Готовый перевод Затмение / Затмение: В преддверии дождя

Ночная тьма опустилась на Страну восходящего солнца, а это значило лишь одно: «Демоны вышли на охоту»! Монстры, что не знают пощады и милости, чудовища пожирающие людскую плоть, вот кем они были. Сильны и бессмертны, знающие страх лишь перед солнцем и теми, кто был сильнее их, но даже против них нашлись те, кто не жалея жизни сражались с ними в ночной мгле:

*Шурх*

Среди стволов десятколетних сосен в мраке ночи мелькнул силуэт, что лишь на миг попал под лунный свет, единственный, что остался дабы защитить людей от опасностей ночи.

*Топ*

*Хрусь*

Силуэт неумолимо пересекал лесной простор, его скорость была столь велика, что обычный человек не мог уследить за ним. Лишь изредка когда тот замедлялся в тёмном силуэте можно было различить мужскую фигуру облачённую в хаори с клинком на своём поясе. Казалось, что человек просто не способен двигаться так быстро, однако же этот мужчина практически не сбавлял скорости и превзойдя все человеческие пределы неумолимо продолжал бежать к своей цели…

Огонь. Повсюду было пламя, всё их поместье горело. Ещё совсем маленький мальчик по имени Хиро не понимал как всё так обернулось, ещё днём он играл со своим отцом, а сейчас же…Вся церемониальная комната была окроплена кровью его кровью, а в руках у мальчика лежала оторванная рука отца, что пытался защитить его от монстра…

Существо лишь отдалённо напоминающее человека прямо на глазах Хиро пожирало ещё недавно смеющегося дедушку, а рядом лежала его мать с огромной дырой в груди…мальчик не мог поверить в реальность происходящего, да…это был всего лишь кошмар!...Но почему же он выглядел таким настоящим!? Почему никак не хотел заканчиваться, почему он не мог проснуться, чтобы снова обнять маму, папу и дедушку?!

*Хрусь*

*Хрясь*

Внезапно все мысли мальчика вылетели у него из головы оставив лишь абсолютный страх…Монстр смотрел прямо на него…Два ярко алых глаза, что видели в Хиро не более, чем добычу, четыре небольших рога-шипа длинные, длиннее чем когда либо видел мальчик руки с когтями, что ржали человеческую плоть как бумагу и рот полный смертоноснейших клыков. Это был настоящий демон из рассказов дедушки, то самое чудовище пожирающее плоть и боящееся дневного света.

—…И наконец…десерт!

Голос демона звучал искажённо, он напоминал скрежет металла и повергал всех слышащих его в ещё больший ужас…Длинная рука монстра поднялась до самого потолка и начала стремительно опускаться прямо на Хиро, с секунды на секунду разрывая того на части, но…

*БАМ*

*ТРЕСК*

Внезапно, буквально за пару мгновений до смерти мальчика деревянный потолок комнаты для церемоний и молитв разлетелась в щепки, а в саму комнату с огромной силой влетел человеческий силуэт! Дым от огня найдя выход поспешил покинуть комнату от чего сразу стало легче дышать, однако пожар лишь стал сильнее, но сейчас Хиро это совершенно не волновало…

Из под опадающих клубов пыли и трухи медленно поднялся юноша…нет это не мог быть человек! Такие пустые и холодные глаза, волосы цвета тины освещаемые пламенем вокруг, длинный клинок, который будто извивался подражая многоножке…и невероятная опасность, что тот излучал. Хиро чувствовал, что смотрит на хищника, кровожадного и не испытывающего никаких чувств с к своим жертвам.

—Ходить можешь?

Спокойный, практически без эмоциональный голос молодого парня в миг разрушил все мысли Хиро, вернув того в реальный мир, он не мог поверить…неужели кошмар наконец-то подходит к концу?

—Эй! Чёртов охотник, ты не думаешь, что поворачиваться к демону спиной крайне глупо!

Огромная, длинная конечность демона, что больше напоминала копьё устремилось прямо к шее неподвижно стоящего истребителя демонов. Монстр по имени Экку не собирался прощать такой наглости по отношению к себе! И вот до шеи парня остаётся совсем чуть-чуть, но…

*Свишь*

*Хрясь*

За миг до того как голова охотника отделилась бы, ту будто окружила самая настоящая многоножка, что невероятно быстрым выпадом отрубила Экку руку. Он не мог поверить своим глазам, однако уже через миг ему пришло осознание, что многоножкой на самом деле была покрытая шрамами рука парня.

—«Да ладно! Не мог же он оторвать мне руку своей рукой!? Я же…я же демон! Я сильнее чело…»

—Ха~…Дыхание Насекомого: Второй танец Многоножки-Жвала.

Внезапно Экку почувствовал огромную опасность, что возникла буквально из воздуха. Его тело само, без ведома своего хозяина пришло в движение: руки вытянулись защищая шею, ноги согнулись готовясь оттолкнуться от пола, чтобы отпрыгнуть от опасности, а глаза искали выход, чтобы в следующий миг…

*Свишь*

Два огромных жвала многоножки появились из тёмного клинка охотника, что пронзил шею демона, а вслед за тем сомкнулись и жвала, что буквально разорвали голову некогда ужаснейшего монстра. Он жил как хищник и погиб как хищник, в пасти такого же хищника…

Тело демона медленно истлевало, впрочем это было не особо заметно на фоне пламени, что уже практически полностью поглотило комнату. Однако Сето стоял неподвижно и очень часто выдыхал воздух. Дело было в том, что сменить дыхание с Насекомого можно было только на дыхание Цветка, ведь оно слишком сильно отличалось от всех остальных…Что уж говорить, даже Сето смог в полной мере освоить лишь самый разрушительный и мощный из всех четырёх танцев-Танец Многоножки.

Использовал же Нагиса именно дыхание Насекомого так как эффект усиления от него был просто невероятен, особенно учитывая его строение ног и силу, в подобном состоянии он лишь немного не дотягивал до скорости Хашира, впрочем всё ещё уступая тем в плане силы рук…если конечно не считать Шинобу.

Наконец полностью восстановив дыхание и сменив то на Дыхание Пламени Сето повернулся к испуганному мальчику, вновь обращаясь к нему:

—Если не можешь идти, то приготовься, сейчас сильно тряхнёт. Дыхание Пламени: Первая ката-Блуждающие огни.

—Ч-ч-ч-что? О чём вы….АААААААА!

Нагиса схватил мальчишку за рубаху и прижав того к своей груди совершил резкий рывок прямо в дыру, что он оставил когда залетел в дом. Прыжок вышел слабее, чем думал парень, но это даже хорошо, ведь мальчонка у него в руках уже отрубился из-за нагрузок и потрясений…

*Шурх*

Словно маленькая птичка Нагиса с необычайной лёгкостью приземлился на ветвь дерева неподалёку от горящего особняка, этому он научился у Шинобу. Хах…не будь та истребительницой демонов из неё бы вышла прекрасная куноичи, разные яды, лёгкая как пёрышко, маленькая…Кстати, как оказалось ей всего семнадцать, хотя по внешнему виду как будто двадцать! Когда он услышал это, то был так удивлён, что случайно сказал: «Я думал вам…тебе двадцать пять…».

Это было огромной, нет…ПРОСТО НЕВЕРОЯТНО ОГРОМНОЙ ОШИБКОЙ! Чёрт возьми Нагисе приходилось использовать дыхание Насекомого во время еды, чтобы быть полностью уверенным, что он не умрёт от яда в той! Целый месяц Шинобу травила его всеми возможными ядами! Он вообще узнал, что дыхание Насекомого нивелирует воздействие ядов только по тому, что начал тренировку уже будучи отравленным!

—«Ха…никогда не думал, что моя жизнь превратиться в ад из-за женщины…отец вроде говорил что-то в этом духе, а потом мама огрела его паленом…»

Смотря как горит дом в котором ещё пару часов назад жили люди Нагиса чувствовал себя…тоскливо, он вспоминал как потерял свою семью из-за огромного урагана, а потом всех знакомых и мирную жизнь из-за демона…Он перестал задавать себе вопрос: «Почему?» и «За что?, с тех пор как Нагиса решил больше никогда не убегать он принял всё это как железный факт. «Всё что произошло должно было произойти»- именно так он теперь считал, что впрочем не мешало ему скорбеть по ним и ещё…

—«Зеницу, Кайгаку…когда мы встретимся в следующий раз я буду другим человеком, надеюсь, что вы найдёте то за что стоит сражаться.»

*Кряк*

*Треск*

*Бах*

Некоторые части дома начали обрушаться из-за огня, что безжалостно пожирал всё, до чего мог дотянуться…к сожалению Сето не Хашира, чтобы одним взмахом потушить пламя…впрочем некоторые Хашира бы снёсли и дом вместе с пламенем, так что ему оставалось лишь изредка взмахивать клинком отгоняя пожар от леса…к его несчастью тот продлился практически до самого утра…

Мальчик по имени Хиро медленно открывал слипшиеся от слёз глаза, солнце било прямо в лицо, а над ним возвышались многолетние сосны. Он не понимал где находится и как здесь оказался, попытавшись встать он понял, что был закутан в чьё-то хаори, что послужило ему одеялом этой ночью. В нос бил запах гари и угля, руки были покрыты толстым слоем сажи, а в голове мелькали ужасные сцены прошлой ночи от чего у глаз сами собой начинали собираться слёзы и вот он уже готов заплакать как…

—Не смей реветь.

Грубый голос прозвучал прямо за его спиной, повернувшись он обнаружил под одной из сосен лежащего юношу. Сейчас без своего хаори чёрная майка совершенно никак не скрывала ужасающие шрамы на руках юноши, а солнечный свет позволял заметить ещё один, что пересекал его лоб практически до самой брови и исчезал в гуще тёмных сине-зелёных волос.

—Тебе нельзя реветь.

—Да ч-что ты!? Что ты?!

Мальчик был невероятно зол на этого призрака, что говорил ему не плакать и это после того через что он прошёл, кем он вообще себя возомнил!? Бесчувственный монстр!

—Что за чушь ты несёшь!? Да ты хоть знаешь через что…

—Да. Твой разум затуманен горем, но сейчас это непозволительно…Ты должен похоронить родных. Сам.

*Дзынь*

Жуткий парень поднял, что-то близ дерева и кинул это Хиро…это была лопата, та самая лопата, что лежала у них в сарае, та самая что сделал его отец…на его глазах вновь начала скапливаться влага, но…

—Не вздумай. Если начнёшь реветь, то так ты лишь сбежишь от правды. Бери лопату и иди за мной.

Не давая больше и секунды на размышлению мальчику Сето подхватил с земли катану с длинной рукоятью и хаори, что было идеально такого же цвета, что и его волосы, после чего спокойным шагом направился куда-то в лес…он отошёл уже на десяток метров, но лишь сейчас маленький Хиро еле сдерживая слёзы поднял лопату и пошёл за этим жутким парнем…

Сето Нагиса стоял и смотрел как мальчик десяти лет от роду копает могилы для своих родных, он специально не помогал ему, это было чрезвычайно больно смотреть как кто-то страдает так же как и Нагиса, но он не мог больше ни чем помочь…если он сейчас поможет ему, тот привяжется и его спокойная жизнь раз и навсегда будет разрушена, к тому же…он не сможет ответить на желание семьи мальчика.

Как часто умирают охотники его уровня сил? Казалось бы учитывая его силы не так уж часто…на самом же деле из десятка мечников, что способны справиться с Высшим демоном до ранга Киноэ доживёт…один. Это была суровая реальность. Демоны более низких рангов были слишком слабы чтобы даже сбежать от него, однако Высшие ранги…каждый из них был испытанием и гарантированной смертью для кого-то слабее Цукого Столпов. В конечном итоге получалось так, что Цукого убивают демонов до Высшего ранга без каких-либо проблем, но и те в свою очередь не оставят и шанса слабым охотникам.

Так что зачастую на пенсию охотники выходили до достижения высокого ранга, а те кто вышел на неё будучи Киноэ встречались ещё реже, чем пенсионер Хашира…Кстати говоря сам Сето находился в ранге Цучиноэ, шестом ранге из десяти, к тому же у него не было ранга Цукого, хоть он и имел рекомендацию Шинобу.

Нагиса не хотел становиться Хашира в ближайшее время, всё-таки это огромное количество обязанностей, а ещё если вдруг кто-то встретится с Высшей Луной то его отправят на помощь в первую очередь…как он знал из записей помощь зачастую приходит когда позвавший её уже будет мёртв, а демон полностью восстановиться, или они вдвоём погибнут в бою, всё-таки Высшая Луна чертовски опасный противник.

Причина по которой же Нагиса сейчас был вынужден наблюдать за тем как мальчик копает могилу своим родным была до боли проста…его выгнала Шинобу. Ну почти, Кочо всё никак не могла забыть то, что ляпнул парень про её возраст, а когда поняла, что яды бесполезны она просто начала высылать его в хрен знает какую даль за низшими демонами…

Ну хотя бы через две недели всё это закончится, Канао отправиться на свой финальный отбор, как и Зеницу кстати, а сам Нагиса отправится к горе Сагири в поисках Саконджи Урокодаки, старика, что обучит его дыханию Воды, прародителю дыханий Цветка и Насекомого. Однако это дела будущего, сейчас же нужно было решить судьбу мальчика…всё-таки он был слишком похож на самого парня.

Мальчонка, которого звали Хиро закончил хоронить и молиться за души своих родителей и дедушки, к счастью Сето смог найти в развалинах остатки от остатков этих людей…Рука парня легла на плечо мальчика.

—Они будут благодарны. Тебе есть куда идти?

—…нет

—…Жаль.

—…А можно я пойду с…

—Нет.

*Вшух*

В вспышке огня странный парень исчез прямо на глазах Хиро оставив того наедине с говорящим вороном по кличке Хецлиг, сам же Сето считал это не побегом, а заботой о наивном мальчишке…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/90334/2918371