Готовый перевод Марвел 11: Система суперсолдата / Марвел 11: Система суперсолдата (Том 1): Глава 52 Бездонная душа Кингпин

Ванесса вылетела за пределы мясокомбината и спиной жёстко приземлилась в корпус ржавой машины. Металл под ней прогнулся, образовав углубление. В глазах Фиск читалось непонимание. Для чего Август метнул её сюда? Ответ на её вопрос пришёл через несколько секунд. 

Дважды подорвавшись, не готовая к такому конструкция здания не выдержала и кирпичные стены пошли трещинами. Тяжёлая крыша приняв часть удара на себя, обвалилась. Крупные обломки крыши завалили внутреннее помещение комбината. Часть стен скрошилась и тоже присоединилась к обломкам крыши.

Благодаря первому взрыву, больше похожему на взрыв пары бензовозов, все опавшие обломки были объяты огнём. Выжить при взрыве и после него, внутри мясокомбината было нереально. Только Кингпин могла спокойно выдержать такой удар и по её мнению, у Августа не было никаких шансов. 

Удивительно, но выбравшись из погнутого каркаса машины, Ванесса почувствовала сожаление и ряд других мрачных эмоций. Эти негативные эмоции влияли на неё. Ноги подгибались, пальцы на руках непроизвольно дрожали, а глаза были полны ярости и ненависти. Эта ярость и ненависть была направлена на людей, посмевших учинить такое в её городе, в её стране. Погибшие на заводе исполнители были всего лишь пешками, главные организаторы скрывались в тени. 

– Я найду их и придушу своими руками, – сквозь зубы процедила Кингпин. Пытаясь совладать со своими наплывшими эмоциями. 

Августа она считала своей целью, приятным трофеем который она хотела аккуратно заполучить. Она знала, что настойчивость ему могла не понравится, поэтому она действовала медленно. Ещё тогда в автосалоне Ванесса осознала и приняла свои возникшие к мужчине чувства. 

Раньше она не понимала женщин, которые так отчаянно бегали за мужчинами, Фиск считала их недальновидными и глупыми людьми. Как можно посвящать себя другому человеку? Почему те девушки ставили мужей превыше себя? Что же, стоило ей влюбиться и она нашла ответы на свои вопросы. 

Влюблённость, такое приятное и чистое чувство возникшее в её давно умершей чёрной душе. Оно давало ей заряд энергии, и возвышало её и так высокие амбиции ещё выше. Она как маленькая несозревшая девчонка захотела кому-то что-то доказать, выделиться перед своей избранной второй половинкой, показать себя во всей своей красе. Это будоражило рациональное мышление Ванессы. 

Разум ей говорил, что эти желания выделываться и доказывать кому-то что-то не имели никакого смысла. Ей ничего не нужно было даже говорить, чтобы обозначать своё превосходство над другими. Но вот чувства, этот намешанный коктейль любви, говорил ей обратное. Она как будто вернулась в детство, забитая и безвольная девочка, отчаянно пытающаяся привлечь внимание своего отца, в надежде найти в нём защиту от избиений сестёр и угроз мачех. Только с отцом у неё ничего не вышло. Он был до конца своей ничтожной жизни безразличен к ней. Только когда она расправилась со своими сёстрами и наставила на него пистолет, он обратил на неё внимание. В его глазах была ненависть и ярость, тогда эти эмоции казались Ванессе забавными. Она с усмешкой выпустила в живот отца десяток пуль и после наблюдала затем, как жизнь медленно уходила из его глаз. До самого своего последнего вздоха, бывший Кингпин, выражал только эти две эмоции. Не было ни страха, ни сожаления. 

Удивительно, подумала тогда молодая Ванесса. Сейчас же, стоя перед горящими обломками мясокомбината, Фиск была похожа на своего отца. Вместо страха за своего возлюбленного в ней кипела лютая ненависть. Мёртвая чёрная душа, подпитываясь болью из-за потери близкого человека, медленно превращалась во всепоглощающую чёрную дыру. Из центра которой неторопливо тянулись красные щупальца, больше похожие на пульсирующие вены. Что происходили внутри души Ванессы – никто не знал, даже она сама. 

– Мы должны откопать его, – безэмоциональный мёртвый голос, больше похожий на голос машины, чем на голос человека. С момента взрыва и отданного Ванессой приказа прошло несколько десятков секунд, но этого было достаточно, чтобы полностью прочувствовать боль от утраты человека и запустить процесс неизведанного преображения.

……

– НЕЕЕЕЕТ! – со слезами на глазах бросилась в сторону разрушенного комбината Гера, но её вовремя успела перехватить Петра с кое-как оклемавшейся Гвен. – Нам нужно помочь ему! 

– Успокойся, видишь те люди уже начали раскопки! Мы будем только мешаться. Не беспокойся, с Августом должно быть всё в порядке! – старалась успокоить Петра Геру. 

– Да, ты там не чем не поможешь! Вспомни, Август не обычный человек, он настоящий герой! Обычный взрыв не смог нанести ему никакого вреда! – твердила в такт Петре Гвен. Только вот почему-то уверенности в своих словах Стейси не чувствовала. Жгучее чувство пробрало её изнутри. Глаза и нос болезненно слезились, но Гвен старалась удержать всё внутри себя. Одной Геры полной слёз уже было достаточно. 

……

С блестящими от ненависти алыми глазами, больше сейчас похожими на окровавленные луны, стоя прямо в эпицентре огня, Кингпин поднимала и отбрасывала в сторону огромные камни, ищя Августа. Её подчинённые помогали ей, но делали это не особо эффективно. Они не могли так же бесстрашно полезть в огонь следом за своей госпожой, иначе он сжёг бы их за считанные минуты. Только одна Меченая, кое-как могла держаться подле своей старшей сестры. 

Меченая в своей голове уже несколько сотен раз прокляла Августа и надеялась на то, что этот взрыв убил его. Наёмник ей сразу не понравился, даже если не брать в расчёт их первую встречу на стройплощадке. Слишком уж он нагло общался с её старшей сестрой. Ещё Меченая очень сильно ревновала Ванессу к Августу. Всё-таки наёмник был мужчиной, между ним и сестрой могли возникнуть чувства. Тогда старшая сестра может увлечься этим мужчиной и вовсе позабыть о ней. Делиться с кем-то, а уж тем более терять внимание сестры, Меченая на отрез отказывалась. Для неё такое было подобно смерти. 

– Сестра, с тобой всё в порядке? – тихо обратилась к Ванессе Меченая. Фиск даже не повернулась в её сторону, продолжая монотонно раскапывать завалы. Это сильно расстроило последнюю. 

Вдруг огромный булыжник, находящийся в метрах трёх от Кингпин, затрясся. Ванесса сразу же обратила на него внимание, её глаза подозрительно сузились. Она сделала пару шагов, как трясущийся камень приподнялся и отлетел в сторону. Под камнем оказался маленький разлом, откуда выглянула сначала одна рука, потом нащупав опору, появилась и другая. Немного напрягшись, руки вытащила за собой тело. При виде появившегося человека от Меченой сразу засквозило обидой и злостью, а от Ванессы не исходило никаких эмоций. Она просто своими ожесточёнными глазами смотрела на уставшее лицо Августа. 

Наёмник потерял свой шлем под завалами. Его лицо было открыто, он с облегчением выдохнул. Еле выбрался, в выживании виновата была только удача. Ему удалось за считанные секунды до взрыва найти укромное место и спрятаться там. Последующий огонь и обрушения особо не зацепили его и он удачно выбрался наружу. 

Обведя взглядом открывшийся горящий огнём пейзаж, Августу почему-то захотелось закатить глаза. Выбраться-то выбрался – только это ещё пол дела. Надо теперь как-то своё израненное тело до безопасной земли дотащить. Иначе его тут огонь до хрустящей корочки зажарит. Благо во время осмотра он нашёл свой двуногий транспорт, который его и доставит до земли обетованной. 

– Ты выжил? – Августу почему-то показалось что с губ Кингпин сорвался не вопрос, а претензия к нему. 

– Разумеется, если я умру, мне никто денег не заплатит, – пошутил мужчина. – Сделай, пожалуйста, доброе дело, подай руку раненному человеку.

Ванесса сложным взглядом смотрела на протянутую мужскую руку. Вся та ярость и ненависть взбухшая в ней куда-то улетучилась. Преображение в душе тоже остановилось. 

Взяв наёмника за руку, прилагая лёгкие усилия, девушка медленно потянула его вверх. Тело мужчину понемногу вылазило из расщелины, вот появился полностью корпус, а за ним бёрда и… дальше ничего. Вместо ног от таза шли какие-то обрубки из них водопадом лила густая кровь, свисали лоскуты кожи и торчали кости. 

От такого вида у Ванессы снова затряслись руки от ярости. 

– Эй аккуратнее! Ты мне руку сломать хочешь? – ощутил нешуточное сжатие своей руки Август и предупредил об этом Кингпин. Та, будто бы выйдя из транса, перевела взгляд с оторванных ног, на его лицо. Крепкая хватка ослабла и наёмник снова про себя облегчённо выдохнул. Её поведение Августу казалось ненормальным. 

– Сестра, давай я помогу тебе! – подбежала к ним Меченая. Август узнал её по довольно твёрдому, поставленному голосу. Маска скрывала почти всё лицо, только глаза оставались открытыми. По этим глазам наёмнику без труда удалось определить, насколько сильно расстроена была девушка увидя его удачно выбравшимся из-под завалов.

Ну как удачно, ног считай не бывало и ещё вот это неприятное фантомное чувство навеянное разумом. Будто бы у тебя все отсутствующие конечности на месте. Пока две девушки тащили его по горам горящих камней, оставляя дорожку из крови, разум постоянно навевал ему образы из-за которых у него появлялось желание встать на свои собственные ноги. Август легко преодолевал их, но гадкий осадочек оставался. 

– Сейчас я помещу тебя в грузовик и отвезу в свою частную лабораторию. Работающие там люди настоящие специалисты, они помогут тебе отрастить оторванные ноги, – с серьёзным лицом произнесла Ванесса. Смотря на её выражение лица наёмник понял, что Фиск настроена серьёзна. 

– Слушай, спасибо тебе конечно Ванесса за помощь, но тебе достаточно вытащить меня и остановить льющую из ран кровь, этого будет достаточно. 

– Нет, тебя нужно полностью обследовать и убедиться что с твоим телом всё в порядке. О деньгах не беспокойся, мне ничего не нужно будет взамен. Можешь считать это дружеской помощью. 

– Друг? – удивлённо переспросил Август, правда его вопрос дальнейшего развития не получил. Кингпин просто отвернулась от него и замолчала. 

Результат проведённого диалога наёмнику дал понять следующее. От помощи Фиск отказаться не получится. По её глазам было видно, что если понадобится, она может применить силу. Может раньше Август мог бы и попробовать поиграть в плохого парня, который в наглой форме отказывается от помощи. Только вот с отсутствующими ногами, такой вариант был невозможен. Следует значит последовать словам Ванессы и молча принимать её помощь, если конечно она и правда хочет оказать ему помощь. 

Возможен и такой вариант, что она просто хочет поместить его в свою лабораторию, чтобы с помощью его тела попробовать создать сыворотку физического улучшения. На подобии сыворотки Капитана Америки, о которой влажно мечтает добрая половина всех злодеев этого мира. 

Август вот никогда не понимал, чего в этой сыворотке было такого особенно. Простое улучшение физических возможностей, без всяких там полётов, лазеров из глаз и пуленепробиваемой кожи. Ведь оригинального Роджерса могли убить одним простым выстрелом в голову и как за всю Вторую мировую войну Капитан Америка не нарвался ни на одного опытного снайпера или шпиона-ликвидатора? Магия, да и только.

Тем временем дело уже дошло до фургона. Куда Ванесса собиралась затащить наёмника. Август ничего не мог сделать, поэтому решил просто расслабиться и получать удовольствие. Он поднял голову к небу и смотрел на тёмное небо, устеленное звёздами. 

– Аккуратнее перевязывай. 

– Слушаюсь госпожа! 

Медик из отряда Кингпин занимался его остатками ног. Наложил жгуты, замотал раны, ничего особенного. Обычное оказание первой помощи при таких ранениях. Когда с обработкой его ног закончили, тело начали медленно перемещать в грузовик. 

Со стороны города летел яркий источник света. Он быстро приближался к горящим остаткам мясокомбината. Зависнув над ними и проанализировав территорию, подобно метеориту рядом с фургоном свалился железный костюм. Приземление вышло в супергеройском стиле. 

Боевики сразу забеспокоились и наставив оружие, окружили новоприбывшего. Августу хватило одно взгляда на костюм, чтобы понять, что за ним пришла Анита. Видимо проснулась от сладкой дрёмы, не обнаружила его рядом с собой и решила поинтересоваться у искусственного интеллекта, где он? Искусственный интеллект, конечно же, скрывать ничего не стал и всё сразу выложил, может даже видеозаписи и аудиозаписи предоставил для подтверждения. 

– Я Анита Старк, приятно со всеми познакомиться, – подняла руку и помахала ей рыжеволосая миллиардерша. Нынешний её костюм мог полностью защитить от обычных пуль и выдержать в упор десяток танковых выстрелов. Сейчас в своей силе Анита была уверена как никогда. – А теперь мигом убрали свои руки от моего наёмника. 

– Не мешай Старк, – на голове Ванессы был шлем с закрывающей лицо стальной маской. Анита не смогла узнать её, поэтому и решила действовать нагло. Пока они не проявят к ней открытую враждебность, она тоже не станет действовать. 

Не собираясь слушать слова девушки в чёрном костюме, Старк нагловато улыбнулась и пошла в сторону фургона. На окруживших её людей она не обращала никакого внимания, выказывая полное безразличие к возможной угрозе. 

Ванесса молчаливо смотрела на подходящую Анита. Когда расстояние между ними сократилось до уровня вытянутой руки, Фиск крепкой хваткой схватила Старк за плечо.

– Я повторю ещё раз Старк, специально для тебя. Не мешай, – удерживая в себе клокочущую ярость, процедила сквозь зубы Кингпин. 

– Как ты думаешь, незнакомка в маске, у кого имеются лучшие технологические возможности у тебя или у меня? Думаю ответ очевиден. Поэтому сама убирайся с моего пути и не мешай мне спасать Августа, – ударом смахнула со своего плеча чужую руку Анита. 

Это было последней каплей для Ванессы. Она и так проявила достаточно терпения, дважды попросив Старк не мешать ей. В ответ от неё она видела только пренебрежение. Что же, игра в добрую леди закончилась.

– Стоять дамы! – крикнул наполовину засунутый в фургон Август. Останавливая, готовый вот-вот начаться конфликт. Ещё ему тут эпического противостояния в комиксовом стиле не хватало из-за каких-то глупых недоговорок. – Анита заберёт меня к себе. Рана несерьёзная, мне понадобится недели две-три, чтобы заново отрастить ноги.

– Ты в этом уверен? – тяжело, буквально отрывая от себя, задала вопрос Ванесса. 

– Да не беспокойся обо мне. Мы же друзья, а друзья должны доверять друг другу, – наёмник выдавил из себя самую наислепительную улыбку, на которую только был вообще способен. 

Кингпин помолчала несколько минут, обдумывая слова Августа. Потом нахмурилась. 

– Ладно, – всё-таки согласилась Ванесса, а потом она развернулась к Аните и уже более строгим голосом добавила. – Старк следи за ним. Если ему станет хуже, я разозлюсь. 

– Это только у тебя ему могло стать хуже. У меня всё будет по высшему разряду! – вспылила Анита. Эта женщина в чёрном костюм уже знатно ей потрепала нервы. Кем она является для Августа, почему она так себя с ней ведёт. У неё появилось кучу вопросов к своему телохранителю, но это можно оставить на потом. Для начала нужно вытащить его из чужих лап. – Идём домой, сладкий мой. 

У Августа от такого обращения к себе аж брови выгнулись. Ну не смог он сдержать свои эмоции глядя на расплывшееся в похабном выражении лицо Аниты.

Старк же сказала последнее предложение специально. Она примерно понимала, что у её наёмника есть какие-то отношения с женщиной в чёрном костюме. Дабы проверить какого типа эти отношения были, она решила кинуть провокацию. Никакой реакции от неизвестно женщины не последовало. Значит их отношения не романтические – это уже хорошо. 

На самом же деле хоть и внешне Кингпин этого никак не показала, но от очевидной провокации Старк она была в бешенстве. У неё сейчас было наисильнейшее желание сжать наглую голову Аниты в своих руках и безжалостно раздавить, внимательно наблюдая за тем, как глаза последней сначала наполнятся ужасом, а потом медленно вывалятся из орбит. 

Взяв на руки Августа, Старк взлетела в небо и устремилась в сторону виллы. 

Автор: 

На бусти выпустил 16-аю главу 2-ого тома "Август герой Америки?"

Мой бусти - https://boosty.to/paimon

http://tl.rulate.ru/book/90394/3393605