Готовый перевод The Male Protagonist’s Daughter / Главный герой этой книги — мой папа!: Глава 11.1

В итоге на обед они не поели ни гамбургеров, ни картофеля фри и не дошли до ресторана, потому что к ним пришла Сун Ваньцин.

Девушка вычитала в одной из книг, что «чтобы завоевать сердце мужчины, нужно сначала завоевать его желудок». Ей захотелось проверить эту теорию.

Она верила тому, что Ло Тяньюань сказал про себя и Шэнь Цинжо. Вероятно, они и правда были только друзьями. Однако, будучи женщиной, она не верила, что Шэнь Цинжо на самом деле не испытывает никаких чувств к её будущему парню.

В глазах Сун Ваньцин Ло Тяньюань был настолько идеальным, что в его существование тяжело было поверить. Она постоянно переживала, что у других женщин, которые с ним общаются, могут быть скрытые мотивы.

Для начала, Ло Тяньюань был выпускником престижного университета, а в девяностые годы университет заканчивали немногие, поэтому на таких людей всегда смотрели иначе.

У семьи Сун Ваньцин был филиал в городе Ян. Много рабочих переезжало туда, чтобы заработать на жизнь. Компания семьи Сун была готова хорошо оплачивать работу сотрудников, окончивших университет. Ежемесячная зарплата составляла больше тысячи юаней, не считая пособия на жильё и питание.

Хотя Ло Тяньюань никогда раньше не работал в большом городе, тот факт, что в городе Нин он получал зарплату, практически равную той, что платили в городе Ян, говорил о многом.

Более того, он был высоким и красивым, постоянно носил белые рубашки и брюки и всегда выглядел ухоженно, а ухоженные и красивые мужчины нравятся всем.

И наконец, у Ло Тяньюаня был очень хороший характер. Сун Ваньцин не видела в нём ни одного недостатка. Он уважал других и не вёл себя мелочно или тщеславно.

В прошлом он также помог девушке, поэтому появление у неё чувств к нему было чем-то естественным.

Стоит отметить, что Сун Ваньцин уже много где побывала. Она была любимицей в семье Сун и некоторое время училась за границей, поэтому с юных лет бесчисленное количество мужчин проявляло к ней интерес. Но обычным мужчинам было тяжело произвести на неё впечатление, поэтому она постепенно влюблялась в Ло Тяньюаня.

Сун Ваньцин хотела порадовать желудок мужчины, который ей нравился, но в то же время она не хотела ничего готовить.

Для неё не было никакой разницы между тем, готовит ли она еду сама или же это делает её служанка. К тому же она не собиралась становиться матерью-домохозяйкой после замужества.

Ло Шуянь сглотнула слюну, увидев вкусную еду на столе.

Сун Ваньцин принесла несколько разных блюд: тушёную свинину, жареную говядину с зелёным перцем, суп из морских водорослей со свиными рёбрышками и краба, приготовленного на пару.

И это ещё не всё. Сун Ваньцин всё предусмотрела и принесла также десерты, которые нравились всем детям, а именно торт, желе и клубничное молоко.

Выражение лица Ло Тяньюаня никак не изменилось, но по Ло Шуянь было видно, что она уже поддалась «чарам» девушки.

Всё-таки Ло Шуянь была неравнодушна к хорошей еде…

Они все вместе сели за стол. Ло Шуянь откусила кусок аппетитной тушёной свинины. В этот момент она заметила, что её отец, который обычно съедал по две или три миски риса, даже не притронулся к палочкам.

Дело было не в отсутствии у Ло Тяньюаня аппетита. Мужчина был поражён, ведь Сун Ваньцин превзошла все его ожидания.

Ло Шуянь несколько раз взглянула на её отца, тот внимательно следил за реакцией дочери. Поняв, что она не расстроена, он облегчённо вздохнул.

Обычно, прежде чем вступать в романтические отношения, Ло Тяньюань всегда заранее говорил о том, что не собирается жениться. Он начинал с кем-то отношения только после того, как другой человек принимал его условия.

Всем было ясно, что причиной, по которой он не желал жениться, была его дочь. Он не хотел, чтобы у Ло Шуянь была мачеха. Ло Тяньюань не был уверен, задумывались ли когда-нибудь две его бывшие девушки о свадьбе, но они согласились не появляться на глазах у его дочери.

Поэтому Ло Тяньюань не знал, что ему теперь делать. Он никогда не встречал таких женщин, как Сун Ваньцин.

Ему следовало поговорить с ней обо всём сразу же после её визита два дня назад, но он отвлёкся на покупку машины. Мужчина планировал увидеться с Сун Ваньцин в понедельник, чтобы обсудить их отношения.

Официально они ещё не были парой. Также в тот день, когда Ло Тяньюань обнял девушку, он напомнил ей о том, что не собирается жениться. Его удивило то, как она ревностно ответила ему, сообщив, что тоже не собирается выходить замуж…

Ло Тяньюань машинально потёр переносицу. Он знал, что ему следовало прояснить ситуацию до сегодняшнего дня.

— Как вам еда? — Сун Ваньцин особо не любила детей, но Ло Шуянь была очаровательным и красивым ребёнком. Она также была очень похожа на Ло Тяньюаня, поэтому Сун Ваньцин она очень нравилась. Девушка даже почистила для неё краба.

Щеки Ло Шуянь были набиты едой, и она радостно кивнула.

«Как вкусно!»

Последний раз она ела такую вкусную еду в прошлой жизни! Эти блюда были вкуснее тех, что готовила тётушка Шэнь. Ей было не по себе от этого, но стоит признать, что эти блюда были даже вкуснее, чем в ресторанах.

Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:

✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы

✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе

✓ Пройти тест.

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом - начать.

https://vk.com/webnovell

http://tl.rulate.ru/book/90176/3160634