Готовый перевод Harry Potter: The ringmaker / Гарри Поттер: Создатель колец: Глава 8: Очки кольца и магазин

Ник схватил пустое кольцо, а также Санар и покинул кузницу, в результате чего дверь немедленно превратилась в ничто. Он надел Санар на свой безымянный палец, и кольцо уменьшилось, чтобы идеально подходить ему, это было врожденной способностью, присущей всем кольцам, выкованным в этом стиле, и поместил заготовку в свое тайное место, прежде чем плюхнуться на кровать и отключиться. Это была еще одна ночь эльфийских снов, только на этот раз Ник был удивлен, увидев высокого эльфа, внимательно осматривающего Санар. "Хм, не на том же уровне, что любая из моих собственных работ, но этого следовало ожидать" - высокомерно сказал эльф, на что Нику захотелось закатить глаза.

"Интересно, чем ты наполнил кольцо, хотя мне никогда не приходило в голову создавать защиту в сознании владельца, хотя, оглядываясь назад, возможно, мне следовало бы это сделать, но сейчас это не имеет значения" - сказал эльф с меланхоличным видом.

"Тем не менее, это сносно для такого любителя, как ты, и поэтому я официально благословляю тебя продолжать мое, нет, я полагаю, что теперь это НАШЕ наследие. Пусть оно послужит тебе лучше, чем мне" - сказал эльф, и Ник оставил этот странный сон и проснулся от того, что смотрительница трясла его.

"У тебя проблемы со сном?" - обеспокоенно спросила она. Ник потер глаза и зевнул, все еще немного уставший, но уже терпимо.

"Не о чем беспокоиться, мисс Смит, со мной скоро все будет в порядке" - сказал Ник, прежде чем снова зевнуть. Женщина не выглядела убежденной, но, очевидно, решила довериться ему и ушла, сказав ему умыться и собираться в школу, так как он пропустил завтрак. Ник встал и потянулся, отчего его суставы приятно хрустнули, даже несмотря на то, что все мышцы его тела ныли после ковки накануне вечером.

Благодаря использованному методу, в ковке, участвовало все его тело, в результате чего каждая мышца была в состоянии тренировки. Это значительно усугубило физическое истощение, но с положительной стороны это также делало его тело сильнее. Келебримбор включил этот метод в свой стиль, чтобы, если он когда-нибудь передаст это дальше, его наследник не был бесполезен в бою, в конце концов, сила — это главное.

Ник быстро умылся и оделся, что принесло его разуму некоторую ясность, которую он использовал, чтобы идентифицировать Санар с помощью системы, и он не был разочарован.

{Имя кольца: Санар

Тип: НЕОБЫЧНЫЙ

Способности: Ментальная защита, Автоматическое изменение размера, Защитная контратака.

Описание: Простое кольцо, выкованное в стиле Келебримбор Николасом Айроном с намерением защитить свой разум от любого постороннего вторжения.

Оценка системы: Достойное магическое украшение, сделанное новичком.]

{ПОЗДРАВЛЯЕМ С УСПЕШНОЙ КОВКОЙ! ВЫ ЗАРАБОТАЛИ 50 ОЧКОВ!]

[ОБНАРУЖЕНЫ ОЧКИ КОЛЬЦА! РАЗБЛОКИРОВКА ФУНКЦИИ СИСТЕМНОГО МАГАЗИНА!]

«Я не ожидал получить отличную оценку, так что меня это вполне устраивает, но что это за магазин?» - подумал Ник, прочитав уведомления. Он быстро открыл экран своего статуса, и там прямо под его Очками была дополнительная вкладка, помеченная системой как "МАГАЗИН".

«Интересно, что же может предложить этот магазин?» - с любопытством подумал он и мысленно щелкнул по вкладке. Ответ на этот вопрос стал очевиден сразу после того, как появился список из четырех категорий: материалы, оборудование, билеты и книги.

«Что же, полагаю, в этом есть смысл» - подумал он, кивнув в знак согласия.

Список материалов был составлен из самых разных материалов, которые только можно было использовать для изготовления кольца, включая опасные вещества, такие как активированный уран. Ник сделал мысленную заметку не покупать ничего, обладающего смертоносными качествами, пока у него не будет защиты. На вкладке "оборудование" было все оборудование, которое он видел в астральной кузнице, индивидуально с указанием цен, и он отметил, что из всего может позволить себе только молот. Однако на вкладке "билеты" все стало интереснее, поскольку там было три подраздела, перечисленных как "рулетка", "баффы" и "тайна". Первые два не нуждались в представлении, но третий, безусловно, нуждался.

Таинственные билеты, как и следовало из их названия, были загадочными, но они довали ШАНС получить более ценный предмет или билет, чем стоимость билета. Однако шансы на это были очень низки, всего лишь 10%. В разделе книг были представлены буквально все книги, когда-либо написанные, а также их цены. Причем цены на некоторые книги были безумно высоки, например цена за "Mysterium xarxes" была установлена на целых двадцать МИЛЛИАРДОВ очков.

http://tl.rulate.ru/book/90466/2924141