Готовый перевод I Can Cash Up On My Web Novel / Я могу заработать на своем веб-романе: Глава 11

Академия Св. Ли Джоанна была огромной, от общежития до внутреннего двора можно было дойти за 10 минут и более.

Мало того, что нужно было пройти через настоящий лес, так еще и обойти половину огромного озера.

Четверо ребят несли свой багаж и постепенно знакомились друг с другом.

Все они были молоды, поэтому не было никаких возрастных барьеров в общении.

Парня с крепким телом звали Вэй Цин. Несмотря на то, что ему было чуть за двадцать, он был высоким и коренастым, но на самом деле он был интровертом и говорил тихим голосом.

Линь Бай стоял рядом с ним, не в силах завязать разговор.

Напротив, двое других соседей по комнате были очень общительными. Как и предполагал он — это были близнецы.

Старшего брата звали Ли Тунвэнь, а младшего — Ли Тунъу.

Их имена отражали отцовские надежды на них: один хорошо читал, другой занимался боевыми искусствами [«Вэнь» означало все, что связано с грамотностью, в то время как «У» представляло боевые искусства].

Жаль, что все пошло наоборот. Они заметили, что старший брат был заурядным и предпочитал заниматься боевыми искусствами, в то время как младший брат был чрезвычайно талантлив и любил читать.

В особенности веб-новеллы.

«Вэй Цин, какие у тебя увлечения?»

Ли Тунъу ухмыльнулся: «Может, ты, как и мой брат, который любит заниматься спортом, видя, что ты в такой хорошей форме?»

«Нет… Не то...» Вэй Цин еще не влился в коллектив, заикаясь, тихо объяснил: «Просто... раньше я был очень толстым, но после занятий по боксу похудел...»

«Неплохо, занятия боевыми искусствами и бодибилдинг, наверное, ты усовершенствовал боксерскую технику?»

Глаза Ли Тунъу расширились: «Рядом со мной на самом деле пробужденный?!»

Пробуждение — это не то, чего можно достичь в одночасье. Талантливым людям нужно пройти длительный период обучения, прежде чем они смогут достичь явного состояния ученичества.

Самой явной чертой было изменение осанки.

Толстяки станут объемными, а худые будут в форме.

Ли Тунвэнь также удивленно посмотрел, а затем похвалил: «Я не ожидал, что в нашей спальне будет пробужденный босс. Кажется, мне многому у тебя предстоит научиться, старый Вэй».

«Нет... нет... Это не так...»

Щеки Вэй Цина раскраснелись от похвалы, и он начал заикаться.

«Боже мой, Старый Вэй застенчив!»

Ли Тунъу рассмеялся и повернулся к Линь Баю: «Линь Бай, а ты что? Чем ты обычно любишь заниматься?»

«Я?»

Линь Бай, хоть и был также довольно замкнутым, но не боялся общения так, как Вэй Цин. По крайней мере, он не заикался при разговоре и мог непринужденно болтать: «Когда мне нечем заняться, я обычно пишу романы, а когда устаю, смотрю короткие видеоролики, например, с горячими танцами, чтобы скоротать время».

«О, ты тоже пишешь романы?»

Ли Тунъу поднял брови: «Он опубликован или все еще для развлечения? Я раньше писал книгу, но мне потребовалось 10 дней, чтобы двое людей добавили ее в свою библиотеку».

«Так бывает с новичками». Линь Бай не собирался хвастаться. «Роман легко читать, но трудно писать. Данные по моей первой книге тоже очень слабые».

Он не лгал, он имел в виду первую книгу, которую написал на Земле.

«Действительно, когда я читал романы, то чувствовал, что авторы этих романов писали очень посредственно, но когда меня самого подтолкнула очередь, я в начале даже не знал, как написать первое предложение».

Ли Тунъу глубоко понимает и сочувственно кивает: «Однако недавно я наткнулся на произведение, написанное очень сильным автором. Данные взорвались, и он стал божеством с одной книгой. Не знаю, читал ли ты ее».

«Как ее название?»

У Линь Бая в душе возникло слабое предчувствие: ты не о мне ли говоришь?

«Девушка у платанового дерева!»

Ли Тонву осмотрелся вокруг и, убедившись, что рядом никого нет, позволил себе широкую улыбку и объявил название романа. «Эта книга… ой! Брат, почему ты меня бьешь!»

Ли Тонвэнь сердито посмотрел на него, ничего не сказал и отчаянно подмигнул.

«Ох, мы уже все взрослые, и в этой книге нет ничего такого, что нельзя было бы прочитать, что плохого в том, чтобы поделиться хорошим с хорошими братьями!»

Ли Тонву достал свой мобильный телефон, с безразличным выражением лица зашел на Myriad World Novel Network и нашел дебютный роман Линь Бая.

Он дошел до момента, где герой и героиня занимаются тем самым, перелистал еще немного и, обняв Линь Бая за плечи, прочитал:

«Смотри, смотри, как это красочно описано, какой мужчина не восхитится, прочитав это?»

«...»

Уголок рта Линь Бая дернулся. По какой-то причине ему было неловко смотреть на свое произведение перед другими.

Черт!

Как он вообще мог написать такой сюжет!

«Подойди, подойди, Вэй Цин, тоже посмотри».

Ли Тонву раскинул руки, настаивая, чтобы все хорошие братья в спальне прочитали этот роман.

«...»

Вэй Цин только взглянул на него и тут же смущенно отвел взгляд.

«Ну так...»

Линь Бай слегка кашлянул и сменил тему: «Я уже читал эту книгу, и она действительно хороша, но, кажется, автор выпустил новую книгу, которая получила лучшие оценки, чем эта».

«Правда?»

Ли Тонву почесал голову и убрал руку, чтобы заняться телефоном: «Последние два дня я был занят вступительным экзаменом, поэтому не особо обращал на это внимания… Ого, тут и правда есть "Хроники небесного дао"... Название довольно вычурное...»

«У того автора есть новая книга?»

Ли Тонвэнь тоже подошел, чтобы посмотреть. Увидев описание, его глаза тут же загорелись.

Докажи свой жизненный путь боевыми искусствами и прорвись к самому небу силой!

Какой непоколебимый главный герой!

Ему понравилось!

Конечно, Ли Тонвэнь, увлекающийся боевыми искусствами, не мог пропустить такую книгу, поэтому он последовал примеру своего младшего брата и достал свой мобильный телефон, чтобы погрузиться в мир «Хроник небесного дао».

Вэй Цин бросил на них взгляд. Он всегда хотел влиться в компанию, но не мог найти подходящих слов из-за своей неуклюжей речи.

Поразмыслив, он просто достал свой телефон и тоже начал читать.

Прочитав, он был глубоко захвачен содержанием.

К тому же читал всю дорогу.

В итоге поездка, которая должна была занять 10 минут, благодаря им вдвоем затянулась в несколько раз.

Когда они добрались до общежития, два брата и Вэй Цин все еще не могли оторваться от телефонов и даже собираться не спешили.

Линь Бай в одиночку пытался оценить условия в общежитии.

Оно было не очень большим, четыре кровати и стол для компьютера внизу занимали почти треть пространства.

Но и не очень маленьким. Оно было оснащено отдельным туалетом и балконом, а также стиральной машиной. Если не считать того, что невозможно готовить, то для повседневной жизни подойдет.

Поэтому он выбрал кровать возле балкона и начал разбирать вещи.

Нужно заправить кровать, развесить одежду и установить компьютер... Сегодняшний манускрипт еще не отправлен.

Сделать предстояло много утомительных вещей, а на обед было уже поздно, поэтому он не стал заниматься этой рутиной до самого вечера.

«Черт побери! Почему нет новых глав!!!»

Из угла общежития раздался возглас Ли Тонву.

Он выглядел растерянным: «Что произошло после того, как главный герой спас главную героиню? Что он сделал? Там есть что-нибудь сексуальное?»

У брата Ли Тонвэня тоже было застывшее выражение: «Ощущения не такие, как от предыдущего порно с рейтингом R18. Стиль письма сильно изменился. В этой книге упор делается на боевые искусства, а не на любовь».

Вэй Цин глубоко вздохнул. Он, который всегда показывал другим улыбку, сейчас тоже слегка подавлен.

Он ещё не до конца прочитал!

Досадно!

"Это так раздражает, айо". Ли Тунву стиснул зубы. "Где автор научился такому стилю? Он не высылает рукопись целиком, а настаивает на том, чтобы сначала публиковать законченные главы. Я действительно в этом убедился".

"Это действительно раздражает". Ли Тунвэнь глубоко вздохнул. "Эта книга намного лучше. Возможно, автор вложил много сил в её написание и пока ещё не продумал следующий сюжет, поэтому нам остаётся только ждать".

Ли Тунву захотелось плакать. "Когда ждать... У меня такое ощущение, что по моему телу ползают муравьи".

"А может, мы сделаем автору подарок и попробуем его замотивировать?"

"Старший брат, у тебя есть деньги?"

"... Я ещё за общежитие не заплатил, так что даже не думай, что у меня они есть".

И тот и другой перевели взгляд на Линь Бая.

"???"

Линь Бай был в замешательстве. Вы не можете быть серьезными. Одолжить у меня денег, чтобы отблагодарить меня? Невозможно... Да?

http://tl.rulate.ru/book/89955/3966296