Готовый перевод Delvers LLC / Delvers LLC: Книга 1. Глава 25: Бронзовые пули

КНИГА ПЕРВАЯ

Глава 25. Бронзовые пули

Шёл второй день, как их маленький караван находился в дороге, и Генри был глубоко благодарен за езду в повозке. Обычно он не возражал против ходьбы, но обнаружил, что может лучше думать сидя и ничего не делая.

В ночь перед этим он спросил Джейсона о большом столбе зелёной энергии, поднявшемся из первой повозки. Он подумал это было свидетельством того, как извращён этот мир, раз никто не побеспокоился, когда это случилось. По всей видимости, в мире с магией и монстрами, если никто не умирал или ничего не взрывалось, никто не обратил бы внимания на случайный свет смертельной энергии вырвавшейся из ниоткуда.

С другой стороны, он заметил, что Мэйрин слегка дрожала. Возможно, некоторые люди знали, что случилось и просто не хотели быть вовлечёнными в это - Генри совсем не понимал людей на Лудусе.

Джейсон рассказал ему о разговоре с Кейей и большая часть имела для Генри смысл. Но больше всего Генри заинтересовался взаимосвязью между Dhu и разрушением металла на Лудусе. Генри в последнее время много думал о металле, о том, почему сталь, созданная им и поддерживаемая с помощью магии не разрушалась, в то время, как без магической поддержки сгнивала немедленно.

Выросший в штате Вашингтон, как и многие другие дети, Генри изучал историю американских индейцев... или коренных американцев. Он не был уверен, как их следовало правильно называть, он просто всегда думал, что они были крутыми перцами. Одной из вещей, которую он запомнил, было то, что некоторые племена верили, что духи есть во всём - в камнях, в холмах, в воздухе, везде.

Сидя на скамье движущейся повозки, Генри медленно крутил в руках швейцарский нож (пп. Один из подарков Долоса). Что, если Dhu были аналогичны духам из индейской мифологии и фольклора. Если Dhu были ответственны за окисление железа, могло ли это означать, что они в воздухе? И если сталь не разрушалась, ну, как его стальной карманный нож, значило ли это, что Dhu были внутри ножа? Может быть "благословенная сталь" просто содержала в себе живущего (или пойманного в ловушку) Dhu.

Генри сильно сосредотачивался и иногда почти ощущал что-то в стали. Это разочаровывало. У него было подозрение, что навык Магического Восприятия помогал немного, и если бы он был другого уровня, возможно Генри на самом деле смог бы ответить на свои вопросы. Может быть однажды он сможет сделать стальные инструменты, которые не будут разрушаться.

Он продолжал крутить нож в руках. Пока Генри ехал в повозке, у него определённо было больше времени, чтобы подумать, но мысли постоянно ускользали. Было трудно сфокусироваться. Слишком много всего было в голове.

Генри понял, что Мэйрин испытывала к нему определённые чувства.

Он знал, что это, вероятно, довольно печально, раз ему потребовалось столько времени, чтобы понять. Глядя в прошлое он видел, что намёки были как минимум неделю. Тем не менее, он не замечал до тех пор, пока Кейя день назад не начала неадекватно действовать по отношению к нему и он увидел, как расстроена была Мэйрин. После этого он смог собрать всё воедино. Ему было вроде как жаль, что он до сих пор не замечал.

Он не знал, что делать. Генри не считал себя трусом, но чувствовал парализующую нерешительность в вопросе романтики. С одной стороны Мэйрин была прекрасна. Она была очень симпатичной, жизнерадостной, пышущей здоровьем, она много работала, была умной, не боялась говорить своё мнение, и он многим был обязан ей и её деду. С другой стороны, она была на десять лет младше и из другого мира. Он думал, что возраст не имеет большого значения, но что если он когда-нибудь отправится домой? Последует ли она за ним? Захочет ли он остаться на Лудусе вместе с ней? Насколько все будут затронуты этим?

Генри потряс головой. Он был как пингвин, а пингвины не меняют пару всю жизнь. Первый развод травмировал его так сильно, что он больше никогда не хотел проходить через эти вещи снова. Но также он знал, что не сможет вечно прятаться от мира. Он был готов согласиться на ухаживания, но не женитьбу. Но в его уме одна вещь вела за собой другую и ему всё ещё надо было во многом разобраться.

Он чувствовал, что должен, по крайней мере, поставить вопрос в открытую, но не был уверен, прояснит ли это ситуацию или сделает всё ещё более неловким. Самой разочаровывающей в этой ситуации была реакция Джейсона. Когда он прошлой ночью рассказал ему об этом, его самодовольный друг никак не отреагировал, только лишь протянул: "Это так?" Из-за темноты Генри не был полностью уверен, но почти не сомневался, что губы Джейсона дрожали, когда он почесал щёку.

Чёрт побери! Этот ублюдок знал! Он, похоже, знал с самого начала!

Вдруг Генри вскинул голову. Он почувствовал какой-то странный запах. У него вошло в привычку постоянно использовать навык Усиленной Чувствительности для своей тренировки и обнаружения возможной опасности. Он больше не хотел таких сюрпризов, как в случае с головорезами в Мирана.

Да, он определённо учуял что-то странное в ветре. Он взглянул на Беззи-Ибби, сидящего наверху повозки. Большие уши мальчика Мохэли стояли торчком и он был заметно насторожен. Генри подал знак тишины всем в повозке и всё внимание сосредоточил на слухе. Он смог услышать... ничего. Лес был тих. Слишком тих.

Когда первая повозка остановилась, Генри схватил свой странный шлем, обшитый бивнями кабанов, одел ремень со снаряжением и побежал туда, где сидел Джейсон.

Генри не стал тратить время на шутки: "Я думаю у нас проблема."

"Да, Беззи-Ибби уже дал нам знать, что что-то случилось." - Джейсон встал, всматриваясь в лес у дороги впереди.

Генри быстро проинспектировал своё снаряжение. Они с Джейсоном оба были в броне и вооружены. Мэйрин держала лук и приличное количество стрел, а также кинжал. Улула вооружилась длинным копьём, кинжалом и огромным арбалетом, который она где-то раздобыла. Генри не замечал его у неё, пока они не покинули Мирана. Он не стал задавать вопросов.

У Беззи-Ибби были свои странные военные штуки. Генри искренне надеялся, что мальчик будет держаться в стороне от опасности, но он также знал, что не сможет приказать ему, да и это было бы глупо. Плюс, кольцо Героя Мохэли было чем-то, типа сфер Долоса, так ведь? Мальчик до сих пор не рассказал о своём оружии, но он, вероятно, не был беззащитен. Он так же был ягуаром... или кем-то подобным.

Что насчёт Кейи. Жрица сидела на скамье повозки позади Джейсона и хлопала своими ресницами на Генри. Бесстыдная. Она была просто бесстыдная. Генри посмотрел на неё острым взглядом: "Ты собираешься сражаться, если мы подвергнемся нападению? Ты, вероятно, могла бы со всем справиться сама, не так ли?"

Кейя сжала губы, глядя на него: "Да. Но я не буду. Я просто посмотрю. Мне запрещено вмешиваться за исключение особых случаев... например при самообороне."

"Ок, если монстры атакуют, не могла бы ты просто оказаться на передовой, чтобы это была самооборона?"

Кейя покачала головой: "Нет, потому что любые незначительные демоны или 'монстры', с которыми вы встретитесь, не представляют угрозы для меня. Я буду следовать Закону. - Кейя улыбнулась. - Извини! Правила есть правила. Но, если это поможет тебе, я буду в самом деле разочарована, если ты умрёшь."

Генри повернулся к Джейсону: "Могу я замочить её?"

"Нет, - вздохнул Джейсон, - и если ты попробуешь, она скорее всего, просто посмеётся над тобой. Не трать боеприпасы."

Генри бросил на Кейю ещё один безразличный взгляд и побежал назад ко второй повозке. Его лезвия на предплечьях начали зудеть. Это обычно означало, что должно произойти что-то жестокое. "Мэйрин! Можешь забраться наверх первой повозки, к Беззи-Ибби? На распорки крыши."

Мэйрин закатила глаза, но к её чести, немедленно поняла почему Генри спросил. Она взвесила лук и медленно кивнула: "Думаю, да."

"Окей, потропись." - Генри со смешанными чувствами наблюдал как она побежала к первой повозке и начала забираться наверх. ...у неё действительно красивая попка. Ему на самом деле хотелось ещё побыть в блаженном неведении о её чувствах. По крайней мере она будет в большей безопасности наверху повозки. Беззи-Ибби помог ей взобраться на одну из толстых распорок.

Генри рассеянно проверил своё оружие, следя в то же время за линией леса. Чувство в его наручных лезвиях крепчало. Он решил, что настало время использовать магию. Сперва он активировал усиление от Магии Земли. Делая это очень медленно, начав с минимального уровня и терпеливо увеличивая его, Генри старался тем самым сохранить магию.

Затем, вместо изменения обоих предплечий в сталь, он превратил правое предплечье и правую кисть руки с стальной щиток. Посредством экспериментов он понял, что может преобразовать свою кожу в сталь только в ограниченном количестве, но зато он мог сделать это с любым участком тела. Также существовало ограничение на количество металла, которое помимо этого он может сгенерировать для лезвий и прочего, но его было достаточно.

После этого Генри прикрепил ствол магического орудия к предплечью. Ему действительно нужно придумать название своему изобретению. Бронзовые бластеры? Мистические бумеры? Ма-пушка? Экзо-ган? На самом деле, экзоган звучало не так уж плохо. Может быть ему стоит назвать большую версию "экзопушкой". Экзоганы и экзопушка... Мне нравится это.

Он приподнял щит, как только чувство в наручных клинках усилилось. Затем он увидел, что сделало лес таким тихим - демонический волк медленно вышел из кустов и уставился на него. Его красные, зловещие глаза не моргали.

Генри и другие члены каравана замерли, увидев остальную часть стаи, вышедшей из леса. Генри насчитал 12 особей и подтвердил это отобразив магическую карту окружающей земли. Он до сих пор не мог почувствовать демонических волков непосредственно, но мог в достаточном количестве ощутить движение кустов и деформацию земли. За последнюю неделю эта способность значительно улучшилась.

Генри прокричал: "Улула, Мэйрин, вы собираетесь стрелять?"

Улула ответила, выпустив болт из своего до смешного огромного арбалета. Её прицел был хорош и ближайший демонический волк был пронзён в спину. После этого всё стало беспорядочным и сбивающим с толку.

Генри урывками видел других, вовлечённых в битву. У него было достаточно своих проблем. Демонический волк прыгнул к нему, преодолевая десяток футов. Генри расставил ноги и использовал магию, чтобы придать себе устойчивость. Он использовал всю силу, чтобы отбить огромного клыкастого монстра в воздухе своим щитом. Он услышал гулкий звук ломающей шеи монстра, который упал на землю как куча резины.

Другой демонический волк прыгнул на него сзади, но Генри услышал его своим улучшенным слухом и почувствовал колебания и шелест кустов позади себя. Он развернулся, размахиваясь хопешом по смертоносной, сверкающей бронзой дуге. Магически заострённый меч при поддержке усиления полностью обезглавил демонического волка ещё до окончания разворота Генри.

Генри стряхнул кровь с лезвия и увидел одного из монстров, бегущего к крытой повозке. Мэйрин выпустила стрелу, но промахнулась. Демонический волк уже приготовился прыгнуть, когда массивный бронзовый шар, вылетевший из экзогана Генри, взорвал ему лёгкие и сердце. Волк превратился в дёргающуюся кучу, кашляющую кровавой пеной.

Генри побежал вперёд, к началу каравана, и мельком увидел Улулу, пронзающую демонического волка длинным копьём, извлекающую его и уворачивающуюся от другой атаки изящными, танцующими движениями. Генри неохотно признал, что она была хороша, очень хороша. Если бы у него не было магических навыков и они спарринговались, то она, вероятно, побила бы его.

Он стиснул челюсти и вновь сосредоточился. Он не мог позволить себе отвлекаться. Генри почти миновал переднюю повозку, когда услышал звук, похожий на движение гигантского ножа для масла по неровному пластику. Он повернулся и увидел Безз-Ибби, оседлавшего демонического волка, его металлическая рука сомкнулась на шее волка сразу под головой и пальцы-когти пронзили плоть до самых костей. Беззи-Ибби рычал и плевался, ударяя сбоку голову монстра сверкающим, серебряным кинжалом.

Генри быстро перезарядил экзоган и выстрелил в грудь демонического волка под Безз-Ибби. Мальчик легко спрыгнул с рухнувшего зверя и убрал кинжал обратно в свою металлическую руку, с которой оружие бесшовно слилось. Затем из его ладони показалась ручка и Беззи-Ибби извлёк сверкающий изогнутый короткий меч.

Они кивнули друг другу и разбежались в разных направлениях. Генри нужно было убить ещё демонических волков. Он мог оставить вопросы об этом сверкающем как ртуть мече, появившемся из руки, на потом. Эта планета была чертовски странной и смертоносной.

Он перезарядил экзоган, присоединил ещё два ствола к руке, а затем сделал сразу три выстрела по демоническим волкам, бегущим среди деревьев. Он смог вскользь попасть по одному из них, который свалился на землю. Генри воспользовался возможностью, побежал вперёд и пронзил его хопешом, а также ударил щитом, чтобы раздавить череп.

Он ринулся обратно в другом направлении и промчался мимо Кейи, всё ещё сидевшей на скамье повозки. Она ела грушу и приветливо помахала ему. Генри проигнорировал её.

Он видел короткую вспышку от телепортации Джейсона из ниоткуда рядом с демоническим волком, появившемся из-за деревьев. Его друг пронзил существо обоими короткими мечами и с хлопком телепортировался снова.

Генри перезарядил экзоганы и выстрелил в другого демонического волка. Первый выстрел промазал, но затем монстр был поражён двумя, возникшими из ниоткуда ножами. Джейсон был хорош в этой атаке... Генри приготовился и выстрелил обоими оставшимися экзоганами. Два тяжёлых бронзовых шарика хлопнули демонического волка и проделали зияющие раны в его центре масс.

Генри не использовал даже половины мощности его пушек, но они разрывали демонических волков в клочья. В отличие от их прошлой встречи с монстрами, в этот раз он чувствовал, что едва ли начал использовать свои магические резервы.

До того, как он осознал это, всё было закончено. Всё 12 демонических волков лежали неподвижно или разбежались. Генри огляделся и не увидел каких-либо жертв в их караване. Он вложил меч в ножны и начал в задумчивости поглаживать ногу со шрамами. Это было не плохо, совсем не плохо.

Кейя засмеялась и начала медленно хлопать.

---------------------------------

Пару часов спустя, они устроили скромное празднование, пока оно не было разрушено некоторыми обстоятельствами. Генри выпил немного воды, охлаждённой для всех магией Мэйрин. Её Магия Воды была слабой, но этого было достаточно, чтобы без особых усилий охладить напитки.

Вся группа проверила травмы и найденные небольшие царапины были излечены. Каждый был в приподнятом настроении из-за относительно лёгкой победы над целой стаей демонических волков. Затем они что-то услышали у себя в голое. Это могло быть... Генри узнал голос, хотя он в основном слышал это на английском в прошлом и на этот раз голос говорил на Луда.

==================================

Алло? Алло? Это работает? А, да. Привет, мелкие людишки! Это Великий Бог Долос! Я хочу сделать объявление!

==================================

Каждый в караване приложил руку ко лбу и посмотрел на другого для подтверждения. Да, они все слышали одно и то же. Мэйрин выглядела испуганной. Кейя просто закатила глаза.

==================================

Некоторые из вас могут удивиться, услышав мой голос в голове. Однако, для начала, вы не должны думать о таких сложных вещах. Вы смертные, вы просто следующий шаг после тупых животных и вы должны тратить свои драгоценные клетки мозга, думая о простых вещах, наподобие еды и размножения. А лучше всего, вы не должны вообще думать.

Во-вторых, я - Великий Бог Долос! Я велик. И я бог. Это есть в моём титуле. Подобного рода вещи не представляют сложности для меня.

У меня есть объявление. Я знаю вы недовольны, что я не явился для разговора лично, но вы грязные, простейшие существа. Ваши жизни просто одно разочарование за другим. Вы понимаете, я уверен.

С этого момента я выдаю подарки всем владельцам сфер Долоса и героям колец Героя Мохэли. Это звучит немного избыточно, не так ли? Герои кольца Героя Мохэли. Мохэли действительно тупые. Я удивлён, как они смогли сами одеться.

А, да! Вернёмся к объявлению. Существует слишком много владельцев сфер на Лудусе, чтобы перечислять их в этом сообщении. Для этого просто недостаточно времени. Ну, я также просто не хочу делать это. Однако, я отправлю в ваши городские управы или правительственные здания письма со списком владельцев сфер, находящихся в вашей стране. Они будут доставляться долосботами и обновляться каждый месяц.

Теперь к использованию некоторых технол... магии, которая позволяет мне общаться с вами сейчас. Если вы увидите явного владельца сферы Долоса, вы будете уведомлены об этом, а также сможете прочесть некоторые факты об этой персоне. Это предупреждение будет сопровождаться звоном колокольчика в вашей голове и бегущим текстом в левом глазу. Если вы не умеете читать или не имеет левого глаза, что ж, тем хуже для вас.

А теперь к хорошей части. Убив любого владельца сферы Долоса или кольца Героя Мохэли, вы будете вознаграждены новой сферой или духовным камнем! Вы не можете потребовать конкретный тип вознаграждения, но ваши желания будут учитываться.

На этом всё. Я оставляю вас с вашими жалкими ничтожными жизнями. Счастливо поохотиться!

==================================

Генри повернулся, чтобы взглянуть на Джейсона: "Мы знали, что это случиться и я уже знаю, что не могу терпеть этого парня. Но теперь я ненавижу его ещё больше."

Джейсон кивнул: "Я рад, что сейчас мы ушли в никуда. Каковы шансы, что мы пересечёмся с другими владельцами сфер или кто-либо нацелится на нас здесь?"

Генри привычно похлопал ногу. У него было чувство, что всё гораздо сложнее. Он посмотрел на Мэйрин и она быстро отвернулась, делая вид, что смотрит на случайное дерево.

...Гораздо сложнее.

http://tl.rulate.ru/book/900/26636