Готовый перевод Спасённый бедой / Спасённый бедой: 2 Поверхность

Выйдя на поверхность, он начал осматриваться и пытаться узнать окрестности. Но ему это удавалось с трудом, от прошлых зданий остались руины, что были почти не узнаваемы.

Погода всё так же была холодна, как обычно, за эти полгода. В летний период изредка лучи ещё пробивались сквозь тёмные тучи, что грело поверхность. Но в это время можно было почувствовать, как пришло начало зимы, но на самом деле, было, только начало середины осени.

Прохладный ветер дул, двигая и поднимая вверх осевшую на земле пыль с пеплом, превращая их в смесь, что кружила и снова опускалась на землю. Эти танцы было трудно разглядеть из-за царившей в этом месте тьмы, что создавалась заслоном от солнца.

Человеческий взгляд мог, привыкнут и разглядеть окрестности, но для более хорошей видимости приходилось включать фонарик. Всё из-за туч над головой. Эти облака вызванные бомбами были на достаточно долгий срок, но и он когда-то заканчивается. Примерно ещё через полгода тьма точно должна пропасть, но холодный климат останется.

Кёрн был расстроен такой обстановкой и достав фонарик начал всё исследовать.

- Эх. Это место недавно было хорошим городком, где жили люди и их питомцы, приезжали новые жильцы, город рос и развивался. И в один миг всё разрушилось из-за других жадных людей. Сказал Кёрн.

“Но был разрушен не только мой город, это коснулось и всех других областей, стран и континентов. Кому-то повезло больше кому-то меньше. Что же ждёт нас дальше? Смогут ли, люди приспособится и восстановить своё место в мире или их нещадно задавит климат и другие существа?”

- Хорошо хоть мы остались живы с тобой Сел, получив шанс увидеть либо окончательное падение человечества, либо его возвращение к предкам или крохотный шанс на восстановление своей позиции среди зверей. Произнёс Кёрн поглаживая белую крысу сидящую в кармашке портфеля.

“Сейчас надо будет найти что-то пригодное в еду, а то те запасы что есть, начинают заканчиваться. Надеюсь, в окрестностях будет что-то полезное. Ещё надо будет найти топливо для света”

Подумав об этом, он начал отдалятся от спасшего его убежища, находясь во внимании и следя за окружением, но вокруг была тишина и лёгкие, но холодные порывы ветра.

Вокруг находились разрушенные здания, что не давали шанса надеется на что-то полезное. Пройдя ещё несколько кварталов, он нашёл частично уцелевший магазин, в нём оказалось много уже испорченных продуктов немало времени прошло с их последней поставки. Были и нормальные, но их тоже не съешь из-за облучения. Оставались только консервы, коих было не так много, их бы хватило на пару приходов в это место.

Набрав в рюкзак консервов, и отложив оставшуюся их часть в отдельное место. Он собирался уходить, как вспомнил.

“Надо будет в следующий раз с собой взять прибор для измерения излучения и проверить все продукты. А пока надо будет сходить, и найти топливо для генератора”. Подумал Кёрн.

Выйдя из здания и продолжая поиски нужного места, он шёл пока не встретил на пару метров впереди себя зверя похожего на пса.

(Это всё-таки другой мир и не все звери похожи на наших и отличаются, так же как и названия некоторых предметов)

Пёс был метр десять, имел местами облезшую шерсть овчарки и истощалый вид. Был тёмно-серого окраса, на лапах отрасли заострённые когти и двигал длинным чуть облезшим хвостом. Его голова была обычной собачьей формы, суженные с основания и чуть расширенные в середине заострённые уши, глубокие слегка светящиеся зелёные глаза и опасная для жертвы пасть с костяными отростками по бокам частично напоминавшими саблезубого тигра, но более плоскими и широкими и остальными не очень острыми зубами.

Сейчас этот зверь создавал небольшую угрозу, но когда-то это был обычный домашний питомец.

Кёрн приготовился защищаться и положил руку на пистолет, что был на поясе. Но пес, заметив его, не стал нападать на него, а решил уйти подальше с его пути, так как был ослаблен. И скрылся за следующим поворотом.

Кёрн был слегка удивлён этому происшествию. Он ожидал возможной атаки на себя, но этого не случилось, чему он был рад. Ему повезло уйти от появившейся проблемы и сохранить боезапас.

Обдумав ситуацию, он с большей осторожностью начал идти на поиски топлива. Пока он шёл к важному для него ресурсу и осматривал окрестности, выискивая возможную опасность, вокруг менялись фоны с разрушенных зданий до полностью разрушенных и слегка потрескавшихся и посыпавшихся зданий. Асфальт был усеян трещинами, буграми и воронками, места, куда не попали и не разрушили обычные бомбы, были задеты отголосками ядерной бомбы.

Изучая и запоминая эти окрестности, Кёрн добрался до магазина, что обеспечивал различные потребности машин, починку, заправку, запчасти и другие мелочи. Это здание было подкошено в правую сторону, но ещё не обрушенное имело, большие трещины и в него было опасно заходить, но те места, что важны, остались, почти нетронуты.

Кёрн мог бы не рисковать и найти другой похожий, но его ещё надо искать и неизвестно как далеко он находится. Магазин мог бы находиться в таком же состоянии, а может и хуже.

И вот парень уже собирался входить в него, как из щели этого здания вылезла мутировавшая крыса достаточно большого размера, что начала шипеть на него и приготовилась к атаке.

Кёрн напрягся и приготовился хватиться за пистолет.

В его голове промелькнула мысль “ Как же я сразу не обратил на это внимание”.

Спасибо за прочтение.

Каждый ваш комментарий очень воодушевляет и прямо чешет душу для написания продолжения.

Со следующей главы я попробую сделать платной каждую новую главу. Но прошу не делать из меня монстра и считать жадным. Предыдущие главы будут бесплатны и с каждой новой главой прошлая платная, станет бесплатной.

Главы будут выходить примерно 2 раза в неделю (Но это не точно).

Ещё раз Спасибо.

http://tl.rulate.ru/book/9007/188523