Готовый перевод Uzumaki Fire God / Наруто: Бог огня Узумаки: Глава 38 - Команда генинов мертва

После этого Кушина покинула центр арены и направилась к трибунам, где находились ее товарищи по команде. Затем рефери объявил следующий матч: Нара Шикаку против Узумаки Сакуры. Как только рефери объявил "начало".

Шикаку немедленно применил технику имитации тени и соединился с тенью Сакуры. Сакура замерла, словно сдавшись, и тень соединилась с ее собственной тенью, заставив ее двигаться. Сакура подражала движениям Шикаку, заставляя его достать свой кунай. Как только она собралась пронзить собственное тело, Сакура внезапно остановилась, и как ни старался Шикаку, он не смог заставить Сакуру сдвинуться ни на сантиметр.

Вдруг в этот момент, позади Сакуры появилась желтая цепь и пронзила плечо Шикаку. Техника Имитации Тени Шикаку была снята, и он был огорчен.

Он сказал: - Ты никогда не воспринимала меня всерьез, не так ли?

Сакура ответила: - Разве это не очевидно? - и начала покидать арену. Шикаку признал свое поражение, что привело к победе Сакуры.

Последний поединок Хираши против Чоуза Акимичи также был одиночным.

Используя огненный кулак и тайдзюцу, Хираши легко победил Чоузу. Таким образом, все представители деревни Узумаки беспрепятственно прошли квалификацию.

Наконец, после предварительных экзаменов двенадцать ниндзя прошли в третий, заключительный тур экзамена на звание чуунина. В это время Хирузен вышел вперед и объявил: - Поздравляем всех, кто прошел в третий тур. Третий тур состоится через неделю в присутствии Даймё Страны Огня.

Получив эту информацию, Кушина ушла вместе со своей командой, так как не хотела слышать никаких глупостей от Сарутоби Хирузена. Выйдя на улицу, она заметила команду генинов, которых они победили в Лесу Смерти. В глазах этих генинов читалась враждебность, и если бы они не были слабыми, то, возможно, уже напали бы. Однако Кушина не обратила на них внимания и ушла.

Отойдя на значительное расстояние от арены Чуунинов, Кушина остановилась и посмотрела на Сакуру и Хироши. Она сказала: - У меня есть задание для вас обоих. Вы видели тех генинов, верно? Убейте их. Я не могу терпеть их враждебность, поэтому идите и уничтожьте.

- Но они просто слабаки. Убивать их бессмысленно, - ответила Сакура.

- Я понимаю, но мой дед говорил, что существуют запрещенные техники, от которых даже у него голова болит. Эти слабаки могут показаться незначительными, но что, если они используют такие запрещенные техники и готовы пожертвовать собой, лишь бы мы поплатились? Он также признал, что, несмотря на его обширные знания и опыт, могут существовать запрещенные техники, о которых он не знает. Значит, мы должны их уничтожить. Они мне живыми не нужны, - сурово приказала Кушина.

Получив приказ Кушины, Сакура и Хироши немедленно отправились выполнять задание.

.....

На следующий день, проснувшись, Минато, как обычно, отправился на тренировочную площадку, чтобы потренироваться с Джирайей. Придя на тренировочную площадку, он начал делать разминочные упражнения перед приходом Джирайи. Поскольку он пришел рано, на тренировку пришло всего несколько человек. Через час пришло еще больше людей, и как раз в тот момент, когда Минато собирался сменить метод тренировки, он услышал разговор людей.

- Ты их видел? - спросил один человек.

- Да, они сильно обгорели, - ответил другой.

- Вчера они были в порядке, а сегодня необъяснимым образом умерли, - добавил другой.

- Кто велел им обидеть этих рыжеволосых парней? - подметил первый.

Минато, будучи очень умным человеком, сразу догадался, о ком идет речь. Как раз в тот момент, когда он собирался подтвердить свою догадку, к нему подошел Джирайя.

- Минато, похоже, ты уже давно тренируешься, но ты также должен понимать, что утро - лучшее время для сбора материалов, - сказал Джирайя с развратной улыбкой.

Лицо Минато дернулось, когда он услышал слова Джирайи, но потом он вспомнил и спросил: - Они говорят о том самом генине и членах клана Узумаки, которых генин обидел?

Услышав слова Минато, улыбка исчезла с лица Джирайи, и он вздохнул.

- Да, то, что они говорят, верно. Все три генина были убиты прошлой ночью, и их сожгли. Вчера, когда они проявили враждебность по отношению к членам клана Узумаки, у меня было предчувствие, что может произойти нечто подобное. Но, очевидно, Коноха не может выделить свои силы для защиты трех генинов, и на следующее утро они были найдены мертвыми в своем доме. Практически подтверждено, что их убили члены клана Узумаки.

- Почему? Я не понимаю, какое им дело до враждебности какого-то незначительного генина, - сказал Минато, сжимая кулаки.

Джирайя посмотрел на небо и ответил: - Это говорит о лидерских качествах этой девушки. Запомни, Минато, для лидера важно уделять первостепенное внимание безопасности своих людей. Даже если их враждебность была незначительной, представьте себе ситуацию, когда они столкнутся с мирными жителями Узушиогакуре и решат выместить на них свое недовольство. Необходимо уничтожить всех, кто проявляет враждебность по отношению к вам или вашей деревне. Так что прими это как урок, тем более что ты стремишься стать Хокаге, верно?"

(Aвтор: Многие могут возразить, что характер Джирайи противоречит представлению о том, что он стремится к разрушению, так как он всегда был склонен к миру. Однако, согласно моей теории, наблюдение за огромными разрушениями во время Второй Войны Ниндзя привело к тому, что у Джирайи появилась навязчивая идея найти "Сына Пророчества". Буду признателен, если вы выскажетесь по этому поводу).

Минато кивнул в ответ на слова Джирайи. Затем Джирайя сказал: - Из-за твоего вопроса мое настроение ухудшилось. Пойдемте в баню, чтобы собрать материалы. - Сказав это, он потащил Минато за собой.

- Нет, я не хочу собирать материалы, сенсей. - сказал Минато.

http://tl.rulate.ru/book/89986/3260943