Готовый перевод Reincarnated as an SCP To Save the World / Реинкарнация в SCP для спасения мира: Глава 35

Кит вытащил мешок, который был надет на голову одного из сотрудников, и показал избитое лицо Оуэна. Уильям был удивлен, так как не ожидал, что Оуэн окажется здесь заложником.

Увидев эту сцену, Уильям попытался направиться в сторону, где стояли Кит и Оуэн, но был остановлен, когда Кит достал револьвер и направил его на голову Уильяма. Затем Кит покачал головой.

"Успокойся, малыш. Будь осторожен со своими следующими действиями, или я сделаю то же самое, что твой друг сделал с моими коллегами".

Зная, что ему в голову направлен револьвер, Уильям ничего не мог с этим поделать, кроме как смотреть, как Оуэн жалобно смотрит на него. Глядя на ситуацию, Кит на мгновение усмехнулся. Похоже, он понимал, что происходит.

"Так вот оно как. Я вижу, что вы оба - коллеги", - сказал Кит, глядя на Уильяма и Оуэна, стоящих спина к спине.

Оуэн понимал, что единственный способ предотвратить ухудшение ситуации - это следовать указаниям Кита. Когда он понял, что Грейс, командир его отряда, упал на пол и что единственный человек в этом пространстве, который еще может его спасти, - это Уильям, он почувствовал себя немного подавленным.

Уильям снова поднял руку: "Я не намерен с тобой ссориться, и, пожалуйста, отпусти их обоих".

Кит поднял бровь: "Я не против отпустить их. Давайте сделаем бартер. Что вы можете мне предложить?"

Оба перешли к стадии переговоров, но Уильям ничего не ответил. Ему нечего было предложить Киту, что могло бы убедить его отпустить и Оуэна, и другого исследователя из его рук.

"Что ж, я должен был догадаться, что тебе нечего мне предложить. Как насчет этого?" Кит убрал револьвер от Уильяма: "Я отпускаю их на свободу и возвращаюсь к их нынешней жизни в качестве сотрудников Фонда. Но взамен вам придется работать со мной".

Переговоры нельзя было назвать честными, поскольку речь шла об обмене двух жизней сотрудников Фонда на его службу Повстанцам Хаоса. Даже если предложение было в пользу, он не мог просто принять его.

"Нет, я не могу принять это предложение", - смело ответил Уильям.

Кит почесал голову и сказал: "Ты не можешь просто так растрачивать свой потенциал, сидя здесь взаперти. Я знаю, что ты хочешь свободы, и мы абсолютно точно можем тебе ее предложить".

Он был так настойчив, что хотел, чтобы Уильям работал под его руководством, чтобы он был частью членов Повстанческого движения Хаоса. Сам Уильям не доверял ничему, исходящему от этой группы, Кит мог говорить правду, но мог и лгать.

"Я знаю причину, по которой вы сейчас здесь, потому что Фонд поручил вам самостоятельно решать эти проблемы, поскольку они были настолько некомпетентны, что не могли справиться с ними самостоятельно." Кит начал расхаживать по комнате.

"Но что, если вы не будете подчиняться их приказам? Что с вами будет, если вы скажете им "нет"? Я уверен, что причина, по которой они оказали тебе такое доверие, заключается в том, что они просто хотели использовать тебя".

Кит выгрузил патроны из патронника револьвера и стал накладывать их на руку: "Для них ты был всего лишь еще одним активом, который они могли использовать. Еще один патрон в патроннике. Ты действительно хочешь прожить свою жизнь так?"

В глубине души Уильям знал, что это правда. Фонд холодно относится к своим SCP, рассматривая их не более чем ценный актив для организации. Если бы он не выполнил их приказ, с ним наверняка обошлись бы по-другому.

Однако он сделал это и для себя. Уильям подчинялся Фонду только ради своей личной выгоды, потому что считал, что так у него будет больше шансов выжить в этом новом мире.

"Если ты не хочешь быть частью моей команды, это совершенно нормально, и это твой собственный выбор. Но позволь мне сказать тебе вот что". Кит еще раз дослал все патроны в патронник револьвера и прицелился в него. "Я не буду так легко относиться к тому, кто нарушит мой план".

Атмосфера мгновенно изменилась. Ощущения от характеристик Кита возросли до пугающей интенсивности. Уильям понял, что на этот раз он не играет, и ему нужно быть осторожным в своих действиях.

"Последний шанс для тебя уйти. Я рассуждаю здраво, поскольку вы, похоже, оказались не в том месте и не в то время".

Уильям по-прежнему ничего не сказал, даже не сдвинулся со своего места, чтобы отойти от комнаты. Затем Кит подошел к Оуэну, который все это время был связан. 

Кит спросил Оуэна: "Теперь ты можешь открыть это хранилище? Похоже, что это очень важная вещь, которую Фонд пытался глубоко спрятать".

Услышав это, Оуэн покачал головой и ответил хныкающим голосом: "Не могу. Мой допуск недостаточно высок, чтобы открыть хранилище. Я всего лишь обычный охранник Фонда". 

Увидев, что это так, он повернул голову и стал открывать сумку, которая лежала на другом сотруднике фонда. На свет появился человек с каштановыми волосами и в очках. Он даже не смотрел прямо на Кита; вместо этого его глаза были устремлены в пол.

"Итак, доктор Смит, я слышал, что вы являетесь руководителем экспериментов на этом объекте, верно? Я уверен, что вы могли бы открыть дверь с вашим допуском", - сказал Кит, глядя на доктора Смита.

"Смогу, но кто вы такой, чтобы отдавать мне приказы?" - холодно ответил доктор Смит.

Сразу после слов доктора Смита Кит прострелил ему бедро из револьвера, даже не дав шанса, он застонал от боли, по коленям потекла кровь, потому что он только что получил пулю в упор.

"Я могу делать это целый день, а ты сможешь? Я избавлю вас от боли, если вы окажете мне услугу - откроете это хранилище", - сказал Кит, пытаясь прицелиться из револьвера в другое бедро доктора Смита.

Тот неохотно кивнул и дал то, что хотел Кит. Он подполз к хранилищу, так как не мог встать из-за раны, и начал вводить код доступа, одновременно сканируя сетчатку глаза.

После этого механизм замка хранилища начал разбалтываться, и доктор Смит прислонился к стене, корчась от боли, пытаясь остановить кровь, вытекающую из его тела. Увидев эту сцену, Кит улыбнулся.

"Спасибо за службу". Кит просто нажал на курок и одним ударом снес доктору Смиту голову.

Кит посмотрел на хранилище, которое медленно открывало свою дверь, но вдруг его свалил на землю Уильям, так как его внимание было отвлечено хранилищем и выбило из рук револьвер.

Он был несколько удивлен, что Уильям бросился на него в этот момент. Казалось, Уильям уже принял решение. Тогда Кит достал из кармана нож и стал наносить Уильяму удары по бедрам.

Нож глубоко пронзил его тело, и он был шокирован тем, сколько ран ему пришлось получить. Кит толкнул Уильяма, пытавшегося встать, и снова поднял револьвер.

"Я дал тебе шанс уйти, а ты только зря потратил его", - сказал Кит, восстанавливая осанку, - "Ты сам напрашиваешься на это".

Затем Кит перевел револьвер на Оуэна, нажал на курок, и пуля попала прямо в грудь Оуэна. Он упал на пол, получив удар прямо в тело.

http://tl.rulate.ru/book/89994/3359858