Готовый перевод Замёрзшая Звезда / Замёрзшая Звезда (WEB): Видишь, там... В лесу?

Примечание Автора: вновь сердечно прошу прощения, мот уважаемые читатели, за столь великую задержку главы. Я от чистого сердца стараюсь писать, но в последнее время тянет меня не на книги, а на песни, стихи и музыку. Да, песни и стихи я начал писать ещё до книг. Возможно стоит где то выкладывать и их, не считая дискорд...

---

=================
Страна Зверолюдей

=================

=================
Близ города Крил

=================

=================
От лица Сэя

=================

---

В последнее время... Крис странно себя ведёт... Стала намного тише чем раньше. Мало общительна. Я понимаю что на неё повлиял тот случай, но чтобы вести себя так настолько долго...

И после этого всего напрашивается вопрос, зачем мы шли в Страну Зверолюдей, если Крис так и не вернулась домой? Хотя часто такое полезно чисто психически, но чтобы для этого потратить титаническое колличество времени, и не получить с этого практически ничего кроме удовлетворения? Для меня это нормально, ведь моя цель это посетить все страны мира, но не для Кристины, которая обычно ставит материальную выгоду выше психологической, если это не относится к вопросам, из-за которых потом будет мучать совесть...

---

==================
Страна Людей

==================

==================
Близ города Кардора

==================

==================
От лица Сэя

==================

---

Ну что, живём по старой схеме? Найт сказал, я сделал. Вроде бы эта схема ни разу не подводила, но мне кажется что в конечном счёте произойдет что то, о чём я буду долго жалеть.

Хотя если так подумать, то я обязан Найту куда больше чем кому либо ещё.
Да, конечно первую информацию получил от Кристины, да и если верить её рассказам, то она нашла меня без сознания в снегу, а я мог не выжить если бы она не нашла меня.
Но ведь именно Найт перенёс меня, лежащего на пороге смерти, в этот интересный мир.

---

Да... Спросонья я могу думать о всяких ненормальных вещах. Я думаю что нужно взбодриться.

Для этого я взял немного снега и потер им лицо.
Холодно! Зато теперь ничего непонятного не будет лезть в голову.

Устроившись возле костра так, чтобы слабый свет от огня падал на страницы книги, я начал учить новые заклинания. Хоть никого сильнее тех Снежных Обезьян с такими техниками, а без помощи Найта и их, я победить не смогу, но всё равно нужно выучить как можно больше...

---

После того как я начал пробовать с трудом заученное заклинания воды, которое по факту должно менять её состояние, я жестоко обломался.

'Сэй, ты думал я буду помогать тебе во всем? Я даю тебе необходимый минимум. Если будешь злоупотреблять им, то лишишься и его.'

Ладно, видать без его помощи я никуда не гожусь, а он помогать мне не намерен.

И чем спрашивается мне заниматься, пока младшие спят? Порывшись в рюкзаке я нашел там какую то книгу с пустой красной обложкой. Открыв первую страницу, я понял что это фотоальбом Кристины, поэтому закрыл его. Не думал я, что тут уже изобрели фотографию. То как именно развивается прогресс здесь необычно для простого жителя Земли, например для такого как я.

---

Три часа спустя наступила смена Кристины. До рассвета я не могу сомкнуть глаз, так что дежурили мы вместе.

Наконец настало время выхода, и наша троица вышла к дороге. Пока я обдумывал как без подозрений попросить Брин направлять нас, я заметил что она начала часто оглядываться, как будто бы в поисках чего то.

—Брин, тебе знакомы эти места?

—Да, мы совсем рядом с моим домом.

Так, нужно вести себя не подозрительно и как то попросить вывести ее нас к деревне...

—Ты из Кардоры?

Спросил я, на что она отрицательно замотала головой.

—Нет, я из деревни в этом лесу.

Вот он, тот самый момент когда нужно спросить!

—Сможешь найти дорогу туда?

Она начала энергично кивать головой, подтверждая что может показать как туда попасть.

—Отлично! Так как туда пройти?

Мы свернули с дороги. Кристина была явно недовольна тем что мы уже в самом конце первой части нашего путишевствия, и вдруг неожиданно прерываемся, но похоже ей так же было любопытно, так что она не стала высказывать что либо.

Медленно но верно, мы пробирались вглубь леса. Эй, мы ведь не потеряемся?
(П.А. И Лях в глубокий лес ступал
Не ведая беды
А ветер волосы трепал
И заметал следы...
Сокрыв проходы тайных троп
Что ведомы ему
В глухих лесах седой холоп
Их молча вел во тьму.¹
Чего только не вспомнишь лишь бы не писать...)

---

Наконец перед нами показалась... Это стена? Что то очень похожее на стену преградило нам путь. По тому сколько счастья излучает Брин, мы очень близко к лесному поселению Оборотней. Возможно это "стена" была оградой, как в других городах. Хотя в деревнях такие не строились...

Но это не важно, так как мы наконец приблизились к деревне! А ведь всего то около месяца назад я и не думал что такое вообще может существовать! Надеюсь это всё не окажется сном.

По рассказам Кристины, которые были подтверждены Брин, оборотни хоть и весьма отстраненная раса, но войти и выйти из их поселений может любой желающий. Поэтому мы пошли ко входу в деревню, к которому нас повела Брин, но тут...

—Господа, куда вы направляетесь?

Я вздрогнул и обернулся. Передо мной стоял бородатый старец. У него были удлинённые, но не заострённые, как у если бы он был Эльфом, уши, покрытые короткой белой шерстью.

На лице Брин сначала появилась нотка замешательства, но потом улыбка вновь расцвела на её лице, и она воскликнула:

—Старейшина Лит!

Услышав это, старец посмотрел на нашу спутницу, а затем спросил:

—Это ли не госпожа О'Браен?

О'Браен? Фамилия Брин? Госпожа? Но ведь он и есть старейшина, если так то кто Брин?

—Да, это я, Брин!

—Как бы прискорбно не было сообщать это, но сейчас не лучшее время вернуться домой, госпожа. Место вашего рода занял недавно прибввший из Столицы род Ре'Элнер. Боюсь господа будут не слишком рады тому, что у них есть конкуренты, пусть ваш род и был слабее. Не думаю что они оставят вас в живых, задержитесь вы в деревне на слишком долго. Я могу отправить вас в Деревню в стране Эльфов, если будет на то ваша воля.

---

Примечание Автора: Я... Я списался со своим кумиром, благодаря новелле которого и появилась "Замёрзшая Звезда"... Цель в жизни номер 2 достигнута (первой была пойти на концерт Пламенева, который недавно приезжал к нам)... Почему всё это происходит пока я пишу главы? Судьба даёт мотивацию?

1. Группа: RadioTapok; песня: Жизнь за Царя.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/90317/3372409