Готовый перевод Naruto: Kaguya struggles / Наруто: Борьба клана Кагуя: Глава 5

Кимимаро бросился к палатке Кагеямы и постучал по нему. Кагеяма тут же открыл глаза и спросил.

«Какова ситуация, Кимимаро?»

«Кагеяма-сан, на нас нападут двадцать один бандит в двухстах пятидесяти метрах, идущих прямо к воротам. У одного больше чакры, чем у других, поэтому я подозреваю, что он использует чакру».

Кагеяма нахмурился, а затем приказал.

«Кимимаро, иди, разбуди Ёсиду, ему приказано разбудить рабов и организовать защиту рабов для возможной контратаки. Пока ты это делаешь, я пойду в Мангецу. После того, как ты закончишь с Ёсидой, ты должен спешить к нам».

"Да сэр."

Кагеяма и Кимимаро бросились выполнять свои задачи.

Через десять секунд Кимимаро уже разбудил Ёсиду.

«Ёсида-сан, мы идем на скорый бой с двадцатью бандитами. Кагеяма приказал вам организовать рабов для контратаки.

— Хорошо, удачи, Кимимаро, — серьезно ответил Ёсида.

«И тебе удачи, Ёсида», — ответил Кимимаро с легкой улыбкой.

Будет преуменьшением сказать, что Кимимаро не взволнован и не напуган одновременно из-за своего первого боя. Большинство боев, которые он когда-либо проводил, проходили в додзё, где он изучал «тайдзюцу и сюрикендзюцу в стиле Кагуя».

Пока он мчался к Кагеяме и Мангецу, он думал про себя.

«Моя чакра использована на семьдесят процентов из-за того, что я постоянно использую бьякуган. Мне нужно быть осторожным с использованием чакры. У меня нет доспехов, поэтому я могу поймать случайный сюрикен или стрелу».

Наконец он остановился рядом с Кагеямой и Мангецу, и Кагеяма тут же спросил.

«Как далеко они Кимимаро».

«Примерно сорок метров, сэр. Они рассредоточены в одну линию с расстоянием между ними три метра.

Затем зазвенели колокольчики первых предупредительных ловушек.

Затем впереди нас раздался леденящий кровь крик из одной из опасных ловушек.

Ситуация стала напряженной. Сквозь скудный лес стали видны девятнадцать огней.

«Всем укрыться и взять деревянные щиты». Крик Кагеямы.

Затем с неба раздался свистящий звук

Первый залп горящих стрел обрушился на лагерь. Пятнадцать секунд спустя второй залп пылающих стрел обрушился на лагерь.

«Черт возьми, они воспользовались нашим преимуществом ночного прикрытия. Наш единственный выбор сейчас — это лобовая атака с нашими шикоцумяку и деморализовать их настолько, чтобы они могли начать бежать и хватать их одного за другим».

«Хорошо, мальчики, слушайте, я возьму на себя передовую атаку, а вы последуете за мной, когда начнется бой. Я возьму на себя пользователя чакры, а вы задержите остальных, пока Йошида не придет с подкреплением, ясно?»

"Да сэр." — ответили мальчики.

В следующую секунду показались бандиты. Перед ними стоял гигантский мужчина с нодати вместо основного меча. На нем были грубые и изношенные синие боевые доспехи без шлема. Волосы у него были рыжие, а лицо свирепое, на лице виднелся один большой горизонтальный шрам. У него была кровожадная улыбка.

«Сдавайся или умри». Гигант закричал.

«Мы из клана Кагуя, если ты будешь искать неприятности, ты будешь пронзен, как и остальные наши враги», — ответил Кагеяма.

«Если вы действительно из клана Кагеяма, ваша смерть будет слаще. И когда вы в конце концов умрете, я буду топать ваши лица до тех пор, пока вас нельзя будет узнать, поэтому, когда вы встретите короля Яму, вы объясните, что Чоусокабэ Корекатсу передал привет. Бухахаха.

Мужчины убивают их для меня!

Затем раздались кровожадные крики бандитов, бросившихся на трех ниндзя.

«Хорошо, ребята, готовьтесь», — тогда Кагеяма бросился на Корекацу.

http://tl.rulate.ru/book/90103/2890521