Готовый перевод From Today, I’m a Player / С сегодняшнего дня я — игрок: Глава 15. Гильдия Северной Армии.

Глава 15. Гильдия Северной Армии.

С момента встречи Ли Чжун Кёна с Гюнтером прошло уже несколько дней. За это время Ли Чжун Кён прошел еще несколько подземелий и повысил свой уровень. Он посмотрел на появившееся перед ним голубое окно.

[Уровень: 11, Сила: 30, Ловкость: 33, Выносливость: 27, Мана: 37]

11-й уровень. Это означало значительное увеличение способностей. По эффективности он был равен охотнику С-класса. Стандартный охотник класса ′С′ имел около 120 общих значений статов. Это был невероятный рост по сравнению с затраченным временем.

─ Способности Игрока действительно удивительны...

Испытав это на себе, он окончательно поверил в свои силы: охотиться на монстров и при этом развиваться. В отличие от других охотников, которым приходилось охотиться просто так, вслепую, ожидая интереса со стороны покровителей, Ли Чжун Кён заметно рос, просто охотясь на монстров. Он совершенствовался со скоростью, несравнимой с обычным Охотником, и все обращали на него внимание. Однако была одна проблема.

─ Чем выше я буду подниматься, тем медленнее будет расти мой уровень.

Пока это было нормально, но с этой проблемой столкнулся даже Король Демонов. Чем сильнее он становился, тем в геометрической прогрессии увеличивалось количество опыта, необходимого для его роста. Так что если сейчас его уровень повышался, даже если он охотился только на Гоблинов, то в какой-то момент он должен был определиться, на скольких монстров, ему нужно охотиться и насколько сильными они должны быть, чтобы он стал сильнее.

Это было вполне естественно. На самом деле, если бы не эта проблема, то Король Демонов никак не мог бы умереть. Этого просто не могло быть. Тем не менее, у него оставалась надежда, потому что, приложив усилия, он мог развиваться. В прошлой жизни он мечтал лишь о том, чтобы у него был шанс добиться успеха, если он будет упорно трудиться. Это было все, чего Ли Чжун Кён хотел всю свою жизнь.

Ли Чжун Кён посмотрел на браслет, который носил на запястье, и подумал, что он остался прежним. Это был железный браслет с висящим черепом, который он получил, когда использовал призыв, данный ему <Небом Апокалипсиса>. Он усердно охотился на монстров, но ему сказали, что он не может активировать браслет, так как в нем нет души. Он продолжал охотиться, ожидая, что в браслет попадёт душа монстра, и дальше уже стал охотиться на Босса.

Но даже после уничтожения босса ничего не изменилось. Он подумал, что должен быть какой-то особый ритуал или нужен особый тип души. Кроме того, он догадывался, что для активации черепа, содержащего душу, необходимо еще кое-что. Если бы ему удалось найти правильный способ, то Фамильяр стал бы отличным источником силы, но если бы его догадка не подтвердилась, то он не знал наверняка, сколько времени потребуется для активации.

─ В конце концов, мне придется сделать выбор.

Изменения, произошедшие с ним после превращения в Охотника, на этом не закончились. Оставалось проверить еще несколько строк в окне статуса, а ведь в прошлый раз их там не было.

─ Это была способность, которую я получил случайно, но...

Это была вторая способность, подаренная ему его Покровителем, <Небом Апокалипсиса>, после того, как он почувствовал его недовольство.

[Власть]

Власть не была обычной силой. Большинство покровителей наделяли своих охотников определенными навыками. Хотя эти навыки были не только мощными, но и необходимыми для того, чтобы быть Охотником, они качественно отличались от способностей Власти. Например, это была разница между одной формой и бесконечной трансформацией. Хотя данные умения могут различаться в зависимости от Покровителя, на самом деле, кроме названия, они мало чем отличаются. В большинстве случаев виды и эффекты были схожи. Кроме того, по сравнению с Властью, навыки зачастую были гораздо слабее и не могли развиваться дальше.

Треск.

В правой руке Ли Чжун Кёна вспыхнуло пламя. Это была сила, дарованная <Небом Апокалипсиса>.

[Огненное царство 1-го уровня].

Несмотря на краткое описание без пояснений, Ли Чжун Кён уже знал, что это за сила, которой обладал Король Демонов.

─ Эта сила стала основой для Короля Демонов вместе со способностью Игрока.

Власть, Огненное Царство, были способны бесконечно расти отдельно от поддержки Покровителя. Более того, это было умение, которое игрок мог развивать напрямую. Чем раньше игрок его получал, тем быстрее он мог его развить. Это была сила, которая в будущем станет еще более полезной.

Власть.

Ли Чжун Кён долго смотрел на пламя, трепещущее на его ладони.

Затем.

Он сжал кулак и потушил пламя.

Гильдия Северной Армии развивалась с небывалой скоростью, что было обусловлено монополизацией Врат подземелий. Однако из-за дела, связанного с Ли Чжун Кёном, темпы ее развития несколько замедлились.

В итоге оба участника Гильдии Северной армии были наказаны, но вместо исключения из Гильдии им был назначен лишь испытательный срок. Это было еще одно беспрецедентное решение в то время, когда существовало строгое наказание для охотников, причинивших вред обычным людям.

─ Это полная чушь! - гневно воскликнул Ким Су Ен.

─ Что за ерунда? - спросил Ли Чжун Кён, попивая горячий шоколад и безразлично глядя на него. Он тоже сегодня ходил в подземелье, и его поначалу быстро растущий уровень остановился на отметке 11.

─ Подумать только, все закончилось просто испытательным сроком... Разве это не полный бред?

Ким Су Ен, очевидно, говорил о случившемся.

─ Ну...

─ Похоже, вы очень уникальный человек, Хантер Ли.

Ли Чжун Кён с сомнением посмотрел на Ким Су Ена.

─ Что вы имеете в виду?

Ким Су Ен пояснил: ─ Разве не вы спасли того дедушку, Охотник Ли? В связи с этим я изначально предполагал, что вы человек с сильным чувством справедливости, но, судя по вашей реакции, это совсем не так.

Хотя слова Ким Су Ена были весьма проницательны, на его лице не было злобы. Он просто проявил неподдельное любопытство.

─ Просто...

Ли Чжун Кён на мгновение задумался. Почему он так оцепенел от всего происходящего? Если бы он был на месте Ким Су Ён, он бы разозлился, нет, он бы разозлился еще больше. Но почему-то такой реакции у него не было.

─ Дедушка...

То ли потому, что он был уверен, что Гильдия Северной Армии не причинит пожилому человеку никакого вреда? Или потому, что он увидел появление Ё Сон Гу?

В глубине души Ли Чжун Кён знал ответ.

─ Наконец-то моя ярость после этого инцидента немного угасла.

Если бы он впал в ярость, не будучи готовым к этому, то только навредил бы себе еще больше. Ли Чжун Кён не был уверен, что в итоге получит смертельную рану или небольшую царапину, но уже решил, что лучше свернуться калачиком и скрыть свою обиду.

─ Что было дальше с тем дедушкой?

─ Это...

Ким Су Ён немного подумал, а затем сказал: ─ Ему дали дисциплинарное предупреждение.

─ Дисциплинарное предупреждение?

Пожилой мужчина совершил преступление лжесвидетельства. Более того, он лжесвидетельствовал против Охотника. Но, как оказалось, все закончилось лишь дисциплинарным предупреждением. Ли Чжун Кён задался вопросом: может быть, Ассоциация уже в курсе ситуации и не хочет привлекать к инциденту дополнительное внимание?

─ Или Хён тоже мог быть замешан.

Не исключено, что Мастер Лиги Гильдии, перспективной и влиятельной Гильдии, сам вмешался в ситуацию. Это был хороший результат.

─ Разве ты не просил о снисхождении, Охотник Ли? Более того, Гильдия Северной Армии также признала свою вину. Но, конечно, они настаивали на том, что это была просьба, а не угроза.

─ А-а-а...

Ким Су Ен тоже мог приложить к этому руку. Тем не менее, все закончилось благополучно. Это был не безнадежный, плохой конец, как раньше, а скорее горько-сладкий, счастливый конец. Ли Чжун Кён на секунду задумался.

─ Должно быть, в этом мире такие вещи еще не редкость.

Это было только начало того, как люди начнут действовать, используя силу своего кулака. Обладающие властью начнут преследовать тех, у кого ее нет. Ведь для них злоупотребление властью будет казаться естественным порядком вещей. Задача Ассоциации Охотников - контролировать их и следить за ними.

Но в итоге они все равно будут делать то, что хотят.

Если это поможет им, они будут игнорировать это, а если не поможет, они отбросят это в сторону. Судя по тому, что он знал, это было правдой Ассоциации. Однако мысли Ли Чжун Кёна были заняты совсем другим. Он думал о том, что его первоначальная попытка помочь пожилому человеку не привела к идеальному результату: ─ Разве это лицемерие - протягивать руку помощи, не убедившись, что все закончится хорошо?

Изначально он не прилагал особых усилий для восстановления справедливости, так как думал, что пожилому человеку не будет нанесен какой-либо ущерб, и он сможет избежать наказания. Но из-за его помощи оба они пострадали. Так не было ли лицемерием то, что он помог? Должен ли он был довести дело до конца?

Нет.

─ Это просто самоуверенность.

По крайней мере, на данный момент власть, которой он обладал, была не настолько сильна, чтобы на нее полагаться. Будь то Ассоциация или еще более крупные организации, у него не было уверенности в том, что он сможет выстоять против более сильных Охотников. По крайней мере, пока. После возвращения в прошлое он унаследовал силу предыдущего Короля Демонов и стал следовать его жизненному пути. Однако путь его был не совсем таким. Он старался следовать только необходимым этапам, и основные события, которые ему предстояло пережить, еще не произошли.

─ Почему-то... кажется, что все идет в том же направлении, - пробормотал он.

─ Что ты сказал? ─ спросил Ким Су Ен.

─ Я просто разговариваю сам с собой. ─ Ли Чжун Кён отхлебнул горячий шоколад и спросил Ким Су Ена: ─ Как обстоят дела у Северной Армии?

Ему было интересно узнать, как обстоят дела в Гильдии Северной Армии. Если речь шла о Гильдии Северной армии, которую он знал....

─ А может, это Гюнтер...

Он не мог оставить это просто так.

─ Они замолчали, - сказал Ким Су Ён. Однако Ли Чжун Кён не поверил. Долго ждать не придется.

Гюнтер был героем, которого со временем прозвали Королем Войн. Он обладал решительным и холодным характером, и обычные люди даже называли его тираном. Его убеждения заключались в том, что он должен получать то, что ему причитается, несмотря ни на что, и не щадить никого, кто заденет его гордость.

─ Не могли бы вы продолжить изучение передвижений Гильдии Северной Армии?

Если Гюнтер понес потери из-за действий Ли Чжун Кёна, то Ли Чжун Кён знал, что не должен забывать о них просто так. И дело не только в том, что он должен быть готов ко всему.

─ Человек должен отплатить за все, что ему пришлось пережить.

Ли Чжун Кён придерживался того же мнения, что и Гюнтер.

Он поднялся со своего места и обратился к Ким Су Ену:

─ Пожалуйста, зарезервируйте врата класса ′Е′.

Пришло время еще на один уровень повысить сложность. Сила Врат существенно различалась при каждом повышении уровня Врат. Чем выше класс врат, тем больше разница. Причин для такого различия было много: например, тип, сила и интеллект монстров или же размеры подземелья. Многие охотники все еще пытались захватить Врата более высокого уровня, поскольку в более тяжелых местах легче привлечь внимание Покровителей.

Охотник развивается благодаря поддержке Покровителей. Чем больше поддержка и чем больше Покровителей, тем выше рост. Конечно, были и другие награды, связанные с нападением на Врат.

─ Сейчас...

Настало время Ли Чжун Кёну сделать еще один шаг вперед. Он уже относительно привык к охоте на монстров. Убитые гоблины не только давали Ли Чжун Кёну очки опыта для повышения уровней, но и увеличивали его боевой опыт. Он был уверен, что у него достаточно навыков, чтобы не умереть мгновенно после входа в Врата уровня ′E′.

─ Я не только получил Власть...

Он также обрел уверенность в своих силах. Теперь он мог управлять щитом и напоминающими копья продолжением своих конечностей. Больше не было причин медлить. В конце концов, Гунтер, Чхве Ён Сон, Гильд-мастер Гильдии Северной армии, скоро сделает свой ход. Нет ничего глупее, чем сожалеть о том, что Король Войн сделал свой ход. Главное, чтобы Ли Чжун Кён заранее подготовился.

─ Ты впервые собираешься пойти в Врата с другими Охотниками, и без Учителя? ─ спросил Ё Сон Гу.

Как бы он ни был уверен в себе, нападать на Врата подземелья более высокого уровня было рискованно, поэтому Ли Чжун Кён выбрал надежный подход.

─ Похоже на то. Пожалуйста, не волнуйтесь за меня.

Безопаснее и надежнее было напасть на Врата вместе с Лигой Гильдии под руководством Ё Сон Гу, чем пытаться в одиночку пройти ворота E-класса, с которыми он еще никогда не сталкивался. Ему нужна была экскурсия, экскурсия в незнакомое место.

─ Очень приятно, - сказал Ё Сон Гу.

─ Это и есть тот самый знаменитый Гений новичок?

Члены Лиги Гильдии начали прибывать, пока Ё Сон Гу, смеясь, с улыбкой пожимал руку Ли Чжун Кёну.

─ Для меня большая честь напасть на подземелье вместе с Гением новичком.

Каждый из них по отдельности приветствовал Ли Чжун Кёна. Кроме того, двое мужчин с улыбками на лицах произнесли.

─ Мы не знали, что нам суждено, будет встретиться с человеком, которого мы спасли ранее.

Е Сон Гу представил Ли Чжун Кёна, сказав, что они спасли его в подземелья, где он очнулся и встретил гоблинов.

─ Я тоже рад знакомству с вами. Меня зовут Ли Чжун Кён.

Увидев их приветливые взгляды, Ли Чжун Кён протянул правую руку и представился.

─ Я тоже рад познакомиться с тобой. Меня зовут Чхве Чхоль Ён.

─ А меня зовут Ли Хан Сон.

Оба назвали свои имена и пожали друг другу руки. Ли Чжун Кён пообщался не только с ними, но и со всеми остальными членами Лиги Гильдии.

─ ...

Он огляделся по сторонам, пытаясь понять, есть ли среди них тот, кого он мог знать. Его глаза быстро двигались, осматривая каждого. Он пытался понять, есть ли среди них тот, кто мог бы стать его товарищем или просто врагом.

─ Нет таких.

Неважно, было ли это имя или внешность, он не мог вспомнить никого. Во-первых, он не знал о Лиги Гильдии ничего, кроме того, что это была Гильдия Хеймдалля. Все, что касалось Хеймдалля, было стерто в будущем, в том числе и информация о Гильдии.

В книге не было даже прямого упоминания о Гильдии. Осмотрев всех, Ли Чжун Кён занялся своим снаряжением. Он впервые собирался войти в Врата E-класса. И хоть Лига Гильдии была довольно мощной силой, никто не мог гарантировать ему безопасности внутри Врат.

Поэтому следовало быть готовым. У него было копье и щит чуть лучшего качества, чем те, что предоставила Ассоциация. Он даже приготовил доспехи. Не будет преувеличением сказать, что большую часть заработанных денег он вложил в свое снаряжение.

─ Вот это да!

Е Сон Гу окинул взглядом Ли Чжун Кёна и оценил его внешний вид. Никто лучше Ё Сон Гу не знал, сколько подземелий прошел этот молодой человек и что за испытания ему пришлось пережить. В его глазах Ли Чжун Кён был выдающимся Охотником. Он чувствовал, что этот молодой человек был Охотником, который знал, что для него жизнь важнее всего на свете. По сути, он был Охотником, который знал, что его оружие - это самое ценное, что у него есть. Ли Чжун Кён нравился Ё Сон Гу чем дальше, тем больше.

─ Отправляемся к Вратам Е-класса! Начинаем атаку на подземелье Гоблинов-магов!

Закончив приготовления, охотники начали двигаться к слегка подрагивающим Вратам.

http://tl.rulate.ru/book/90464/3428940