Готовый перевод The Replacement Bride / Невеста на замену: Глава 21

Глава 21.

Расплатиться свободой за благосостояние

Возможно ли такое, чтобы у прекрасной мисс семьи Грант не было денег на такси?

Ни Эрон Хайнс, ни Лесли Рэй не могли в это поверить. Эрон окинул девушку подозрительным взглядом, от которого у неё по спине побежали мурашки.

- Господин Хайнс, в следующий раз я постараюсь так не задерживаться, - сегодня она покинула дом не просто так, а с определённой целью - расставить все точки над "и". К сожалению, её планы были нарушены неожиданным появлением невесты Тайрона, и она чувствовала разочарование.

Эрон смерил её презрительным взглядом.

- Следующего раза не будет, - сказал он.

Сабина не была уверена, что он хотел этим сказать, но судя по тому, что его голос был наполнен явной угрозой, его слова не сулили ей ничего хорошего.

Сабина предпочла в ответ промолчать.

Эрон, тем временем, больше не обращая на неё внимания, зашёл в дом. Лесли, бросив на неё наполненный неприязнью взгляд, развернувшись, уехал.

...

Поужинав, Тайрон всё же уступил уговорам Лорны и поехал к ней домой. Джоди и Оскар Фейн были очень удивлены, увидев своего будущего зятя.

- Папа, мама, смотрите, кого я привела к нам в гости, - улыбнувшись, сказала Лорна. Обхватив руку Тайрона, она потянула его в направлении дивана.

Вскоре служанка поставила перед ними фрукты и две чашки чая.

- Вижу, вы ходили по магазинам? Что купили? - спросила Джоди, увидев, как водитель занёс в прихожую десяток пакетов.

- Мам, я и для тебя кое-что купила! Что скажешь, твоя дочь ведь хорошая? - жеманно протянула Лорна.

- Девочка моя, ты просто прелесть. Эбби, подай молодой мисс и Тайрону горячего шоколада. Ты же знаешь, как наша Лорна его любит, - тепло улыбнувшись, сказала Джоди Фейн.

- Мама, можно, Тайрон останется у нас на ночь? - прижавшись к руке молодого мужчины, девушка положила голову ему на плечо.

Услышав слова Лорны, Тайрон нахмурился. Он догадывался, что девушка может выкинуть что-то подобное. Кроме того, он был уверен, что она сказала что-то нелицеприятное Сабине, из-за чего последняя и ушла, не став его слушать. Но он ничего не мог с этим поделать. Всё, что у него было, ему дала семья Фейн и если он сейчас бросит Лорну, то в итоге останется ни с чем и пять лет трудов будут потрачены впустую.

- Это ваше дело, молодёжь. Почему вы у нас спрашиваете?

В любом случае, они были помолвлены, и если б Тайрон под разными предлогами не тянул время, они бы уже поженились.

...

Когда Лорна вышла из ванной, на ней была надета соблазнительная шёлковая ночнушка на тонких бретельках.

Посмотрев на стоящего перед окном с бокалом вина в руках Тайрона, она, приблизилась, обвила руками его талию.

- Тай, давай уже назначим день свадьбы!

Она догадывалась, что причиной того, что он тянул время, была та девушка, с которой он встречался в кафе.

Обернувшись, Тайрон устало посмотрел на стоящую перед ним девушку:

- Мы же об этом уже говорили и не раз. Давай подождём до следующего года.

- Ну, уже ведь осень. Следующего года осталось не так уж и долго ждать. Тай, а может, ты меня разлюбил, поэтому и не хочешь жениться? - прямо спросила Лорна.

- Конечно же, это не так. Как я мог тебя разлюбить? И о чём ты только думаешь... - Тайрон с нежностью потрепал её по волосам. - Уже поздно, ложись спать. У меня ещё есть дела.

Лорна крепко обхватила руками его талию:

- Забудь ты хоть сегодня о делах! Разве я не достойна, чтобы раде меня их на день отложили? Удели немного времени своей невесте.

Да, она была его невестой, но он не относился к ней, как к таковой.

- Хорошо. Сегодня никакой работы, - сдался Тайрон.

Они лежали рядом на кровати. Тайрон продолжал думать о Сабине.

Лорна была далеко не глупой, поэтому понимала, где сейчас витают мысли её жениха и что ей придётся очень сильно постараться, чтобы удержать его рядом с собой.

- Тай, я безумно тебя люблю. Ты ведь меня тоже любишь? - приподнявшись на локте, девушка заглянула возлюбленному в глаза.

Тайрон, подняв руку, погладил её по щеке.

- Конечно, люблю, - их встреча была случайностью, он ничего не подстраивал. Ему даже не пришлось её добиваться. Всё, что он сделал, это случайно девушку спас. Можно сказать, его судьбу изменила череда случайностей.

К сожалению, его сердце давно было занято Сабиной и там не было места для кого-то ещё.

- Тогда почему ты меня не хочешь? - крепко прижалась к нему девушка.

Он был обычным мужчиной. И как все мужчины, ему было сложно устоять перед красивой женщиной. Но его сдерживало данное пять лет назад обещание.

Он знал, что ведёт себя неправильно, мороча Лорне голову, но он должен был это делать ради Сабины, чтобы обеспечить её будущее.

Перевернувшись на бок, Тайрон обнял лежащую с ним рядом хрупкую девушку.

В освещённой лунным светом комнате было тепло и уютно.

Он думал, что Лорна уснула, но девушка на самом деле не спала. Естественно, она догадывалась, о ком он сейчас думал.

Кем для него была та девушка? В этот момент она твёрдо решила, что поручит знакомому детективу провести расследование.

...

Сабина накануне вечером так сильно устала, что проспала, не просыпаясь, всю ночь. Проснулась девушка ближе к девяти утра. Зайдя в гостиную, она увидела там сидящего с газетой в руках Эрона Хайнса.

- Прошу прощения, господин Хайнс. Я сегодня проспала.

Словно не услышав её слов, мужчина продолжил читать газету.

- Господин Хайнс, я собираюсь вернуться к учёбе, - осмелев, заявила она.

- Нет, - наконец, отложив газету, категорично ответил Эрон. - С сегодняшнего дня я запрещаю тебе покидать пределы особняка без моего разрешения.

Он не собирался выпускать её из дома, пока не подтвердит её личность.

- Хорошо. Я поняла, - боясь снова его разозлить, Сабина не стала спорить. 

- Ты можешь выйти из этого дома только вместе со мной, - посмотрев на девушку, сказал Эрон.

- Нет уж, спасибо. Тогда я лучше посижу дома, - даже если Сабине будет до смерти скучно, с ним она никуда не пойдёт. Она ведь не самоубийца!

...

Не успел Эрон войти в свой кабинет, как к нему заглянул Лесли.

- Не занят?

- Что-то случилось? - посмотрел на него Эрон.

- Корпорация Фейн прислала тебе приглашение на банкет по случаю двадцатилетней годовщины со дня основания их компании. Пойдёшь? - спросил Лесли, протягивая ему чёрный, расписанный золотом картонный прямоугольник.

- Фейн? - переспросил Эрон. - В следующую пятницу? Это ведь та корпорация Фейн, в которой работает Тайрон Брэдли? - посмотрев на Лесли, спросил он.

Помощник в ответ кивнул.

- Думаю, я просто обязан присутствовать, - положив приглашение на стол, сказал Эрон.

Вообще, он редко посещал подобные мероприятия, но сейчас, хитро улыбнувшись, внезапно согласился. Лесли сразу понял, что он что-то задумал.

- Кого собираешься взять с собой в качестве спутницы? Я так понимаю, не Анну? - предположил Лесли.

- Ты прав. На этот раз это будет Эмма. Подбери для неё вечернее платье.

Она так хотела встретиться со своим возлюбленным. Почему бы ей в этом не посодействовать?

Лесли понимающе усмехнулся. Единственное, ему было немного жаль Анну. Она наверняка расстроится, когда узнает.

Но зато эта девка, дочь Гранта, наконец, покажет своё истинное лицо.

http://tl.rulate.ru/book/90126/2924562