Готовый перевод Затмение / Затмение: Речной мальчик

Япония начала двадцатого века была не то чтобы спокойным местом, особенно это касалось мест отдалённых от городов. Некоторые из таких бывало жили думая что сейчас одна эпоха, а на деле уже давно шла эпоха Тайсё! Совершенно не удивительно, что в таких обстоятельствах гуляли рассказы о демонах, Они, ёккаях и прочей нечисти...

Кто же мог знать, что байки о демонах-людоедах, которые боятся солнца окажутся не просто правдой, а лишь жалким приуменьшением их могущества!?

Именно такие мысли крутились в голове ещё совсем молодого юноши, который сидел посреди разрушенной деревни проливая слёзы наземь и впиваясь пальцами в промёрзшую землю...

Если бы кто-то из людей живущих в деревне решил прогуляться чуть дальше вдоль берега речки то мог бы застать голубоволосого паренька пятнадцати лет отроду, что лишился семьи в одиннадцать лет и жил в маленькой хижине близь реки, целыми днями ловя рыбу на продажу, чем тот сейчас и занимался.

Не смотря на стремительно наступающие холода тот с невиданной ловкостью с помощью гарпуна, что был куплен в тот единственный раз когда он посещал город, ловил рыбу, что в это время как раз пыталась уплыть в более обширные воды.

*Плеск*

—Какая большая...и угх...тяжеленная!–Длительная концентрация и подготовка позволили парню пронзить гарпуном стремительно плывущую рыбину, которая по размеру была почти как рука парня.

—Не уйдёшь! Совсем скоро праздник зимы и ты будешь отличным даром, надеюсь бабка-Аой отстанет от меня со своими сказками про духов после этого...

С огромным трудом парень смог вытащить рыбу на берег и немедля закинул ту в корзину, что на половину была погружена в воду, всё-таки рыба нужна свежей, а до праздника ещё два дня, так что нужно постараться сохранить той жизнь.

—Ух! Отлично поработал, но этого ещё мало...блин когда же дед-Шиба доделает лодку, я так давно не плавал по озеру!

Ловля рыбы для продажи продолжалась ещё несколько часов за которые большая корзина была заполнена рыбой практически полностью, не смотря на большой вес корзины юноша без особых проблем закинул её на плечи и побежал в сторону деревни.

Самым необычным было отсутствие обуви на ногах парня, казалось тот совершенно не ощущал камней на дороге продолжая бежать как в чём не бывало и это действительно было необычно. С самого рождения ноги мальчика отличились огромной прочностью и силой, он выше всех прыгал, быстрее всех бегал и никогда не натирал мозолей. Жена старосты, бабка-Аой как её звал парень все уши ему прожужжала, что это якобы дар богов...

Всего пятнадцать минут потребовалось чтобы преодолеть расстояние от рыбного места до деревни, что состояла всего из двух десятков домиков, стоило только женщине с ребёнком увидеть юношу, как её лицо тут же озарила улыбка.

—Сето! Как сегодня рыбалка? Уж небось опять полную корзину притащил?

Стоило имени парня прозвучать как деревня зашевелилась из домиков стали выходить жители, кто просто посмотреть на "Речного ребёнка", кто купить рыбы, а кто и просто поболтать. В конце концов когда Сето наконец прибыл к дому старосты от полной корзины рыбы осталась едва ли треть, а на поясе у него теперь красовался мешочек полный монет.

—Бабка-Аой! Открывай, я рыбу для подношения принёс!

—Ты кого это бабкой назвал маленький негодник!? Иди сюда я тебе язык то отмою! Ишь ты посмотри на него, молиться не ходит, речному каппе подношений не даёт ещё и старших не уважает, чтобы сказала твоя мать?!

Юноше было уже не в первой слушать эту сумасшедшую, так что ему оставалось лишь раздражённо цыкнуть языком и не дожидаясь пока эта старая женщина огреет его чем под руку попадёт поспешил покинуть опасную территорию. Деньги же он потратил на кусок соли, мешок риса и мешочек чая, всё-таки есть целыми днями одну лишь рыбу быстро надоедает, да и особо денеги тратить некуда, не город же всё-таки.

Когда Сето наконец вернулся в свою обитель солнце уже начинало уходить за горизонт, дни становятся всё короче, а ночи всё длиннее. Конечно же бабка-Аой говорила, что это всё из-за бога или какую-то такую чепуху, впрочем Сето не верил во всё это от слова совсем. Он никогда не видел этих самых духов или богов, так почему должен в них верить? Это же всё просто сказки для малышей, чтобы в лес не убегали и в речку не лезли, очевидно же!

Даже другие жители деревни говорили, что она совсем уже со своими духами помешалась, постоянно ей что-то мерещится, впрочем даже так её все...ну почти все любят, Сето она откровенно бесит, ну вот какие к чёрту демоны-людоеды, что умирают только от солнца?!

Отогнав лишние мысли Сето разделся и лёг спать, дом его был совсем небольшой, всего две комнаты и пристройка для инструментов и прочего, когда-то он был в три раза больше, но ураган, что забрал жизни остальных членов его семьи снёс его...

—"Ох, как подумаю, так плакать хочется, не надо об этом думать, а то до утра не усну, вот например уже послезавтра праздник зимы, стоит подумать где ловить рыбу....."

Из небольшого домика, что больше походил на сарай вскоре раздался мирный храп, в тот вечер Сето ещё не подозревал, что больше никогда не увидит улыбок жителей деревни и не услышет россказней бабки-Аой...

Запах...о этот запах Сето никогда не забудет. Запах пожара и горящей плоти. Именно это встретило юношу, когда тот встав до рассвета решил наведаться в деревню... Он просто не мог осознать произошедшее из-за чего его взгляд потерял всякую осмысленность. Он не хотел здесь быть, не хотел видеть всего этого но ноги сами вели тело к дому старухи, что с самого детства травила ему байки о духах...

*Чавк....хрусь*

На миг сознание юноши вернулось в тело из-за необычного звука, что доносился с крыльца дома на котором совершенно не обращая на парня внимания сидел...демон. Да лучше описать этого монстра не выйдет. Два уродливых рога, мех на спине и руках, а вместе с тем и огромные когти, которыми тот отрывал куски...от бабули-Аой.

Парень впился взглядом в это существо, за один жалкий день всё его мировоззрение было разрушено и далеко не лучшим образом, а вместе с тем и исчезло всё чем тот хоть сколько-то дорожил после потери родных.

Он даже не успел до конца осознать как его руки выхватили гарпун, что висел у того на поясе. На миг он остановился задумавшись о своих действиях, но это лишь придало ему уверенности, ему больше нечего терять.

Он припал на одно колено, не касаясь

земли им и держа гарпун как копьё напряг все мышцы своих ног, ради этого он был рождён, ради этого он получил столь сильные ноги, после смерти он расскажет родителям, что прожил жизнь не зря!

Рывок юноши вышел невероятной силы, твёрдая земля была как будто вспахана плугом, обычный человек не смог бы даже уследить за таким рывком, но демон всё же успел среагировать и попытался прикрыть шею рукой, к сожалению для него удар юноши пришёлся в голову, а не шею.

Стальной гарпун с невероятной лёгкостью пробил голову демона, которую далеко не любой нож мог оцарапать и пробив бревно, что было частью стены дома намертво застрял...

—УБЛЮДОК! ВОТ ТВАРЬ! МРАЗЬ! УБЬЮ, Я УБЬЮ ТЕБЯ, ЖАЛКИЙ КРЫСЁНЫШ!

Не смотря на пробитую голову этот монстр совершенно не собирался умирать, наоборот тот начал восстанавливаться!

Никогда ранее Сето не испытывал такого ужаса, но ему было плевать, его ярость было в десятки раз сильнее, что впрочем не мешало ему думать. У него больше не было никакого оружия, как и в принципе не было поблизости ничего смертоносного...или было?

<center>***</center>

Сегодняшняя ночь вышла для демона Кабираму, крайне удачной, целая деревня крайне далеко от города, а значит и охотников на демонов, просто рай на земле для демона-людоеда, о как он наслаждался криками этих деревенщин, когда сжигал их заживо в своих домах, конечно большинство здесь было стариками, но он был непривередлив к еде. Можно сказать, что за время бытия демоном он пожрал уже где-то тридцать человек, а если посчитать тех, что он съест сегодня, то было практически шестьдесят! Когда же всё пошло не так...

Сегодняшняя ночь вышла для демона Кабираму, крайне удачной, целая деревня крайне далеко от города, а значит и охотников на демонов, просто рай на земле для демона-людоеда, о как он наслаждался криками этих деревенщин, когда сжигал их заживо в своих домах, конечно большинство здесь было стариками, но он был непривередлив к еде. Можно сказать, что за время бытия демоном он пожрал уже где-то тридцать человек, а если посчитать тех, что он съест сегодня, то было практически шестьдесят! Когда же всё пошло не так...

Он уже заканчивал свою трапезу старухой, что жила со своим мужем в большом деревянном доме, как вдруг его слух уловил звук шагов. Это был какой-то мальчишка, он видно не был в деревне когда Кабираму убивал жителей, впрочем плевать, главное что тот был в таком отчаянье, что даже не мешал ему закончить ужин.

Чего тот никак не мог ожидать так это того, что этот мелкий ублюдок пробьёт ему голову чёртовым гарпуном! Он даже не успел понять что происходит, как его голову разорвало от огромной боли, а чёртово тело прикрыло только шею, так как думало, что её пытаются отрубить!

*Бум*

Железка в голове приносила ему невероятную боль и недолго думая тот снял свою голову с него...лишь чтобы через секунду этот мелкий ублюдок вдарил ему по шее ломая её(!) и насаживая обратно на прут.

Кабираму не мог поверить, жалкий человечишка, даже не охотник унизил его и даже сломал шею! Чёртову шею! Какой же силой должен обладать этот маленький монстр чтобы сломать шею демона, что пожрал тридцать человек!?

Но на этом его мучения не закончились и маленькая мерзость начала наносить сокрушительные удары ногой вбивая его голову в пол и дробя череп в труху. Впрочем даже такие раны не были и близко фатальными для демона, тем более тело всё ещё было под его контролем!

Во время очередного удара тот и решил нанести свой удар. Когтистая лапа монстра уже через какой-то миг бы вспорола ногу ублюдку, что заставил его так страдать, но в последнюю секунду тот резко отпрыгнул использовав его голову в качестве опоры и отделался двумя жалкими царапинами. Впрочем это дало демону достаточно времени чтобы выдернуть голову и отпрыгнуть в сторону как раз когда его голову попытался вернуть на место этот недо-охотник.

Нога парня летела прямо на гарпун, как и планировал демон, с такой силой тот наверняка пробьёт свою стопу насквозь! Какого же было удивление Кабираму, когда нога юноши вместо того чтобы повторить судьбу головы демона просто вбила глубже и согнула стержень гарпуна совершенно не получив повреждений. Более того на его ноге не было и царапины от атаки демона, а ведь он был уверен, что рассёк тому плоть!

—Сдохни ублюдок!

Когтистая лапа демона на огромной скорости неслась прямо к голове парня и будь на его месте обычный человек тот бы непременно бы был убит этой атакой, но мальчишка вновь поразил демона закрыв голову руками, что приняли ведь урон на себя.

Демон был одновременно невероятно рад звуку ломающихся костей и рассекаемой плоти, и вместе с тем недоволен так как убить парня не выш...

*Хрясь*

В мгновение ока все мысли покинули разум демона, так как синеволосый ублюдок от которого несло рыбой не смотря на серьёзную травму раздробил ему челюсть своей пяткой, а силы удара было столь много, что сломалась ещё и шея, а на миг его тело даже оторвалось от земли!

Сказать, что Кабираму был в шоке, это ничего не сказать, никогда прежде он не встречал подобного монстра в теле человека. Стоит отметить, что каждый третий человек делал демона сильнее обычного человека на одну ступень. Так только обращённый лишь немногим сильнее обычного солдата, тот кто съел трёх человек будет в полтора раза сильнее, а тот что съел шесть в два раза... Так вот Кабираму сожравший тридцать человек был в практически пятнадцать(!) раз сильнее любого человека, но этот ненормальный голубовласый дробил его кости своими ударами как ни в чём не бывало!

От шока демон отошёл лишь когда хрустнула его грудная клетка от очередного удара...который впрочем был слабее предыдущих. Регенерировав голову Кабираму смог увидеть то от чего на его лице появилась усмешка, мальчишка устал. Его лицо было бледным и покрыто потом, одежда промокла и прилипла к телу, из опущенных рук на землю струилась кровь, а стойка была уже не такой уверенной как раньше. Шумные вздохи человечишки были усладой для ушей демона, наконец этот ублюдок осознает пропасть сил между демоном, что имел бесконечную выносливость и жалким собой!

Замечтавшись демон-людоед даже не сразу отреагировал на атаку со стороны противника и хоть он прикрыл голову руками, это не помешало ей откинуть его на добрые пару метров вглубь деревянного дома, единственного, что не затронул пожар.

—Чёрт, ты хоть знаешь сколько я потерял из-за тебя мяса!? Я же хотел вынести их из домов, но ты мне помешал и теперь они небось сгорели полностью! Но ничего когда я съем тебя наверняка стану гораздо сильнее!

В ответ демону же парень лишь поднял голову, его волосы до плеч лезли в глаза, что не мешало демону увидеть в них пустоту...и маленький огонёк чистой ярости, а потом юноша что-то прошептал сухими губами...

—Чё ты там мямлишь!? Небось в горле пересохло, не волнуйся, скоро тебе не придётся об этом больше думать...в моём желудке!

—...

—О, что же у нашего недо-охотника на демонов даже сказать нечего? Признаю, будь у тебя клинок ничирин то ты бы мог меня даже убить, но вот беда у тебя его нет! Как хорошо, что ты не демон, ты был хорошим соперником, но это твой конец...последние слова?

—...близко.

—Чего-чего, не слышу, давай говори погромче!

В ответ на слова демона лицо юноши исказилось в оскале, казалось даже бледность сошла с его лица, он открыл рот и произнёс то от чего Кабираму пришёл в настоящий ужас...

—Рассвет близко.

Уже в следующий миг парень сорвался с места нанося удар ногой в грудь ошеломлённого демона, что вбил того в стену дома и уже через секунду за ним последовал ещё удар, а потом ещё и ещё...

Каждый удар Сето не только дробил кости демона, но и ломал и без того шаткие брёвна в стене. Удар за ударом превращали тело демона в фарш, он пытался найти выход, но не мог даже остановить этого монстра! Если рассвет и впрямь был рядом, а он потерял счёт времени то это было крайне плохо, он мог умереть!

Из последних сил Кабираму попробовал снести голову ненормальному, но тот смог защититься подставив плечо в плоть которого и вонзились его когти.

*Хруст*

*Треск*

*Хрясь*

Со звуком ломающейся древесины тело демона из сказок бабули-Аой пробило стену дома и всё ещё не восстановившийся демон оказался участником сюрреалистичной картины...

Страх, впервые после обращения в демона Кабираму почувствовал страх к чему-то кроме солнца...к кому-то кроме прородителя, он не мог сдвинуться с места, его победил человек...а тот лишь как в ничём не бывало смотрел куда-то в сторону.

—...Твоя расплата близка....будь добр, прими кару не сопротивляясь.

Первые солнечные лучи сошли на землю отгоняя тень всё дальше, совсем скоро она доберётся и до него...он не мог умереть вот так! Не думая больше ни о чём Кабираму помчался в сторону леса, что был близ деревенской реки, как вдруг понял, что лежит на земле со сломанным позвоночником...а над ним вновь возвышался этот человек.

Он противился, кричал извергал оскорбления, даже пытался договориться, но человек был неумолим и слишком силён для смертного, может он и не мог поднять рук, но его ноги не оставляли демону и шанса на спасение. И вот настал тот миг когда солнце настигло демона.

—УБЛЮДОК! Я! ВСТРЕТИМСЯ В АДУ МРАААААААААААааа....зь!

Потребовалось лишь пара секунд, чтобы демон истлел ни оставив после себя и следа... В тот же миг когда последний кусочек демона исчез из этого мира юноша свалился наземь без сил...его руки были сломаны и изрезаны, плечо рассечено, а ступни впервые в жизни были стёрты в кровь. Но он сделал это...теперь он наконец мог встретиться с.....

—О нет, не умирай! Я же только прибыла!

Внезапно поток мыслей парня прервал женский голос, но он уже был не в силах оставаться в сознании...единственное, что он запомнил это звук как кто-то бежит и розовый...много розового.....

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/90334/2900474