Готовый перевод Замёрзшая Звезда / Замёрзшая Звезда (WEB): В Дарионе

Что то с прошлыми главами я зачастил. Щас вот перерыв взял.

---

(Настоящее время)
(Около поудня)
(Юг страны Зверолюдей)
(Окрестности города Хиггс: Деревня Мид)
(От лица Крис)

Уже шестой год как Северный Отряд осел в Стране Звероюдей. Сейчас мы приехали в западную часть Страны. Мы находимся на границе с территориями гномоподомных. Сэй говорит что через месяц мы отправимся туда.

— Трёфа говорит что до Хиггса нам идти совсем недолго.

Сказал Клайд.

Брин как всегда веселая, бегает и осматривается. Сэй был прав когда говорил что она гиперактивная.

Сам Сэй молча идёт. Да, с возрастом он стал куда спокойнее. Когда мы только встретились он был очень любознательным и все время что-то спрашивал...

---

(25 лет назад)
(Утро)
(Север страны Людей)
(Окрестности города Дарион: граница с областью Морфила)
(От лица Сэя)

Мы миновали последний город перед Дарионом и покинули область Морфила.

В нашем темпе мы должны добраться до города еще до темноты, просто прекрасно. Но судьбу лучше не испытывать лишний раз, поэтому мы двигаемся так же как и раньше. Тут нет лесов, и не должно быть аж следующие несколько городов. Вот что значит, окрестности крупных городов.

Снегопада нет, поэтому ничто не мешает зрению. Снег здесь так же не такой колючий как раньше, хотя особой разницы нет. Вот же мне угораздило попасть на самый север континента зимой... Хотя сейчас уже середина февраля.

По дороге Брин опять отмалчивалась, хотя кажется уже понемногу перестает опасаться.

И все же, когда мы доберемся до Дариона и придем в гильдию, что если кольцо ничего не даст, что если гильдмастер скажет что не знает никакого Эдельвейса...

Хмм... Если это касается мастера Гильдии Авантюристов, то скорее всего этот Эдельвейс если придерживаться моего мнения и сам авантюрист. Вдруг Крис что нибудь знает? Возможно ей что нибудь известно. Хотя в итоге может оказаться что Эдельвейс это одно из имен Найта... Он сам кстати после того разговора опять пропал.

Ладно. Все же надо спросить у Кристины знает ли она что нибудь о авантюристе Эдельвейс.

Как оказалось он очень известный человек и в пределах, и за пределами гильдии. A ранг Эдельвейс Тысячелистный. Чистокровный Эльф, владеющий как магией, так и мечом. Кстати к магии которую он использует причисляется и Магия Растений.

Нехило. И как мне потом отмазаться если он прознает что я использовал его имя?

---

Мы решили оставится на привал под старым сухим деревом, растущим возле дороги.

Мы немного расчистили землю от снега и сели, и я облокотился на ствол дерева.

—Извините.

Вежливо сказало дерево мягким мужским голосом и отодвинулось.

—Ой, изв... Стоп что?!

От удивления я аж отпрыгнул.

То что мы считали деревом повернулось к нам, поднялось на ноги и посмотрев на нашу реакцию рассмеялось.

Что черт возьми происходит?..

Вытерев слезы выступившие от смеха, "оно" сказало:

—Прошу прощения. Просто я люблю пошутить над путниками. Меня называют Ардри́л, я Энт.

Вот значит как выглят Энты. Трёхметровый великан, с телом похожим на дерево.

—Ладно, не буду вам мешать.

Сказал Ардрил и пошел в сторону из которой мы пришли, оставив до сих пор шокированных нас.

Какая то странная у него речь. Будто читаю старую сказку. Аж в дрожь бросает от того что не привычно слышать подобную речь в реальном мире.

---

Мы вновь отправились в путь

Так. Около половины пути мы успешно прошли. Сегодня прекрасная погода. Если бы еще не мороз и снег, было бы вообще прекрасно, но жаловаться не буду, а то накаркаю ещё.

Вдали показались стены Дариона. Ух ты, аж дух захватывает. Роскошные стены, выложенные из черных кирпичей. В высоту они наверно метров десять. Каждые метров пять, на них стоит сторожевая вышка.

Когда мы приблизились еще ближе, мы увидели очередь в город. Она огромна. Сколько мы будем в ней стоять? Мы поспешили занять свое место

---

Прошло пять часов. Подошла наша очередь, и после проверки документов, стражник с суровым лицом пропустил нас. У Брин и Кристины не стали проверять. Честно я беспокоился, ведь у Брин нет подтверждающих личность документов. Но похоже детей не проверяют.

Сейчас ночь, поэтому мы пошли искать место где сдают комнаты, и найдя и заплатив сразу за двое суток мы пошли спать. Думаю что мы остановимся тут надолго.

---

Наступило утро. Когда девочки проснулись, я сказал им что отлучусь в гильдию и ушел. Спрашивая у прохожих дорогу, я дошел до гильдии. Здание в которой оно распологалось было больше и богаче чем в остальных городах которые мы посетили, но как и тогда, особой дороговизной не веяло.

Я занял своё место в очереди к одной стойке. Когда наступила моя очередь я протянул кольцо и сказал что мой знакомый сказал передать его. Регистраторша отошла, а когда вернулась сказала что гильдмастер хочет меня видеть.

И вот я у порога кабинета гильдмастера...

---

Зайдя в кабинет, я увидел мастера гильдии. Зверочеловек из народа... волков? Скорее всего так. На щеке у него длинный шрам. Как только я вошел он вцепился в меня своими серыми глазами.

— Здравствуй, здравствуй. И откуда-же ты взял это кольцо, интересно мне знать?

Спросил он.

— Эдельвейс сказал что если мне нужна будет помощь, я должен буду прийти сюда и передать его регистратору.

— Значит Эдельвейс а не кто-то иной, так?

Ухмыльнулся гильдмастер. Я соглашаясь кивнул.

—А точно ли это сказал он, а не то странное существо с которым он общается? Если тебя послал Орион, то мне хотелось бы побеседовать с ним лично. Я помогу только если он поможет мне.

Орион? То самое существо? Это он про Найта что-ли? Внутри меня все затряслось.

—Давненько я не общался с привязанными к мирам существами. Всего один человек с кем я связан остался. Пора бы и новые знакомства заводить.

Раздался голос Найта по комнате, а затем появилась его проэкция.

—Найт?! Ты можешь вот так контактировать с другими мирами?!

—Да, могу. А тебе Рэндалл привет. Не думал что хоть кто-то догадается о моём существовании, с моим то уровнем защиты информации. Меня зовут разными именами, например Найт или Орион.

Гильдмастер Рэндалл улыбнулся.

—Было очень трудно узнать что либо. Сделка есть сделка, Орион помогает мне, я помогаю ему.

—В этом обличии я мало что могу сделать, так что не сопротивляйся. Сейчас я кое что сделаю.

Сказал Найт и растворился.

—Орион, так ты мне в голову хочешь залезть? Ладно. Значит объяснять не придется.

Рэндалл встал, залез в ящик и достал листок с контрактом на выполнение задания.

—Возьми его и можешь идти. Это моя часть сделки. Раз уж тебе помогает Орион, то с этим заданием справишься. Оно поднимет тебе два ранга сразу. Денег как ты понял тоже не мало получишь. Шахта находится в киллометре от Западных ворот города. Так как это задание можно получить лишь здесь, то в очереди после его завершения тебе стоять не придется.

—Понял. Я пошел.

Я вышел из кабинета.

---

От регистратора - хрупкого на вид дедушки - я узнал что это контракт на уничтожение снежных обезьян поселившихся в местной шахте. Они сильные и крепкие, но к магии иммунитета у них нет. Даже удивительно что местные еще не разобрались с ними, ведь Дарион это город магов и алхимиков. Наверно задание совсем новое, и о нем пока что не распространяли информацию.

Придя домой, я рассказал Кристине и Брин о случившемся, естественно умолчав некоторые детали. Так же я сообщил им что завтра иду выполнять полученное задание. Крис полезла в рюкзак и вытащила книгу по темной магии.

—Это издание для новичков. Здесь записаны основные заклинания Элементарной магии. Когда брат приезжал из Страны Зверолюдей, он занимался по этой книге, а уезжая забыл ее.

Поблагодарив Кристину, я сел читать.

Темная магия делится на два вида. Элементарная и Элементальная. Тут разделния не на какие то отдельные виды магии, а на стихии. К Элементарной магии относятся десять стихий: Огонь, Вода, Воздух, Земля, Свет, Тьма, Лед, Молния, Контроль животных и Температура. К Элементальной же относятся все остальные. Разделение сделано из за сложности использования обоих видов магии - они очень разнятся.

Элементарную магию как понятно из названия использовать могут любые новички.

А вот для использования Элементальной магии нужно быть настоящим профи. Впрочем там так же не все гладко, так как есть стихии которые лишь слегка сложнее Элементарных, например магия Песка, а есть те стихии, к которым без предрасположенности прикасаться нет смысла, ибо настолько они сложны, как пример можно выделить Магию Пространства.

Так вот, учебник который дала мне Крис это пособие по Элементарной магии. Первая из десяти глав была посвящена стихии Огня, то что нужно.

Как я понял обычная магия полростью зависит от мысленного представления заклинания, но даже при имея хорошее воображение ей нельзя добится хороших результатов, поэтому пролистав пару страниц, я дошел до заклинательной магии огня. Ого, заклинания тут от пары слов, до целых поэм. Да, длинные заклинания сложены стихами. Еще тут часто мелькает слово "Бог".

Хмм...

Почитав, я заметил что одних и тех же Богов называют по разному. Не только в заклинаниях стихии Огня, а впринципи во всех. Например в одном заклинании огненной магии его могут называть Бог Огня, а в другом Бог Воинов, а в земляной его кроме как Бог Земли, называют Богом Брони.

Когда я спросил об этом Крис, она ответила что если в длинном заклинании употребляется имя Бога не повторяющее название стихии, то заклинание сильнее. Правда если в заклинании вместо например Бог Земли сказать Бог Брони, то ничего не выйдет, и заклинание не зачтется.

По древним легендам все заклинания принесло таинственное тёмное существо. Никакие расы не могут создать новые заклинания.

Еще раз поблагодарив Кристину за книгу и объяснение я начал заучивать зацепившее меня заклинание.

---

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/90317/3148240