Готовый перевод Civil Servant in Romance Fantasy / Государственный служащий в романтическом фэнтези: Глава 29

Нынешний президент студенческого совета Имперской Академии, Дамиан Коннер, родился третьим сыном в семье баронов Коннеров, одного из многих заурядных баронских родов. Родившись третьим сыном барона в неопределённом положении, Дамиан с детства мечтал о чиновничьей карьере, как и полагается заурядному дворянину.

Поскольку глава рода - старший брат, Дамиану как третьему сыну надо было самому прокладывать свой путь. Отсюда и выбор чиновничьего поприща, и студенческий совет в Академии.

В отличие от клубов, играющих роль светской жизни, студсовет традиционно занимали студенты, мечтающие о карьере чиновников. Поэтому туда часто входили студенты с неопределённым положением в семье и роде, как Дамиан. Хоть им и доставалось, зато они заранее пробовали чиновничий быт.

И Дамиан не роптал на это. Это был его выбор, и нынешние трудности станут ценным опытом, когда он захочет стать чиновником. Так как выпускники студсовета часто шли на госслужбу, происхождение из студсовета давало определённые бонусы при поступлении в Имперскую администрацию.

Однако в прошлом году, когда Дамиан учился на втором курсе, его жизнь в студсовете осложнилась.

"Маргарита Баренти. Рада знакомству, старшие товарищи".

В студсовет, где обычно собирались скромные дворяне, вторгся разрушитель привычной экосистемы. Когда Дамиан увидел внезапно появившуюся леди, он едва не рухнул на месте, но смог устоять на ногах благодаря закалке характера за год в совете.

К сожалению для Дамиана, ценя его стойкость, старшие сделали его вице-президентом, ответственным за наставничество над первокурсниками. Узнав об этом, Дамиан готов был рухнуть на пол и рыдать.

Он в отчаянии даже повысил голос на тогдашнего президента, спрашивая, что это за бред. Но президент лишь мрачно взглянул на него и произнёс:

"Так я должен был возражать против прихода леди?"

Дамиан рыдал в душе.

С тех пор он ходил в студсовет с чувством солдата, отправленного в штрафной батальон. Он молился, чтобы день прошёл благополучно и леди потеряла интерес к совету. Но, к сожалению, леди продолжала аккуратно посещать совет.

Со временем на собрании совета возник разговор, почему первокурсники вступили в совет. Хоть тема и возникла спонтанно, все хотели услышать ответ одного конкретного человека.

"У меня есть знакомый в администрации. Я хочу его увидеть, вот и подумала стать чиновницей".

Глядя на весело улыбающуюся леди, Дамиан подумал - зачем ей обязательно становиться чиновницей, чтобы увидеть этого человека? Просто вызвала бы его к себе.

"Кто бы то ни был, он мне не нравится..."

В тот день Дамиан искренне возненавидел неизвестного ему чиновника администрации.

К счастью, леди нормально относилась к жизни в совете и проявляла уважение к старшим товарищам. Конечно, для них одно лишь её присутствие было жестоким насилием, но в целом всё было спокойно.

Год пролетел, и Дамиан стал президентом совета. Ещё один год - и прощай леди, прощай, похожий на поле сражения совет. Представляя своё поступление на службу в Имперскую администрацию после выпуска, Дамиан стойко терпел.

Но, похоже, этому терпению сегодня пришёл конец.

"Император, Энен, милосердный, прошу, пожалуйста!"

Мужчина, просматривающий документы совета перед глазами Дамиана, принесённый леди посланец из царства мёртвых. Глядя на него, Дамиан снова прикрыл глаза.

Нынешний руководитель инспекции министерства финансов, инспектирующий Академию, Карл Красиус. Как стремящийся к чиновничьей карьере, Дамиан не мог не знать это имя.

Гончий Императора, клинок Императора, безумный пёс министерства финансов. Тот, кто рычит и кусает по приказу сверху. Слава и дурная репутация, что он заработал как руководитель инспекции за два года, невыносимы.

Особенно знаменит разгром им рода Эйсилонов, самых могущественных покровителей двух принцев и родственников Императрицы. За исключением Императора и пяти герцогов, не было рода, сравнимого с Эйсилонами. И этот род уничтожил руководитель инспекции.

Более того, он низвёл их не к простому лишению титула, а к унизительному понижению титула, что для знати хуже уничтожения рода. Ходили слухи, что он даже издевался над ошеломлённым главой рода Эйсилонов. После этого тот покончил с собой от позора...

И вот этот человек сейчас проверяет работу совета.

"Хммм".

"Мама..."

Пока руководитель инспекции изучал документы, Дамиан и другие члены совета дрожали, как преступники перед плахой. Только леди спокойно улыбалась.

"Неплохо".

"Ч-что?"

На неожиданно позитивный вердикт Дамиан невольно выдавил изумлённый возглас. Поняв оплошность, он тут же замолчал, но, к счастью, руководителя это не смутило.

"Конечно, чувствуются неопытность и наивность, но ничего критичного. В целом неплохо, можете сразу приступать к работе".

После оправдательного приговора руководителя атмосфера резко потеплела. Особенно секретарь и казначей были готовы разразиться слезами от облегчения. И Дамиан наконец смог выдохнуть.

"Дамиан Коннер, верно? "

"Д-да, так точно!"

Напряжение вернулось от неожиданно прозвучавшего голоса, но руководитель, кажется, не обратил на это внимания. Он достал из кармана визитку и что-то написал на обратной стороне.

"Возьми".

"А, да..."

Дамиан осторожно принял протянутую визитку. На обратной стороне были написаны его имя и подпись руководителя.

"Ты сказал, после выпуска хочешь сдавать экзамен на чиновника? Не надо. Просто приди с этим в желаемое учреждение, и тебе дадут подходящую должность".

Глаза Дамиана удивлённо распахнулись. Хоть он и был в студсовете по собственному желанию, но не потому, что ему это нравилось. Из-за неопределённого положения в роду баронов ему приходилось рассчитывать только на экзамены. Студсовет был обязательным пунктом ради бонусов.

И вот перед ним предстала золотая возможность. Рекомендация руководителя инспекции открывала больше дверей, чем закрывала. Особенно в минфине.

"Спасибо!!!"

Дамиан глубоко поклонился руководителю. Он понял, как сильно заблуждался насчёт этого человека из-за абсурдной репутации. Не может такой замечательный человек быть ужасным тираном.

"Лучшая благодарность - это преданность Империи".

Вот видите, какой он прекрасный человек.

***

Глядя с сочувствием на дрожащего президента, подавшего документы, я быстро просмотрел их. На самом деле, если бы не было явных следов хищения, я бы закрыл глаза на некоторые недостатки. В конце концов, президент оказался под ударом по вине Маргариты.

"О, неплохо".

Но и в этом не было нужды. Хоть я и далёк от типичного руководителя инспекции, но за два года я всё же многое видел и слышал. Я мог быстро разобраться в созданных для отчётов документах. И чем больше я читал, тем лучше они мне казались.

Конечно, была неопытность и неловкость, но работая в администрации, это исправится само собой. В целом очень неплохо.

"Дамиан Коннер, кажется?"

Я по-новому взглянул на президента. Это хорошая находка. Если в администрации будет такой парень, всё будет проще. К тому же он хочет стать чиновником?

Поэтому я сразу дал ему рекомендательное письмо. А вдруг этот кандидат в рабы... то есть алмаз... передумает сдавать на чиновника? С моим письмом ему гарантировано место. Отказаться от рекомендации будет невежливо.

"Спасибо!"

Президент тоже был тронут и поблагодарил меня с поклоном. Да что ты, это я должен благодарить тебя. Такие низшие рабы, как он, нужны мне для пенсии. Отдать визитку в обмен на рекомендательное письмо - это раз плюнуть ради пенсии.

Ура! Чиновник! Дешевле визитки!

Так завершилась экстренная проверка, устроившая меня и президента.

Попрощавшись с благодарным президентом и встретив тоскливые взгляды остальных членов совета, я вышел из комнаты. Я примерно понимаю их взгляды.

Не волнуйтесь, эту работу готовил не только президент. Придёт время - и я дам рекомендации всем вам. Даже если откажетесь, всё равно дам. Убежите - я поймаю и утащу в минфин.

"Спасибо, Карл Красиус. И завтра тоже рассчитываю на вас".

К моему удивлению, вышедшая со мной Маргарита улыбнулась и сказала это. Я робко кивнул на её лёгкую, но твёрдую улыбку. Что поделать, если я откажусь, она может броситься к Луизе, а это проблемы.

"Завтра в это же время подойдёт?"

"Я буду ждать вас в комнате клуба".

"Вы оказываете мне честь, леди".

Она рассмеялась на мои слова о том, что леди лично за мной заедет. Действительно, слишком почётно. Маргарита тоже захихикала.

А в тот вечер, после занятий и клуба...

"Говорят, вы встретили мою дочь?"

"Д-да, верно".

Колени сами сгибаются. Голова опускается всё ниже. Передо мной на экране связи - лицо того мужчины.

"Вы говорили, что больше её не увидите, интересно".

"Ха-ха..."

Неожиданный звонок Железного герцога ослепил меня...

Пожалуй, самоубийство от яда быстрее, чем повешение?

http://tl.rulate.ru/book/90306/3318290