Готовый перевод Uzumaki Fire God / Наруто: Бог огня Узумаки: Глава 1 - Клан Узумаки в опасности

Территория клана Узумаки утопала в густом тумане.

В зале собраний семьи Узумаки, третий старейшина предложил: - Мы должны переехать в другое место и залечь на дно.

Первый старейшина не согласился: - Уходить нельзя. Они наверняка продумали наш побег, и бегство сейчас только ускорит нашу смерть. Давайте дождемся Конохи. Они наверняка окажут нам поддержку, как только узнают о нашем положении.

Второй старейшина радостно подхватил: - Да, ты прав. Коноха - наш союзник. Они, несомненно, придут нам на помощь.

Четвертый старейшина с нетерпением добавил: -Подождите, пока Коноха прибудет. Мы покажем Киригакуре, Ивагакуре и Кумогакуре, на что способен клан Узумаки. - Он уже представлял себе, как его фантазии становятся реальностью.

Третий старейшина нахмурил брови и ответил: - А как же безопасность наших людей? Чем дольше мы здесь остаемся, тем более уязвимыми становимся".

Первый старейшина понимающе кивнул: - Я знаю, что это трудное решение, но мы должны доверять нашим союзникам. Коноха всегда помогала нам в трудные времена.

Второй старейшина снова заговорил: - Мы должны верить в нашу деревню и наших союзников. Они нас не бросят. Да, и когда они придут, мы будем сражаться изо всех сил. Мы не позволим врагам разорить нашу родину.

Патриарх семьи Узумаки, носивший также титул даймё клана Узумаки, наблюдал за тем, как старейшины обсуждают свои действия. В отличие от них, он не был наивным и прекрасно понимал, как устроена политика. Он знал, что род Узумаки мало что может предложить Конохе, и поэтому вряд ли Коноха рискнет пойти против трех крупных деревень только ради их защиты.

Патриарх понимал, что если бы Хокаге был из семьи Сенджу, то можно было бы надеяться, ведь они обещали быть вечными друзьями рода Узумаки. Однако, когда Хокаге стал Сарутоби Хирузен, который явно не принадлежал к роду Сенджу, надежды патриарха уменьшались. Он понимал, что нужно быть реалистами и смотреть в лицо сложившейся ситуации.

Патриарх со спокойным выражением лица наблюдал за разговором. В конце концов он заговорил: - Я понимаю ваши опасения, но мы должны быть практичными. Нам нечего предложить Конохе, и вряд ли они пойдут на риск обидеть три крупные деревни ради нас.

Первый старейшина растерялся: - Разумеется, но наш давний союз с Конохой...

Патриарх прервал его: - Союзы могут зайти так далеко. Мы должны признать реальность ситуации. Мы должны сосредоточиться на защите нашего народа и найти решение, которое не будет зависеть только от поддержки Конохи.

Третий старейшина кивнул головой соглашаясь: - Он прав. Нам нужно придумать план, который учитывал бы наши собственные силы и ресурсы.

Патриарх посмотрел на них с чувством срочности: - Мы должны действовать быстро. Мы не можем полагаться на других в решении наших проблем. Мы должны решить их сами.

Четвертый старейшина выглядел неуверенно: - Но что мы можем сделать? Нас окружили сильные враги.

Выражение лица патриарха изменилось: - Может быть, у нас не так много сил, но у нас все еще есть наша сила, наша решимость и наша воля к защите нашего народа. Мы обязательно найдем выход.

В этот момент в зал заседаний вошел посыльный.

- Патриарх, согласно вашему приказу, я отправился в Коноху с просьбой о помощи. Я встретился с Хокаге Конохи и изложил свою просьбу, но они сказали, что пришлют помощь после обсуждения на высшем уровне в Конохе. На обратном пути я встретил отряд ниндзя из Конохи, который стоял у нашей границы. На мой вопрос они ответили, что получили приказ отправиться в Сунагакуре, - доложил гонец.

В зале заседаний воцарилась тишина. - Как они могли? - с неприязненным выражением лица спросил второй старейшина.

- Они не только отказываются поддерживать нас, но и вывели свою армию за пределы нашей страны, - добавил третий старейшина.

- Второй Хокаге разместил эту армию на наших границах, чтобы в случае необходимости оказать нам поддержку. Это явный разрыв нашего союза, - сказал первый старейшина.

Четвертый старейшина спросил посланника, сообщил ли он Мито о сложившейся ситуации.

- Я встречался с ней, но она сказала мне, что уход из Конохи может привести к тому, что другие деревни воспримут Коноху, как угрозу, что может нарушить мир во всем мире ниндзя. Как стратегический объект Конохи, она не может покинуть ее, - ответил посланник.

Услышав это, старейшины переглянулись. Они не ожидали, что Мито, которая была не просто членом семьи Узумаки, а принцессой клана Узумаки и старшей сестрой патриарха, откажется предпринимать какие-либо действия.

Второй старейшина добавил: - Мы были союзниками на протяжении многих поколений, а они нарушают свое слово. Это неприемлемо!

Четвертый старейшина повернулся к посланнику и спросил: - Ты рассказал им о чрезвычайной ситуации?

- Да, я все объяснил Хокаге и попросил немедленной помощи, - ответил посланник.

Второй старейшина высказал свои опасения: - Неужели мы должны принять условия, выдвинутые Киригакуре, Ивагакуре и Кумогакуре?"

Первый старейшина твердо ответил: - Ни в коем случае! Мы не можем отдать ни нашу технику печати, ни наших детей. Наш род Узумаки известен своей техникой печати, и если мы отдадим её, то какую ценность будет иметь наш клан в этом мире ниндзя? И что будет с будущим наших детей? Мы не можем позволить, чтобы с ними обращались как с разменной монетой.

Четвертый старейшина согласился: - Мысль о том, как могут поступить с нашими детьми, просто ужасает. Мы не можем соглашаться на такие условия.

Патриарх вмешался: - Не стоит больше обсуждать этот вопрос. Что касается вопроса с Конохой, то мы должны держать его в секрете, чтобы не вызвать панику.

Затем он повернулся к посланнику и поблагодарил его за доклад, заверив, что они примут соответствующие меры. Когда посланник ушел, патриарх поднялся со своего места и объявил: - Я спрошу совета у своего дядюшки. Возможно, он сможет что-то посоветовать.

С этими словами он покинул зал заседаний, оставив старейшин продолжать обсуждение и разрабатывать план защиты своего клана и его ценностей.

(Aвтор: Это мой второй роман, надеюсь, он вам понравится).

http://tl.rulate.ru/book/89986/3107056