Готовый перевод Marvel: My father is an Iron Man / Марвел: мой отец Железный человек: Глава 19

Эд держал на руках двух нюхлеров и смотрел на их лапки, словно там было нечто крайне интересное.

— Эд, это слишком опасно! Это же трое взрослых мужчин! — Пеппер была очень взволнована. — Если бы нам не рассказал Джарвис, ты бы вызвал полицию.

— Ты что, ничего больше не скажешь?! — громко сказала Пеппер.

Эд опустил голову еще ниже, а два нюхлера зарылись мордочками в его плечи.

Пеппер глубоко вздохнула: «Зачем ты решил решить это сам?»

— Потому что... — Эд только хотел заговорить.

— По какой причине? Из-за своей магии? — быстро перебила его Пеппер.

Эд наконец понял, что не стоит спорить с разгневанной женщиной.

— О боже, ты подверг себя опасности.

— Точно так же, как и твой отец, — сказала Пеппер, держась за лоб.

Тони, который наблюдал за происходящим, не мог усидеть на месте и сказал: «Эй, при чем здесь я?»

Пеппер сердито посмотрела на него: «Замолчи!»

— Это все твоя вина.

Тони на мгновение лишился дара речи, и затем Пеппер несколько десятков минут читала ему нотации, как вдруг ей снова захотелось что-то сказать.

Тони заговорил: «Кхм, Пеппер, сегодня уже очень поздно. Давай поговорим об этом завтра».

— В конце концов, детям нужно достаточно спать.

Пеппер посмотрела на время и беспомощно сказала: «Хорошо, Эд, спи спокойно и больше не сбегай».

Сказав это, она встала и ушла, а затем Тони красноречиво посмотрел на двух нюхлеров в руках Эда.

— Хорошо отдохни, — сказал он и тоже ушел.

Эд вздохнул с облегчением. Он чувствовал, что за этот вечер слишком часто испытал облегчение.

После ухода Тони и Пеппер у Эда появилось время внимательно рассмотреть двух маленьких существ на своих руках.

Он положил двух нюхлеров на кровать. Один из них был черного цвета с голубыми глазами, и с первого взгляда было понятно, что это девочка.

Когда Эд прикоснулся к ней, она тоже легла на кровать, показывая живот. Время от времени она царапала Эда лапками. Когда Эд погладил ее по голове, она тоже сама стала тереться об него.

Второй нюхлер был чисто черным, обладал немного мертвенным взглядом и имел довольно вялый темперамент.

Хотя он позволял себя погладить, но свой живот не показывал и не терся об Эда.

Это наверняка было связано с его опытом. Эд посмотрел на двух нюхлеров, протянул руку и погладил их: «Вы можете пойти со мной домой?»

В словах Эда было столько ожиданий. Маленькая самка Ксю Ксю шагнула вперед, потерлась мордочкой о ногу Эда и кивнула по-человечески.

Другой нюхлер поколебался, а затем кивнул.

Эд был вне себя от радости и прижал нюхлеров к себе. Через некоторое время Эд отпустил их.

— Тогда я должен дать вам имена.

— Какие же мне выбрать? — Эд почесал подбородок и немного подумал.

— Есть! — Эд хлопнул себя по лбу.

— Тебя будут звать Га Га, а тебя — Гу Гу, — сказал Эд чисто черной Ксю Ксю и маленькой самочке Ксю Ксю соответственно.

Гу Гу наклонил голову, словно не понимая смысла имени, но все равно кивнул в знак согласия.

Га Га не проявил никаких эмоций и держался в стороне, поэтому Эд просто воспринял это как молчаливое согласие.

Убедившись, что обе маленькие милашки согласны, Эд стал еще счастливее, и его улыбка не сходила с лица.

Он заснул, обняв двух нюхлеров, но, возможно, Эд не учел густую шерсть нюхлеров.

Когда Эд проснулся следующим утром, он почувствовал, что он весь воняет и потный, а два нюхлера уже успели залезть под кровать.

………………

Спустя полгода, Калифорния

Эд стоял перед столом. На столе стоял стакан. Он уже не помнил, сколько раз он пробовал превращать стакан в орла.

Глаза Эда выражали решимость: «Мы должны преуспеть на этот раз».

Га Га, который сидел рядом, лениво взглянул на стакан, а затем равнодушно отвел взгляд.

Потому что до этого он видел не менее пятидесяти неудачных попыток.

Эд искусно взмахнул волшебной палочкой и громко произнес заклинание трансфигурации.

Всего через секунду стакан превратился в живого орла с острыми глазами.

Глаза Эда загорелись, и он почувствовал, что в этот раз ему удалось выполнить задуманное.

В следующую секунду орел взмахнул крыльями и издал пронзительный крик.

Фу-у-у!

Звук разнесся по всей вилле, «Да!» Эд радостно подпрыгнул и обнял Га Га, который наблюдал за представлением.

"Смотри, Гага, у меня получилось, я могу завершить Анимагическую трансфигурацию!"

"Что происходит? Эд?" Пеппер по ту сторону услышала шум и подошла, держа на руках Гугу.

Эд слегка улыбнулся и ничего не сказал. Он управлял орлом в небе, чтобы тот полетел к нему. Когда тот уже готов был его ударить, он снова превратился в чашку, которую Эд поймал.

"Эд, у тебя получилось!" Пеппер подошла и взяла чашку, осмотрелась и удивлённо сказала.

Тони, находившийся в мастерской, тоже услышал голос и сказал: "Поздравляю, когда ты хочешь закончить своё волшебство?"

"Сейчас".

………………

Эд вышел на поляну, рядом с ним в костюме стоял Тони.

Тут Эд достал небольшую шкатулку, внутри которой был флакон с небольшим глотком кроваво-красной жидкости.

Это зелье трансформации Анимага. За эти полгода Эд завершил все приготовления для Анимагической трансформации.

Несколько голых мандрагор и коробка с куколками шелкопрядов в сундуке матери наглядно показывают всю сложность этого процесса.

Теперь проще были этапы ожидания грозы. С мощной способностью Джарвиса по прогнозированию погоды гроза скоро дождётся его.

"Пап, а что если я потеряю рассудок, когда превращусь в животное?"

"Пожалуйста, разбуди меня". Серьёзно сказал Эд.

Тони кивнул и занял позицию.

Эд выглядел серьёзным, приложил палочку к своему сердцу и произнёс: "АматоАнимоАниматоАнимаг".

Это заклинание, которое трансформирует Анимага.

Затем Эд выпил кроваво-красное зелье из небольшого флакона.

В одно мгновение Эд почувствовал сильную боль и услышал ещё одно сердцебиение, помимо своего собственного.

В то же время в его сознании появился образ животного — орла, с которым Эд каждый день отрабатывал заклинание трансформации.

"А-а-а——!" Сильная боль заставила Эда опуститься на колени.

Тони под маской был полон волнения, но он не сдвинулся с места. Мышцы на его теле напряглись, готовясь в любой момент броситься вперёд.

Затем, под пристальным взглядом Тони, тело Эда постепенно покрывалось перьями, его руки превращались в крылья, на ногах росли когти, а лицо превращалось в клюв, похожий на клюв хищной птицы.

В конце концов, Эд превратился в огромного орла такого же роста, как и Эд, которому было 12 лет и который был 1,5 метра в высоту.

Превратившийся в орла Эд имел острые глаза, а его когти блестели, как металл, не оставляя сомнений в их остроте.

Затем он посмотрел на Тони пронзительным взглядом, и Тони вдруг стало не по себе. Как и ожидалось, в следующую секунду Эд издал сердитый орлиный крик.

Пуф-!

На этот раз Эд полностью потерял рассудок.

Крылья яростно взмахнули, и он моментально оказался перед Тони, и вот—, его когти соприкоснулись с костюмом, издав звук удара металла.

Тони в ответ полетел, несколько раз перевернулся на земле и тяжело упал.

"Сэр, грудная броня повреждена, обнаружено несколько ушибов".

Тони тут же поднялся, а Эд уже парил в небе, наблюдая за Тони своими острыми глазами.

"Сэр, похоже, Эд принимает нас за добычу".

"Я знаю, Джарвис, покажем этому озорнику, где раки зимуют". Тони запер Эда в воздухе.

Находящийся высоко в небе Эд уже нацелился на Тони, сжал крылья и нырнул в сторону Тони.

"Сэр, он здесь".

"Джарвис, проанализируй его траекторию полёта, рассчитай лучший маршрут, и мы хорошенько ему вмажем".

"Расчёт закончен, сэр".

В поле зрения Тони появились круги. Тони включил двигатели и помчался к Эду.

Как будто недовольный сопротивлением своей добычи, Эд издал сердитый орлиный крик, чирик——!

Человек и орёл приближались всё ближе и ближе, как раз в тот момент, когда они собирались столкнуться.

Тони поднял руки к груди и увеличил тягу, отталкиваясь назад, избежав когтей Эда.

Двигатели на подошвах его ног также увеличили силу, он сделал красивый поворот и оказался над Эдом.

В это время Эд, поймавший воздух, больше не мог атаковать снизу, и всё произошло в мгновение ока.

В это время Тони, находившийся сверху, скорректировал форму своего тела и полетел к Эду в пикирующем полёте. Под воздействием силы тяжести он мгновенно оказался над Эдом.

Тони поднял кулак, но Эд не успел увернуться.

Когда ——, Тони изо всех сил ударил Эда кулаком по голове.

«Эд, просыпайся!» — крикнул Тони.

Процедуры Тони наглядно объясняют правду о том, остаётся ли ваш отец вашим отцом.

Получив этот удар, Эд вскрикнул от боли и в то же время услышал голос Тони.

В хаосе рассудок Эда постепенно прояснился, и в то же время он ощутил собственные изменения.

Поведение в полёте стало более спокойным, и Тони подлетел к своему Эдду. «Ты проснулся, Эдд?»

Эд посмотрел на Тони рядом с собой, кивнул и издал жалобный крик.

«Ха-ха-ха, не сердись, Эд. Ты просил меня разбудить тебя».

Именно так они вдвоём полетели домой.

http://tl.rulate.ru/book/90008/4014420