейчас нечем было заняться, и он был рад столкнуться с Го Юем.

По дороге Го Юй рассказал Сяо Цзюню о своих приключениях.

Он послушал Сяо Цзюня и стал мутантом первого ранга, прежде чем взять свою мать и прийти в команду выживших. На этом пути было много опасностей, но, к счастью, Го Юй был достаточно силен, чтобы довести свою мать до лагеря без серьезных проблем.

После вступления в команду Го Юй начал как рядовой член, но постепенно показал свою силу. Его стали воспринимать всерьез и назначили командиром отряда, который включал семь или восемь человек.

После этого он в рейде наткнулся на очень хороший аэродроп. Однако в то время их команда была недостаточно сильна, чтобы соперничать с зомби второго уровня.

В критический момент, когда зомби преследовали убегающих членов команды, Го Юй съел кристаллы мутации, которые его команда должна была сдать, и успешно превратился в мутанта второго ранга (ps: Го Юй уже получил много кристаллов мутации первого ранга в предыдущих миссиях).

Та битва была отчаянной, но, к счастью, Го Юй оказался более опытным и в итоге победил зомби второго ранга.

Чего он не ожидал, так это того, что этот ящик на самом деле был ящиком высшего уровня.

Все его люди были мертвы, и некому было следить за ним.

Го Юй скрепя сердце не стал сообщать о случившемся и тайно присвоил содержимое...

"Брат Цзюнь, скажу тебе по секрету, что в том ящике находилась мутационная сыворотка! После ее употребления я увеличил свою силу примерно в два раза!".

Го Юй огляделся вокруг и прошептал ему, не увидев никого постороннего в округе.

Сяо Цзюнь мысленно издал смешок - этот ребенок был на самом деле довольно простодушен. Он всегда помнил, кто и как относился к нему.

Возможно, это было потому, что его мать не умерла в этой жизни и он не зачерствел и сохранил невинность.

"Тогда тебе придется потрудиться. Я ведь уже даже мутант третьей стадии".

Го Юй серьезно кивнул, а в следующую секунду он снова стал ребенком в душе.

"Брат Цзюнь, я слышал от других, что в Город Будущего прибыла группа, полная красивых девушек, и очень сильная! Она называется "Гарем Сяо Цзюня". Так она твоя, брат Цзюнь?".

Улыбка на лице Сяо Цзюня мгновенно превратилась в смущение. Это было слишком пошло, а Го Юй все-таки был еще несовершеннолетним.

"Название шуточное - мы хотели посмеяться над людьми. Не слушай чужие бредни".

"Жаль, что в группу принимают только симпатичных девушек, иначе я бы пошел к вам".

Сяо Цзюнь плакал и смеялся. Ему действительно казалось, что они придумали отличную шутку, ведь он сам коснулся только одной из 500 молодых девушек.

"Пока ты должен оставаться в Городе Будущего. Когда ты станешь сильным, я возьму тебя в другое место, где мы повеселимся как следует".

[Брат Цзюнь должно быть думает, что я пока еще новичок, и что ему придется тратить на меня ресурсы, если я пойду в его команду].

[Я вижу, что когда другие патрулируют город по ночам, они часто трясут тех, кто вломился в пустые дома, а потом закрывают на это глаза после сбора своих «налогов» в виде кристаллов мутации. Я должен делать то же самое, чтобы получить больше кристаллов мутации! Тогда я смогу быстрее улучшиться и помочь брату Цзюню]

Лицо Сяо Цзюня становилось все мрачнее и мрачнее. Почему хороший и расчетливый генерал из непобедимого Бога Войны превратился в мрачного и жаждущего денег пса? Где именно все пошло не так?

.....

Го Юй сейчас жил в западной части Города Будущего, которая была жилым районом исключительно для членов Города Будущего. Го Юй, как младшему капитану, естественно, было выделено место для проживания.

Из-за матери Го Юя, этаж, который он занимал, был первым.

В отличие от того, что было до конца света, чем выше был дом, тем дороже стоил первый этаж.

В мире без электричества каждый раз подниматься на сотню ступеней было сложно, особенно после тяжелой и долгой вылазки.

Сейчас Го Юй - капитан, и у него в подчинении сотни людей, иначе он не смог бы выбрать первый этаж.

Открывая дверь, они сразу же услышали женский голос изнутри дома.

"Юй, ты вернулся!".

Увидев, что ее сына кто-то сопровождает, мать Го Юя стала немного осторожнее. Хотя ее сын был силен, он все еще молод, и в конце концов, если его обманут...

"Мама, я сегодня встретил брата Цзюня! Я привел его в гости!"

Го Юй взволнованно подбежал к матери и радостно заговорил.

Напряжение на лице матери Го Юя мгновенно исчезло, и тут же из её сердца заструилась улыбка.

"Быстрее, входите".

Из мыслей матери Сяо Цзюнь слышал только благодарность. У нее не было ни одной дурной мысли о человеке, который спас ей жизнь.

"Го Юй, иди и вынеси всю еду, что ты замер!".

Увидев, что Го Юй все еще стоит в стороне, мать тут же засуетилась.

Еды было немного - несколько пачек чипсов, палочки чили или что-то вроде того, и две бутылки молока.

Несмотря на то, что Го Юй присоединился к Городу Будущего и считался офицером, количество вещей, которые он получил, было действительно небольшим.

Численность людей Города Будущего уже давно перевалило за десять тысяч, и как минимум половина добытых припасов направлялась в резерв.

Остальное было разделено слой за слоем, поэтому семье Го Юя доставалось не так уж много.

Но это было лучше, чем у большинства людей. По крайней мере, он и его родная мать ели, пили и жили без забот, и он мог постоянно развивать свою силу.

Если посмотреть на них, они выглядели довольными.

Однако беспокойство, которое время от времени появлялось на лице матери Го Юя, было хорошо заметно Сяо Цзюню.

За такую жизнь ее собственный сын постоянно рисковал жизнью.

http://tl.rulate.ru/book/90555/3043470