Готовый перевод Naruto: Blind Hyuga / Наруто: Слепой Хьюга: Глава 22 - Выпускник Академии Ниндзя

Утром к Джириоку подошел ниндзя АНБУ и сообщил, что его просьба о досрочном выпуске одобрена. Поединок с генином назначен на полдень на тренировочной площадке Конохи. После этого ниндзя АНБУ удалился.

Джириоку приготовился к поединку, но решил завершить тренировку до него. С этой мыслью он направился на тренировочную площадку, где обычно тренировался. Около 11 часов утра, когда Джириоку только закончил тренировку, прибежала Ино и встала перед Джириоку.

- Ты сегодня подал заявление на досрочный выпуск? - спросила Ино.

- Да, если быть точным, я подал заявление на выпускной вчера, а одобрили его сегодня. Через час у меня будет поединок с генином, - ответил Джириоку.

Ино не знала, что ответить. Она не знала, как убедить его не покидать академию ниндзя, ведь именно отец предупредил: - Если Джириоку покинет академию ниндзя, он непременно умрет.

Хотя отец не назвал точной причины, она поняла, что если он так сказал, значит, на то есть веские причины.

Она робко спросила: - Почему бы тебе не передумать и не бросать академию ниндзя? Академия предлагает ценное обучение, и ты еще многому можешь научиться.

- Не вижу необходимости. Я уже давно все решил, так что не надо вмешиваться в мои решения, - твердо ответил Джириоку и ушел на тренировочную площадку.

Когда Джириоку ушел, Ино последовала за ним. Они прибыли на тренировочную площадку Конохи. С помощью Хаки Джириоку смог различить нескольких присутствующих - Третьего Хокаге, старейшину Хьюгу и своего классного руководителя.

Джириоку заметил, что чакра Хирузена была значительно слабее, чем вчера. Он решил, что это, должно быть, теневой клон Хирузена, поскольку у него, как у Хокаге, скорее всего, были важные дела, а не возможность присутствовать на этом мероприятии.

Старейшина Хьюга вышел вперед и представился: - Я старейшина Хьюга и человек, назначенный Хокаге-сама судьей на этот матч.

Он посмотрел на Хокаге Хирузена, который просто кивнул в ответ.

Старейшина Хьюга продолжил: - Итак, я хотел бы вызвать Джириоку и Саймару на поединок.

Джириоку расположился напротив Саймару, который также стоял в готовности атаковать в любой момент. В этот момент Джириоку сказал: - Поскольку ты старший, то, пожалуйста, сделай первый шаг.

Саймару кивнул в ответ и тут же начал атаку сюрикенами. Однако мастерство Джириоку позволило ему легко отразить снаряды.

Увидев мастерство Джириоку в фехтовании, все присутствующие были поражены. Слепой человек не мог обладать столь отточенным мастерством владения мечом.

Поняв, что сюрикены не помогают, Саймару отказался от их использования и перешел к ниндзюцу. Он применил технику ""Освобождение Земли": Разрывающая Землю Ладонь". Как только Саймару активировал дзюцу, земля под ногами Джириоку начала смещаться к центру.

Однако Джириоку быстро применил технику "Бритье", мгновенно уклонившись от движущейся земли и вновь появившись за спиной Саймару. Точным ударом Джириоку рассек тело Саймару. Но, как и ожидал Джириоку, тело Саймару превратилось в деревянный брус, что свидетельствовало о том, что он использовал технику "Замена дерева", чтобы уклониться от атаки.

В ответ Саймару применил технику " Освобождение земли: Наземный шип". В тот момент, когда шипы уже собирались вонзиться в Джириоку, он исчез и вновь появился рядом с генином, нанеся мощный удар ногой, от которого тот рухнул на землю. Удар был настолько сильным, что генин не смог встать. Джириоку остался спокоен и невозмутим: - Ты проиграл.

Как бы подтверждая победу Джириоку, старейшина Хьюга сказал: - Объявляю, что Джириоку - победитель этого поединка".

- Ура! - крикнула Ино со стороны. Хотя ей не удалось убедить Джириоку передумать, она была счастлива, что он так легко победил. Все присутствующие присоединились к ней, аплодируя победе Джириоку.

Хирузен вышел вперед и вручил Джириоку налобный знак защитника деревни Коноха. Он рассказал о Воле Огня и поздравил Джириоку с окончанием Академии Ниндзя. Джириоку ответил на реплику Хирузена отрывисто.

- Джириоку, завтра ты будешь назначен в команду. Поскольку ты окончил Академию раньше срока, тебе придется присоединиться к уже существующей команде, - сообщил ему Хирузен.

- Я обязательно приспособлюсь к своим товарищам, - ответил Джириоку.

Кивнув, Хирузен ушел, а старейшина Хьюга проводил Джириоку глубоким взглядом, после чего тоже удалился. Затем к Джириоку подошел его классный руководитель и сказал: - Хотя я мало чему тебя научил, я желаю тебе успехов в будущем.

- Спасибо за добрые пожелания, - ответил Джириоку.

Когда учитель ушел, Ино обняла Джириоку и воскликнула: - Ты просто супер!

Ино была в таком восторге, что, будь она сильнее Джириоку, она бы подняла его на руки и заплясала от радости.

Через несколько мгновений, Ино вернула себе самообладание и смущенно прикрыла лицо. Джириоку остался невозмутим, выражение его лица было спокойным, как всегда. Не теряя времени, Джириоку стал уходить. Наблюдая за уходом Джириоку, Ино не могла не спросить: - Куда это ты собрался?

- В лавку Ичираку Рамен, - ответил Джириоку, продолжая идти.

- Подожди, я тоже пойду, - воскликнула Ино, быстро следуя за Джириоку.

http://tl.rulate.ru/book/90435/3278411